Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

EUPHORIA SYSTEM
DESIGN + ENGINEERING
GROHE GERMANY
96.810.531/ÄM 233509/05.15
www.grohe.com
26 128
26 241
26 273
27 296
27 420
27 615
27 932
D
D
.....1
.....1
NL
NL
.....5
.....6
.....2
.....1
.....5
.....7
GB
GB
S
S
.....3
.....2
DK .....6
DK .....8
F
F
.....4
.....3
.....7
.....9
E
E
N
N
.....4
.....5
.....8
...10
I
I
FIN
FIN
P
P
PL
PL
.....8
.....11
...12
.....16
.....9
.....12
...13
.....17
TR
TR
UAE
UAE
...10
.....13
.....18
...14
GR
GR
SK
SK
...11
.....14
...15
.....19
CZ
CZ
SLO
SLO
.....15
...12
...16
.....20
H
H
HR
HR
BG
BG
...16
.....21
...20
.....26
CN
CN
...17
.....22
UA
EST
EST
USA
.....27
...21
...18
.....23
LV
LV
RUS
RUS
...22
.....28
LT
LT
.....24
...19
.....25
...19
RO
RO

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Grohe 26 128

  • Seite 1 EUPHORIA SYSTEM DESIGN + ENGINEERING GROHE GERMANY 96.810.531/ÄM 233509/05.15 www.grohe.com 26 128 26 241 26 273 27 296 27 420 27 615 27 932 ..1 ..1 ..6 ..5 ..11 ..8 ..16 ...12 ..21 ...16 ..26 ...20 ..2 ..1 ..7 ..5 ..12...
  • Seite 2 26 241 27 932 26 273 Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben! Please pass these instructions on to the end user of the fitting! S.v.p remettre cette instruction à l'utilisateur de la robinetterie!
  • Seite 3 36-42 22mm Ø6 *19 377 *48 053 +150mm *48 054 -150mm *27 180 2,5mm 38 °C *19 001 26 273 38 °C Ø22...
  • Seite 4: Installation

    16 bar Aquadimmer, siehe Klappseite III, Abb. [14]. Durchfluss bei 3 bar Fließdruck Montage in umgekehrter Reihenfolge. 26 128 / 27 615 ca. 8 l/min Brausen, siehe Klappseite III, Abb. [15]. Kopfbrause 26 273 / 27 296 / 27 420 ca.
  • Seite 5: Maintenance

    16 bars Débit à une pression dynamique de 3 bars Temperature limitation 26 128 / 27 615 env. 8 l/min The safety stop limits the temperature range to 38 °C. The 38 °C Pomme de douche 26 273 / 27 296 / 27 420 env.
  • Seite 6: Entretien

    III, fig. [13]. Caudal para una presión de trabajo de 3 bares El montaje se efectúa en el orden inverso. 26 128 / 27 615 aprox. 8 l/min Después de cada operación de mantenimiento en el cartucho Ducha de cabeza 26 273 / 27 296 / 27 420 aprox.
  • Seite 7: Installazione

    Dispositivi anti-riflusso, vedere risvolto di copertina III, Portata a 3 bar di pressione idraulica fig. [12]. 26 128 / 27 615 circa 8 l/min Eseguire il montaggio in ordine inverso. Soffione doccia 26 273 / 27 296 / 27 420...
  • Seite 8 Testdruk 16 bar De onderdelen worden in omgekeerde volgorde gemonteerd. Capaciteit bij 3 bar stromingsdruk 26 128 / 27 615 ca. 8 l/min Douche, zie uitvouwbaar blad III, afb. [15]. Douchekop 26 273 / 27 296 / 27 420 ca. 14 l/min...
  • Seite 9 Justering Kontroltryk 16 bar Gennemløb ved 3 bar tilgangstryk Temperaturinställning, se utvikningssida II, fig. [3]. 26 128 / 27 615 ca. 8 l/min. Temperaturbegränsning hovedbruser 26 273 / 27 296 / 27 420 ca. 14 l/min. Temperaturen begränsas av säkerhetsspärren vid 38 °C.
  • Seite 10 5 års garanti på stabil funksjon for SpeedClean-dysene. Gjennomstrømning ved 3 bar dynamisk trykk Med SpeedClean-dyser, som må rengjøres jevnlig, fjernes 26 128 / 27 615 ca. 8 l/min kalkavleiringer på perlatoren ved å gni over den. Hodedusj 26 273 / 27 296 / 27 420 ca.
  • Seite 11 Testipaine 16 bar Varaosat, ks. kääntöpuolen sivu I (* = lisätarvike). Läpivirtaus virtauspaineen ollessa 3 baria 26 128 / 27 615 n. 8 l/min Hoito Yläsuihku 26 273 / 27 296 / 27 420 n. 14 l/min Hoito-ohjeet ovat mukana olevassa hoito-oppaassa.
  • Seite 12 Instalacja Przed instalacją i po niej dokładnie przepłukać przewody rurowe (przestrzegać EN 806)! Wymagane wymiary, zob. rysunek wymiarowy, strona rozkładana I oraz rys. [1], strona rozkładana II. Zamontować przyłącza mimośrodowe i przykręcić baterię, zobacz strona rozkładana II, rys. [2]. Odkręcić zawory doprowadzające wody zimnej i gorącej oraz sprawdzić...
  • Seite 13: Πεδίο Εφαρμογής

