Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Laser Technology TruPulse 200B
Inhaltszusammenfassung für Laser Technology TruPulse 200B
- Seite 1 ® 200 / 200B ULSE ENUTZERHANDBUCH 3. Ausgabe...
- Seite 2 Urheberrechtlicher Vermerk: Die Informationen in diesem Dokument können ohne Vorankündigung geändert werden und stellen seitens Laser Technology Inc. keinerlei Verpflichtung dar. Teile dieses Handbuchs dürfen nur für die persönliche Verwendung durch den Käufer und nur mit der ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung von Laser Technology Inc. elektronisch oder mechanisch in irgendeiner Form oder auf irgendeine Weise reproduziert werden, einschließlich Kopien/Aufzeichnungen sowie Speicher- bzw.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
LTI TruPulse 200 / 200B-Benutzerhandbuch – Inhaltsverzeichnis Seite Inhaltsverzeichnis Vorsichtsmaßnahmen ................Abschnitt 1 – Einführung in LTI TruPulse 200 ........Betriebsmodi .......................... Auspacken des TruPulse-Instruments ................... Basispaket ........................Passendes Zubehör ....................... Verständnis der TruPulse-Funktionsweise ................LCD-Anzeige Laser-Entfernungsmesser ..................... TruTargeting ......................... Neigungssensor ...................... -
Seite 4: Vorsichtsmaßnahmen
Laser Technology, Inc. TruPulse 200 / 200B-Benutzerhandbuch, 3. Ausgabe Seite Optionaler Remote-Auslöser ....................Format der Download-Meldungen ..................Abfrage ..........................Beispiel für Versions-ID-Meldung ................Format der Download-Meldungen ..................HV-Download-Meldungen (horizontaler Vektor) ............HT-Download-Meldungen (Höhe) ................Hochladen von seriellen Daten....................Befehle zum Hochladen serieller Daten……………………………………………... -
Seite 5: Abschnitt 1 - Einführung In Lti Trupulse 200
Das einstellbare Okular bietet Komfort für Brillen- und Sonnenbrillenträger. • Die Messdaten können auf Remote-PCs oder Pocket PCs heruntergeladen werden. Datenkommunikation über ein verdrahtetes serielles RS232-Kabel (Standard) oder drahtlos mit der Bluetooth-Option TruPulse 200B. 1. Taste FIRE (EIN) 2. Aufwärtstaste 3. Abwärtstaste 4. -
Seite 6: Basispaket
Laser Technology, Inc. TruPulse 200 / 200B-Benutzerhandbuch, 3. Ausgabe Seite Basispaket ® • TruPulse 200 oder TruPulse 200B (integrierter Bluetooth • Softtragetasche • Okularabdeckung • Linsen-Reinigungstuch • Nackengurt • Benutzerhandbuch Passendes Zubehör ● Kabel für Daten-Download ● Foliage-Filter ● Stativ (Tripod/Monopod) ... -
Seite 7: Neigungssensor
Abschnitt 1 - Einführung in LTI TruPulse 200 Seite • Oberfläche: Glänzende Oberflächen gewährleisten eine längere Reichweite als matte Oberflächen. • Winkel: Das senkrechte Anvisieren des Ziels bietet eine größere Reichweite als das Anvisieren in einem scharfen Winkel. • Lichtverhältnisse: Die maximale Reichwerte des Instruments nimmt bei bedecktem Himmel zu und bei sonnigem Himmel ab. -
Seite 8: Digitaler Prozessor
Laser Technology, Inc. TruPulse 200 / 200B-Benutzerhandbuch, 3. Ausgabe Seite Digitaler Prozessor Das TruPulse-Instrument enthält den proprietären ASIC-Chip (Application-Specific Integrated Circuit/anwenderspezifische integrierte Schaltung) von LTI. Mit diesem Chip und dem CPU-Prozessor kann das TruPulse-Instrument schnell akkurate Messungen vornehmen. -
