Seite 1
Boreal Handleiding en installatievoorschriften Boreal Users guide and installation manual for the Boreal Mode d’emploi et instructions d’installation le Boreal Gebrauchsanweisung und Montage Vorschriften Boreal 200901...
Seite 41
Gebrauchsanweisung und Installationsvor- schriften Boreal...
Seite 42
Möglichkeit einer externen Luftzufuhr. Bei der Entwicklung dieses Holzofens haben wir besonders auf Gebrauchsfreundlichkeit, Betriebssicherheit und Design geachtet. Der Boreal ist in unserer eigenen Fabrik in Netterden entwickelt, hergestellt und großenteils handgemacht. Bei der Produktion wurden nur die besten Materiale, die den europäischen Normen entsprechen, eingesetzt.
Seite 43
Inhalt Ihr Boreal auf einen Blick Montage Den Ofen anzünden Das erste mal Heizen Heizmaterial: Holz Die optimale Art zu Heizen Schornstein und Rauchkanal Wartung Brandschutz Garantie Montagevorschriften Boreal Technische Zeichnungen...
Herausforderung. Früh im Herbst versehen, um eine höhere Nutzleistung während des oder Ende des Winters können Sie für einen guten Heizens zu erzielen. Bei dem Boreal haben Sie auch die Abzug sorgen, indem Sie wenig Holz verbrennen Möglichkeit, eine externe Luftzufuhr anzuschließen (nur und alle Lüftungsöffnungen maximal offen halten.
Seite 45
Die große Ziertüre und die Ofentüre öffnen und einige Papierknäuel oder Feueranzünder in den Ofen legen und darauf einige kleine Stückchen Holz. Machen Sie die Luftreglerplatte und die Sparklappe im Rohrmund ganz auf. Den Schüttelrost und Schüttelstange ganz in den „offen“ Stand bringen und lassen Sie den Aschenkasten für extra Luftzufuhr offen.
Um Verfärbung minimalisieren, verweisen wir Sie auf den Rat der Der Boreal kann nur mit Holz beheizt werden. Legen von der Branche der Kaminöfen gegeben wird. Ihr sie nie mehr als 3-4 Kg Heizmaterial in den Ofen. Installateur kann Sie dabei beraten.
Die optimale Art zu Heizen ist dass der Wind auch noch die Luft von der Schornsteinausmündung „weg saugt“. Die Öfen von WANDERS sind so entworfen, dass sie die Manchmal kann aber ein Fallwind die umgekehrte beste Nutzleistung erzeugen. Ein gut beheizter Holzofen Wirkung haben und die Luft in den Schornstein kann eine Nutzleistung von etwa 75% erreichen.
Wanders ist nicht verantwortlich für eventuelle Risse im brennbarem Material (wie Tapete) bekleidet ist. Feinputz und Verfärbungen der Wände, Decken und/ Der Boreal Holzofen darf nicht eingebaut werden. oder Roste nach Heizen des Ofens. Verfärbungen können Der Abstand zwischen dem Boreal und der dahinter entstehen weil Staubteilchen im Konvektionsmantel...
• In Räumen in welchen sich eine Abzughaube oder Rauchgasabzug senkrecht untereinander stehen. Der ein mechanisches Absaugsystem befindet, außer Boreal ist mit einer Sparklappe im Rohrmund versehen, dann wenn die Luftzufuhr direkt von außen geholt sodass Sie eine höhere Nutzleistung während des wird sodass die Verbrennung ohne Gefahr geschehen Heizens erzielen können.
Seite 50
Heizen gewährleistet wird. Ausmündungszone 1 herauskommen. Wenn das nicht der Fall ist, ist es gut möglich, dass Rauchrückschlag Der Boreal Ofen ist auch mit einer Möglichkeit für einen entsteht. Anschluss für externe Luftzufuhr ausgerüstet. Diese kann • Der Schornsteinkanal muss bei der Montage sauber an der Unterseite des Ofens angeschlossen werden. Die und ohne Behinderung einen Durchmesser von 150 Länge und der Durchmesser des Kanals der Luftzufuhr ist...
Seite 51
Installation ehenen Stützen. 10. Wenn Sie die Drehausführung gekauft haben, kon- Der Boreal ist gemäß der internationalen Norm EN trollieren Sie jetzt, ob die Drehung störungsfrei zu 13240 geprüft und kennt, bezüglich Rauchgase, eine machen ist. Dies können Sie machen, indem sie zusätzliche ausgebreitete Normierung für optimales,...
Entfernen Vorderplatte der Konsole Ofen drehen Reparaturen Auswechseln der Glasscheibe Vorsicht, das Glas ist scharf Entfernen Sie die 4 Schrauben und die Federplättchen in den inneren Winkeln der Ofentür. Nehmen Sie vorsichtig die Scheibe und eventuellen Scherben weg.
Seite 53
Technische Angaben Boreal Technische Angaben Tür Verschluss I/II Nominales Leistung* Rohrdurchmesser Verbrennungsgase Maximale Füllung mit Holz Maximale Füllung mit Braunkohle Inhalt Brennkammer 0,05 Oberfläche Boden der Brennkammer 0,09 *nominale Wärme von 7 KW wird mit einem Schornsteinzug von 0,10 mbar Heizmaterial, Holzscheite 30 x 10 cm Max. Einlegen...
Seite 54
Richtwerte für den Inhalt des zu wärmenden Raums: Nicht alle Räume entsprechen den heutigen Vorschriften betreffend Isolation. Für den Inhalt des zu wärmenden Raums können folgende DIN 18893 Werte erwähnt werden. Bei günstigen Umständen: berechnet gemäß DIN 4701 Bei weniger günstigen Umständen 120 m3 Bei ungünstigen Umständen: 82 m3 Für eine kurzfristige Beheizung, mit einer Unterbrechung von mehr als 8 Stunden, kann man für den zu wärmenden Inhalt 25% weniger rechnen.
Seite 56
Boreal standaard Boreal standard Boreal base Boreal Basis Boreal draaibaar Boreal rotating Boreal tourant Boreal Drehbar...
Seite 58
INK.8152 HBO.0570 HBO.0574 INK.7041 HBO.0575 SBO.1012...