    Συνιστώμενη πίεση ροής 1 - 5 bar Πίεση ελέγχου 16 bar Παροχή με πίεση 3 bar 26 128 / 27 615 περ. 8 l/min Ντους κεφαλής 26 273 / 27 296 / 27 420 περ. 14 l/min Ντους κεφαλής 27 932 περ.
  • Seite 14: Technické Údaje

    Zkušební tlak 16 barů ενίσχυση. Průtok při proudovém tlaku 3 bary 26 128 / 27 615 cca 8 l/min Ντους κεφαλής, βλέπε αναδιπλούμενη σελίδα ΙΙΙ, εικ. [10]. Horní sprcha 26 273 / 27 296 / 27 420 cca 14 l/min Λειτουργία...
  • Seite 15 Aquadimmer, lásd III. kihajtható oldal [14]. ábra. Átfolyás 3 bar áramlási nyomásnál Az összeszerelés fordított sorrendben történik. 26 128 / 27 615 kb. 8 l/perc Zuhany, lásd III. kihajtható oldal [15]. ábra. fejzuhany 26 273 / 27 296 / 27 420 kb.
  • Seite 16 Válvulas anti-retorno, ver página desdobrável III, fig. [12]. Débito a 3 bar de pressão de caudal A montagem é feita pela ordem inversa. 26 128 / 27 615 apróx. 8 l/min Pinha de duche 26 273 / 27 296 / 27 420 apróx.
  • Seite 17 Skúšobný tlak 16 barov Prietok pri hydraulickom tlaku 3 bary Duş yükseklik ayar çubuğunun montajı, bkz. katlanır 26 128 / 27 615 cca 8 l/min sayfa II, şekil [5] ila [9]. Horná sprcha 26 273 / 27 296 / 27 420 cca 14 l/min Örn.
  • Seite 18 16 bar Prha, glej zložljivo stran III, slika [15]. Pretok pri pretočnem tlaku 3 bar 5-letna garancija za nespremenjeno delovanje šob 26 128 / 27 615 ca. 8 l/min SpeedClean. Zgornja prha 26 273 / 27 296 / 27 420 ca.
  • Seite 19 Tuš, pogledajte preklopnu stranicu III, sl. [15]. Protok pri hidrauličkom tlaku od 3 bar Besprijekoran rad mlaznica SpeedClean zajamčen je u 26 128 / 27 615 oko 8 l/min trajanju od pet godina. tuš iznad glave 26 273 / 27 296 / 27 420 oko 14 l/min Pomoću SpeedClean-sapnica, koje se moraju redovito čistiti,...
  • Seite 20 16 baari Ограничаване на температурата Läbivool 3-baarise veesurve korral Температурата се ограничава чрез предпазния бутон 26 128 / 27 615 ca 8 l/min до 38 °C. Чрез натискане на бутончето ограничението peadušš 26 273 / 27 296 / 27 420 ca 14 l/min до...
  • Seite 21 Kontrolspiediens 16 bar Ūdens plūsma pie 3 bar plūsmas spiediena Aquadimmer, skat. III atvēruma [14.] attēlu. 26 128 / 27 615 aptuveni 8 l/min. Salikšanu veiciet pretējā secībā. augšējā duša 26 273 / 27 296 / 27 420 aptuveni 14 l/min.
  • Seite 22 Montuokite atvirkštine tvarka. Vandens debitas esant 3 bar vandens slėgiui Dušas, žr. III atlenkiamajame puslapyje [15] pav. 26 128 / 27 615 apie 8 l/min. „SpeedClean“ purkštukams suteikiama 5 metų garantija. Viršutinis dušas 26 273 / 27 296 / 27 420 apie 14 l/min.
  • Seite 23 测试压强 16 巴 水流压强为 3 巴时的流量 Reglarea 26 128 / 27 615 约为 8 升 / 分 Reglajul temperaturii; a se vedea pagina pliantă II, fig. [3]. 头顶花洒 26 273 / 27 296 / 27 420 约为 14 升 / 分...
  • Seite 24: Specifications

    Install in reverse order. Flow rate at 43.5 psi flow pressure Shower, see fold-out page III, Fig. [15]. 26 128 approx. 8 L/min or 2.1 gpm The function of the SpeedClean nozzles is guaranteed for a Max. water temperature at hot water supply 158 °F...
  • Seite 25: Область Применения

    16 бар Термоэлемент, см. складной лист III, рис. [13]. Расход воды при давлении 3 бар Монтаж производится в обратной последовательности. 26 128 / 27 615 прибл. 8 л/мин Верхний душ 26 273 / 27 296 / 27 420 прибл. 14 л/мин...
  • Seite 26 24mm 12mm *19 377 12mm *19 332 19mm...
  • Seite 27 Термостат Комплект поставки 26 128 26 241 26 273 27 296 27 420 27 615 27 932 Смеситель для ванны Смеситель для душа S-образный эксцентрик вертикальное подсоединение гарнитур для душа Техническое руководство Инструкция по уходу Вес нетто, кг Дата изготовления: см. маркировку на изделии...
  • Seite 28 +49 571 3989 333 +372 6616354 +372 6616354 +420 277 004 190 impressum@grohe.de grohe@grohe.ee grohe@grohe.ee grohe-cz@grohe.com +43 1 68060 +33 1 49972900 +1 800 80 6570 +66 2610 3685 info-at@grohe.com marketing-fr@grohe.com info-singapore@grohe.com info-singapore@grohe.com Argent Sydney +358 10 8201100 +47 22 072070...

Diese Anleitung auch für:

26 27327 29627 42027 61527 93226 241

Inhaltsverzeichnis