Seite 9: Abschnitt 2 - Schnellanleitung
Abschnitt 2 - Schnellanleitung Seite Abschnitt 2 - Schnellanleitung Setzen Sie die Batterien ein (Seite 8). Drücken Sie die Taste , um das TruPulse-Instrument einzuschalten (ON). Wählen Sie ein Ziel, z.B. einen Baum oder ein Gebäude, aus. Für dieses Beispiel sollte das Ziel ca. 75 m (82 Yards oder 250 Fuß) von Ihnen entfernt sein. -
Seite 10: Abschnitt 3 - Grundlegende Abläufe
Laser Technology, Inc. TruPulse 200 / 200B-Benutzerhandbuch, 3. Ausgabe Seite Abschnitt 3 – Grundlegende Abläufe Batterien Einsetzen Für den Betrieb des TruPulse-Instruments sind zwei Mignonzellen (oder 1 CRV3-Batterie) erforderlich. Mit einer CRV3-Batterie kann das Instrument ca. doppelt so lange wie mit herkömmlichen Mignonzellen betrieben werden. - Seite 11 Abschnitt 3 - Grundlegende Abläufe Seite Schaltet das Instrument EIN. Messmodi Abstandsmessung: feuert den Laser. Inklination: Beim Loslassen im (1) Höhenmessmodus und im (2) kontinuierlichen Zielmodus hält der Neigungssensor die zuletzt erfasste Messung fest. (HD) Feuert den Laser. Höhenmessfunktion (INC) Beim Loslassen wird die Messung des Neigungssensors „festgehalten“.
-
Seite 12: Ausschalten Des Trupulse-Instruments (Off)
Laser Technology, Inc. TruPulse 200 / 200B-Benutzerhandbuch, 3. Ausgabe Seite Ausschalten des TruPulse-Instruments (OFF) Um das Instrument auszuschalten (OFF), halten Sie die Taste gleichzeitig vier Sekunden lang gedrückt. Das TruPulse-Instrument schaltet sich nach einer bestimmten Zeit automatisch ab, wenn keine Tasten gedrückt werden, um die Batterie zu schonen. - Seite 13 Abschnitt 3 - Grundlegende Abläufe Seite LASER Sichtbar: Laser wird gefeuert. Nicht sichtbar: Laser ist nicht aktiviert. MULTI Mehrere Ziele wurden im Zielmodus Am nächsten bzw. Am weitesten protokolliert. Zielmodi CONT Das Instrument erfasst kontinuierlich Ziele und zeigt Messwerte an, wenn die Taste gedrückt gehalten wird.
-
Seite 14: Anzeigen-Test
Laser Technology, Inc. TruPulse 200 / 200B-Benutzerhandbuch, 3. Ausgabe Seite Der Winkel der Inklination zwischen dem waagerechten Inclination TruPulse-Instrument und dem Ziel. Nicht verfügbar. Dreistufige Höhenmessfunktion. Die endgültige Height Berechnung zeigt den vertikalen Abstand zwischen den Punkten auf dem Ziel, die von ANG1 und ANG2 dargestellt werden. -
Seite 15: Okular
Abschnitt 3 - Grundlegende Abläufe Seite Wenn der Fehlercode weiterhin auftritt: Lassen Sie die Taste los und drücken Sie sie erneut, um die Messung nochmals durchzuführen. Nehmen Sie die Batterien heraus und setzen Sie sie wieder ein. Versuchen Sie dann erneut, die Messung durchzuführen. Wenn die oben genannten Schritte den Fehler nicht beseitigen können, wenden Sie sich an LTI oder einen autorisierten LTI-Vertragshändler. -
Seite 16: Firmware-Versionsnummern
Laser Technology, Inc. TruPulse 200 / 200B-Benutzerhandbuch, 3. Ausgabe Seite Firmware-Versionsnummern Die Firmware-Versionsnummern liefern Herstellerinformationen über das TruPulse-Instrument. So zeigen Sie die Haupt- und Neben-Firmware-Versionsnummern an: 1. Beginnen Sie damit, die Taste bei ausgeschaltetem TruPulse-Instrument (OFF) gedrückt zu halten. Lassen Sie die Taste erst dann los, wenn Sie fertig sind. -
