Puesta En Servicio; Montaje - Siemens REV16 Installationsanleitung

Una volta selezionata la modalità di regolazione richiesta,
premere il pulsante di scorrimento per confermare. La
scelta della modalità di regolazione può essere agevolata
seguendo la descrizione sottostante (rif. Fig.
Auto-adattante:
adatto a tutte le applicazioni standard
(Impostazione di fabbrica).
PID 12 Impianti con regolazione normale:
per ambienti laddove le variazioni di temperatura
sono normali.
PID 6 Impianti con regolazione veloce:
per ambienti laddove le variazioni di temperatura
sono significanti.
Impianti con regolazione difficile:
funzionamento a 2 punti, differenziale di 0.5 °C.
4.2.4 Funzionamento periodico della pompa
Questa funzione protegge la pompa da eventuale
grippaggio dovuto a lunghi periodi di chiusura. Il
funzionamento periodico della pompa viene attivato per un
minuto ogni 24 ore alle ore 12:00 (quando la funzione è
attiva appare a display il simbolo
Per attivare la funzione occorre entrare nel livello tecnico,
scorrere verso il basso dal simbolo CAL fino ad arrivare al
simbolo (Funzione esclusa). Premere per entrare nel
parametro. Il simbolo lampeggia a display
(impostazione di fabbrica). Premere per confermare o
scorrere sul simbolo (funzione attiva) che lampeggierà
a display. Premere per confermare.
4.2.5 Protezione antigelo
Utilizzare il selettore di regime di funzionamento
selezionare la protezione antigelo
Se fosse necessario modificare il setpoint
(settaggio di fabbrica), occorre entrare nel menù T
(rif. Istruzioni operative).
5 Sostituzione del regolatore
Procedere facendo riferimento alla Fig. G.

Puesta en servicio

1

Montaje

Separar el controlador de su base según la Fig. A.
Para montaje, ver las Figs. B y C y "Notas de montaje".
2 Verificación del cableado
Para conexiones eléctricas, ver "Esquemas de
conexionado" (ver también la Fig. D).
Nota: Utilice cable flexible con terminal o hilo rígido.
3 Retirar la banda protectora de las pilas
Una vez retirada la banda protectora, el controlador
empieza a funcionar (ver también la Fig. E).
4 Configuración
4.1 Acceso a los ajustes de inst
Se activan pulsando simultáneamente los botones de más
calor (+) y más frío (-) y girando el selector hacia abajo y
después hacia arriba (ver también la Fig. G).
CE1G2257xx
6
a) Verificare il funzionamento del display. Se il display non
).
b) Selezionare il regime di comfort
c) Selezionare il menù T ed impostare il setpoint di
d) Entro un minuto il relè viene eccitato chiudendo il
e) Reimpostare il setpoint di comfort
f) Selezionare il regime di funzionamento richiesto.
7
Premendo il pulsante di reset posizionato sul retro per
almeno un secondo, tutte le impostazioni effettuate
vengono annulate e il regolatore ritorna ai valori di fabbrica
(i parametri impostati nel livello tecnico non vengono
cancellati). L'orologio ripartirà dalle ore 12:00. Durante il
).
reset, vengono visualizzati a display tutti i digit disponibili.
Premendo il pulsante di reset posizionato sul retro, tutte le
impostazioni effettuate vengono annullate e il regolatore
ritorna ai valori di fabbrica
8
• Il REV16 è un regolatore ambiente con
• Il regolatore è conforme a "Software di Classe A " ed è
per
• Se l'ambiente di riferimento presenta delle valvole
(rif. Fig. ).
di 5 °C
• Il contatto per il comando telefonico T1/T2 deve essere
• Rispettare le norme vigenti per effettuare i collegamenti
4.2
4.2.1
Tras activar los ajustes de instalación, parpadea el símbolo
CAL. Al pulsar el selector de giro, la temperatura ambiente
actualmente medida parpadea y puede ser recalibrada en
un máximo de ± 2 °C girando el selector tanto hacia arriba
como hacia abajo. Para guardar la recalibración, pulsar el
selector de giro (ver también la Fig.
4.2.2
Existen 2 escalas de ajuste:
En el programa de instalación, cambiar del símbolo
parpadeante CAL al símbolo de limitación de consigna
girando hacia arriba. (ver también la Fig.
Pulsar para aceptar. 5...29 °C parpadea (ajuste de fábrica).
Pulsar para aceptar o continuar girando.
El ajuste 16...29 °C parpadea.
Pulsar para aceptar.
29.08.2002
Controllo funzionamento
si dovesse accendere controllare il corretto
posizionamento delle batterie.
comfort fino a 29 °C (rif. Istruzioni operative)
contatto di comando. Quando il contatto chiude appare
a display il simbolo
Se questo non avviene probabilmente:
• la temperatura ambiente è superiore a 29 °C
fabbrica (valore standard 19 °C)
Reset
Note
programmazione giornaliera.
progettato per lavorare in situazioni di inquinamento
"normale".
termostatiche sui radiatori, posizionarle tutte in
apertura.
collegato separatamente.
elettrici
Funciones
Calibración de la sonda de temperatura
Limitación de consigna
o
.
al settaggio di
).
).
7/18