Modulbeschreibung; Module Description - Pilz PNOZ mi1p Betriebsanleitung

Modulbeschreibung

Sicherheitseigenschaften:
Das Erweiterungsmodul PNOZ mi1p (coated
version) erfüllt folgende Sicher-
heitsanforderungen:
• Die Schaltung ist redundant mit Selbst-
überwachung aufgebaut.
• Die Sicherheitseinrichtung bleibt auch bei
Ausfall eines Bauteils wirksam.
Modulmerkmale:
• 8 Eingänge für den Anschluss von NOT-
AUS-Taster, Zweihand-Taster, Schutztür,
Lichtvorhang, Scanner, Zustimmungs-
schalter, PSEN, Betriebsartenwahlschalter
• konfigurierbar mit PNOZmulti Configurator
• max. 8 Erweiterungsmodule und ein
Feldbusmodul an das Basisgerät PNOZ
m1p anschließbar
• Statusanzeigen
• Querschlussüberwachung durch Taktaus-
gänge an den Eingängen
Zubehör:
• steckbare Schraubklemmen oder Käfig-
zugfederklemmen
Fig. 1: Innenschaltbild

Module description

Safety features:
The PNOZ mi1p (coated version)
expansion module fulfils the following safety
requirements:
• The circuit is redundant with built-in self-
monitoring.
• The safety function remains effective even
in the case of a component failure.
Module features:
• 8 inputs for connecting E-STOP buttons,
two-hand buttons, safety gate, light curtain,
scanner, enable switch, PSEN, operating
mode selector switch
• Can be configured using the PNOZmulti
Configurator
• Max. of 8 expansion modules and one field
bus module can be connected to the
PNOZ m1p base unit
• Status indicators
• Test pulse outputs monitor shorts across
the input contacts
Accessories:
• Plug-in screw terminals or cage clamp
terminals
Eingänge, Inputs, Входы
Busanschluss A
Bus connection A
Шина подключения A
Busanschluss B
Bus connection B
Шина подключения В
Fig. 1: Internal wiring diagram
- 2 -
Описание блока
Функции безопасности:
PNOZ mi1p (защищенная версия)
модуль расширения отвечает следующим
требованиям безопасности:
• Цепи имеют резервирование со
встроенной самодиагностикой.
• Функции безопасности продолжают
выполняться в случае выхода из строя
компонентов.
Функции блока:
• 8 входов для подключения кнопок E-STOP,
двуручных кнопок, калиток безопасности,
световых завес, сканеров, кнопок
разрешения работы, PSEN, селекторов
режима работы
• Может конфигурироваться используя
программу PNOZmulti Configurator
• Максимально к базовому блоку PNOZ m1p
может быть подключено восемь модулей
расширения и один модуль полевой шины
•
Индикаторы статуса
• Для обнаружения замыканий между
входными цепями используются выходы
тестовых импульсов
.
Принадлежности:
• Разъемы подключения с пружинной и
винтовой фиксацией провода
Fig. 1: Устройство блока