Seite 17: Abschnitt 4 - Modi Für System-Setup
Abschnitt 4 – Modi für System-Setup Seite Abschnitt 4 – Modi für System-Setup Abbildung Nr. 11 zeigt eine Übersicht der Modi für das System-Setup, die im Messmodus aufgerufen werden können. Jede Option wird in den folgenden Abschnitten separat beschrieben. Halten Sie die Taste im Messmodus vier Sekunden lang gedrückt. -
Seite 18: Maßeinheiten
Laser Technology, Inc. TruPulse 200 / 200B-Benutzerhandbuch, 3. Ausgabe Seite Maßeinheiten Das TruPulse-Instrument ermöglicht die Auswahl zwischen YARDS, METERN und FEET für die Abstandsmessung. So wechseln Sie die Maßeinheiten: Drücken Sie die Taste vier Sekunden lang im Messmodus, um den Modus für das System-Setup aufzurufen. -
Seite 19: Bluetooth Enable-Modus
Drücken Sie die Taste , um die Option „bt_on“ oder „btoFF“ anzuzeigen und zum Messmodus zurückzukehren. Abbildung Nr. 13 Bei jedem erneuten Einschalten des TruPulse 200B-Instruments (ON) wird die Bluetooth-Einstellung angezeigt, die zuletzt verwendet wurde. Bluetooth Version 2.0 Klasse 2. -
Seite 20: Neigungssensor-Ausrichtung
Laser Technology, Inc. TruPulse 200 / 200B-Benutzerhandbuch, 3. Ausgabe Seite Siehe die nachstehenden Anweisungen, um das TruPulse 200B-Instrument an ein anderes Bluetooth-Instrument anzuschließen. Diese Informationen sind lediglich als generelle Richtlinien zu verstehen. Detaillierte Hinweise finden Sie in der Produktdokumentation für das jeweilige Bluetooth-Instrument. - Seite 21 Abschnitt 4 – Modi für System-Setup Seite 3. Drücken Sie die Taste , um die Option „inc“ auszuwählen. Im Haupt-Display erscheint die Meldung „CAL_n“. Das Display sollte der Abbildung Nr. 14 ähneln. Abbildung Nr. 14 oder , um die vorherige oder nächste “CAL”-Option Drücken Sie die Taste anzuzeigen.
-
Seite 22: Abschnitt 5 - Messmodi
Laser Technology, Inc. TruPulse 200 / 200B-Benutzerhandbuch, 3. Ausgabe Seite Drücken Sie die Taste , um die Meldung „donE“ zu löschen und zum Messmodus zurückzukehren. Abschnitt 5 - Messmodi Wenn Sie das TruPulse-Instrument einschalten (EIN), wird der zuletzt verwendete Messmodus aktiviert. -
Seite 23: Abstandsmessungen
Abschnitt 5 - Messmodi Seite Abstandsmessungen: Grundlegende Schritte für Abstandsmessungen: Schauen Sie durch das Okular und verwenden Sie das Fadenkreuz zum Anvisieren des Ziels. Halten Sie die Taste gedrückt. Die Statusanzeige LASER erscheint, wenn der Laser aktiviert ist. Der Laser bleibt maximal 10 Sekunden lang aktiviert und erfasst in dieser Zeit Daten über das Ziel. -
Seite 24: Höhenmessfunktion
Laser Technology, Inc. TruPulse 200 / 200B-Benutzerhandbuch, 3. Ausgabe Seite Höhenmessfunktion A = Horizontale Distanz Höhenmessungen erfolgen nach einer B = Winkel oben einfachen Methode, bei der Sie aufgefordert C = Winkel unten werden, das Ziel an 3 Punkten anzuvisieren: D = Höhe... - Seite 25 Abschnitt 5 - Messmodi Seite Bei der Höhenmessfunktion: • Drücken Sie die Taste , um den vorherigen Punkt erneut anzuvisieren. • Drücken Sie die Taste , um die Höhenmessfunktion zu beenden. • Wenn die Werte ANG1 und ANG2 gemessen werden, ist der Laser nicht aktiviert.
-
Seite 26: Abschnitt 6 - Zielmodi
Laser Technology, Inc. TruPulse 200 / 200B-Benutzerhandbuch, 3. Ausgabe Seite Abschnitt 6 - Zielmodi Das TruPulse-Instrument verfügt über fünf Zielmodi, um Ziele auszuwählen oder zu eliminieren und um genaueste Messungen unter zahlreichen Feldbedingungen vorzunehmen. Halten Sie die Taste im Messmodus vier Sekunden lang gedrückt. -
Seite 27: Abschnitt 7 - Pflege Und Wartung
Abschnitt 8 - Serielle Datenschnittstelle Seite Abschnitt 7 – Pflege und Wartung Die Batterien sind die einzigen Komponenten des TruPulse-Instruments, die vom Benutzer ausgewechselt werden können. Entfernen Sie keine Schrauben, denn dies kann zu einer Annullierung der beschränkten LTI-Garantie führen. Temperaturbereich Das Instrument ist für einen Betriebstemperaturbereich von -20º... -
Seite 28: Abschnitt 8 - Serielle Datenschnittstelle
Abschnitt 8 – Serielle Datenschnittstelle Zum TruPulse-Instrument gehört ein festverdrahteter serieller (RS-232) Kommunikationsport. Die Wireless Bluetooth-Kommunikation wird vom TruPulse 200B-Instrument als Option bereitgestellt. In beiden Fällen werden die Messdaten vom TruPulse-Instrument im ASCII Hex-Format heruntergeladen. Außerdem werden das CR400 (Criterion 400)-Kommunikationsprotokoll von LTI und die Download-Meldungen dupliziert. -
Seite 29: Download-Anweisungen
Abschnitt 8 - Serielle Datenschnittstelle Seite Abbildung Nr. 20 Download-Anweisungen Die folgenden Anweisungen sind allgemein gehalten. Die einzelnen Schritte können je nach verwendetem Datenerfassungsprogramm variieren. Schließen Sie das TruPulse-Instrument an einen PC, Pocket PC usw. an. Starten Sie das Datenerfassungsprogramm auf Ihrem PC und stellen Sie die Formatparameter wie folgt ein: 4800 Baud, 8 Datenbits, keine Parität, 1 Stopbit. -
Seite 30: Format Der Download-Meldungen
Laser Technology, Inc. TruPulse 200 / 200B-Benutzerhandbuch, 3. Ausgabe Seite Format der Download-Meldungen Das CR400-Datenformat entspricht den Richtlinien des NMEA-Standards für die Verbindung von „Marine Electronic Navigational Devices“, Version 2.0. NMEA 0183 stellt beides, den Standard und proprietäre Datenformate, bereit. Da keines der Standardformate für... -
Seite 31: Format Der Download-Meldungen
Abschnitt 8 - Serielle Datenschnittstelle Seite Format der Download-Meldungen HV-Download-Meldungen (horizontaler Vektor) $PLTIT,HV,HDvalue,units,AZvalue,units,INCvalue,units,SDvalue,units,*csum <CR><LF> wobei: $PLTIT der Criterion-Meldungs-Identifizierer ist. Meldungstyp Horizontaler Vektor. HDvalue, berechnete horizontale Distanz. Zwei Dezimalstellen. Maßeinheiten, F=Fuß Y=Yards M=Meter AZvalue, Azimut-Dummy-Wert (stets 0.00). Maßeinheiten, D=degrees INCvalue, Gemessener Inklinationswert. Zwei Dezimalstellen. Kann ein positiver oder negativer Wert sein. -
Seite 32: Ht-Download-Meldungen (Höhe)
Laser Technology, Inc. TruPulse 200 / 200B-Benutzerhandbuch, 3. Ausgabe Seite HT-Download-Meldungen (Höhe) $PLTIT,HT,HTvalue,units,*csum <CR><LF> wobei: $PLTIT der Criterion-Meldungs-Identifizierer ist. Höhenmeldungstyp. HTvalue, Berechnete Höhe. Zwei Dezimalstellen. Maßeinheiten, F=Fuß Y=Yards M=Meter *csum Ein Sternchen gefolgt von einer hexadezimalen Prüfsumme. Die Prüfsumme wird durch "XORing" aller Zeichen zwischen dem Dollarzeichen und dem Sternchen kalkuliert. -
Seite 33: Hochladen Von Seriellen Daten
Abschnitt 8 - Serielle Datenschnittstelle Seite Hochladen von seriellen Daten Laden Sie Tera Term Pro herunter: http://www.sofotex.com/Tera-Term-(Pro)-download_L411.html Richten Sie Tera Term Pro ein. Öffnen Sie das Programm. Wählen Sie „Serial“ (Seriell) und den korrekten COM-Port und klicken Sie auf „OK“. Öffnen Sie die Registerkarte „Setup“, wählen Sie „Serial“... -
Seite 34: Abschnitt 9 - Technische Daten
Laser Technology, Inc. TruPulse 200 / 200B-Benutzerhandbuch, 3. Ausgabe Seite Abschnitt 9 – Technische Daten Alle technischen Daten können ohne Vorankündigung geändert werden. Die aktuellen technischen Daten finden Sie auf der LTI-Website. Wenden Sie sich bitte telefonisch oder per Fax an LTI, wenn Sie die Informationen auf der Website nicht finden können oder keinen Internet-Anschluss haben. - Seite 35 Zielmodi: Standard, Am nächsten, Am weitesten, Kontinuierlich und Filter (erfordert Reflektor und Foliage-Filter). Konformitätserklärung Laser Technology, Inc. versichert, dass es die TruPulse 200- und TruPulse 200B-Instrumente herstellt und dass die Instrumente den Bestimmungen der Richtlinie 89/336/EWG (Elektromagnetische Verträglichkeit, EMV) vom 3. Mai 1989 mit Ergänzung durch 93/34/EWG vom 28.
-
Seite 36: Abschnitt 10 - Fehlersuche
Laser Technology, Inc. TruPulse 200 / 200B-Benutzerhandbuch, 3. Ausgabe Seite Abschnitt 10 - Fehlersuche **Siehe Seite 19 für Informationen zur Bluetooth-Fehlersuche. Problem Lösung Instrument kann nicht Drücken Sie die Taste eingeschaltet werden oder Prüfen Sie die Batterie(n) und ersetzen Sie diese nach Bedarf. - Seite 37 Abschnitt 11 – Beschränkte Garantie von LTI Page 35 E37 (oder ähnlicher Wert) wird Wenden Sie sich bitte an den Kundendienst von LTI. auf dem Haupt-Display Kontaktinformationen für LTI sind auf der inneren vorderen angezeigt. Umschlagseite aufgeführt.
-
Seite 38: Abschnitt 11 - Beschränkte Garantie Von Lti
Abschnitt 11 – Beschränkte Garantie von LTI Was ist im Garantieumfang enthalten? Laser Technology, Inc. (LTI) garantiert, dass dieses Produkt in gutem Betriebszustand ist. Falls das Produkt zu irgendeinem Zeitpunkt während des Garantiezeitraums nicht in gutem Betriebszustand sein sollte, wird LTI das Produkt nach eigenem Ermessen kostenlos reparieren oder ersetzen. - Seite 39 Abschnitt 11 – Beschränkte Garantie von LTI Page 37 Welche Schritte unternehmen wir, um Probleme zu korrigieren? Falls dieses Produkt im Rahmen der obigen Garantiebedingungen nicht in gutem Betriebszustand sein sollte, haben Sie, wie oben angegeben, nur Anspruch auf Reparatur oder Ersatz.
-
Seite 40: Abschnitt 12 - Lcd-Zeichen Des Aupt-Displays
Laser Technology, Inc. TruPulse 200 / 200B-Benutzerhandbuch, 3. Ausgabe Seite Abschnitt 12 – LCD-Zeichen des Haupt-Displays Das LCD-Haupt-Display wird zur Anzeige von Meldungen und Messergebnissen verwendet. Wenn alle Indikatoren aktiviert sind, sieht das Haupt-Display wie folgt aus: Ziffern 0-9: Alphabetische Zeichen: Aufgrund der begrenzten Anzahl von verfügbaren Zeichen müssen viele Meldungen abgekürzt...