Seite 1
* Montageanleitung und Garantiekarte inbegriffen SPECTRUM ELLIPSENTRAINER BEDIENUNGSANLEITUNG Transcend-Konsole Escalate -Konsole Escalate -Konsole Emerge-Konsole Modellnr. XS1000 Revision 112817...
Seite 2
SPECTRUM ELLIPSENTRAINER – BEDIENUNGSANLEITUNG 重要提示: 显示所有产品的原型。实际交付的产品可能有所不同 产品规格,功能和软件如有更改,恕不另行通知 迄今为止对于大多数的使用说明书,请访问 对于其他语言的文档,请访问 :هام .عند تسليمه جميع المنتجات المعروضة هنا هي المنتج النموذجي. وقد يختلف المنتج الفعلي .مواصفات المنتج وميزاته وبرامجه قابلة للتغيير دون إشعار www.truefitness.com لالطالع على أحدث دليل مالك، ي ُ رجى زيارة www.truefitness.com/resources/document-library/ لالطالع...
Seite 3
BEDIENUNGSANLEITUNG EINE NACHRICHT AN UNSERE KUNDEN Frank Trulaske hat sich bei der Gründung von TRUE Fitness® vor mehr als 35 Jahren von der einfachen Philosophie leiten lassen, unübertroffene Fitnessgeräte herzustellen und den Kunden erstklassige Dienstleistungen und Support anzubieten. Heute ist TRUE der weltweit führende Anbieter von erstklassigen Fitnessgeräten für gewerbliche und private Märkte.
Trainings ein Schwächegefühl, Schwindel, Schmerzen oder Atemnot auftreten, ist das Training sofort abzubrechen. WARNUNG: Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, ziehen Sie den Stecker dieses TRUE Gerätes vor allen Reinigungs- und Wartungsarbeiten aus der Steckdose Fassen Sie den Stecker nicht mit nassen Händen an. WARNUNG: Zur Reduzierung des Risikos von Verbrennungen, Bränden, Stromschlägen und...
Seite 6
Benutzen Sie dieses Gerät nicht im Freien, in der Nähe von Wasser, in nassem Zustand oder in Bereichen mit hoher Luftfeuchtigkeit. Dies schließt auch extreme Temperaturänderungen ein. • Benutzen Sie das TRUE Gerät niemals, wenn die Luftöffnungen blockiert sind. Halten Sie die Luftöffnungen frei von Fusseln, Haaren und anderen den Luftstrom beeinträchtigenden Gegenständen. •...
Seite 7
„1“ auf dem Stromschalter des Gerätes bedeutet, dass das Gerät eingeschaltet ist; „0“ bedeutet, dass das Gerät abgeschaltet ist. • Setzen Sie sich bitte vor der Wartung des Motorbereichs oder dem Entfernen der Motorabdeckung mit dem TRUE Kundendienst in Verbindung.
KAPITEL 1: SICHERHEITSHINWEISE PLATZANFORDERUNGEN: Am hinteren Ende des Gerätes sollte ein etwa 1 m weiter Sicherheitsbereich frei gelassen werden. Zwischen den Seiten des Gerätes und einer Wand oder anderen Hindernissen sollte ein Abstand von mindestens 60 cm sein. (Siehe Abb. 1) Abb. 1 24 Zoll 39 Zoll 24 Zoll...
KAPITEL 1: SICHERHEITSHINWEISE HINWEISE ZUR ERDUNG: Sollte bei einem Gerät eine Störung auftreten, dient das Erdungssystem als Weg des geringsten Widerstands für den elektrischen Strom und reduziert so das Risiko eines elektrischen Schlags. Dieses Produkt ist mit einem Kabel mit Schutzleiter und einem Stecker mit Schutzkontakt ausgestattet.
TRUE Produkte dürfen nicht über Verlängerungskabel mit Strom versorgt werden. Geerdeter dedizierter Stromkreis TRUE Geräte müssen geerdet sein. Sollte bei einem Gerät eine Störung auftreten, dient das Erdungssystem als Weg des geringsten Widerstands für den elektrischen Strom und reduziert so das Risiko eines elektrischen Schlags. TRUE Kabel (mit Ausnahme der Radadapter) besitzen einen Schutzleiter und einen Erdungsstecker.
WARNUNG: Ersetzen Sie alle verschlissenen, beschädigten oder fehlenden Warnetiketten. Wenden Sie sich dazu telefonisch (+1 800-883-8783) oder über die Website (www.truefitness.com) an den TRUE Fitness Kundendienst. EINHALTUNG DER BESTIMMUNGEN: Dieses Gerät hält alle geltenden Vorschriften und Bestimmungen ein. Eine vollständige Compliance-Liste finden Sie unter www.truefitness.com.
KAPITEL 2: MONTAGEANLEITUNG WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE • Lesen Sie sich die Anweisungen und Warnungen vor Verwendung des Gerätes aufmerksam durch. • Konsultieren Sie vor Beginn eines Trainingsprogramms einen Arzt. Sollten während des Trainings Schwächegefühle, Schwindel oder Schmerzen auftreten, brechen Sie das Training ab und konsultieren Sie einen Arzt.
KAPITEL 2: MONTAGEANLEITUNG MONTAGE-CHECKLISTE: Benötigtes Werkzeug (nicht inbegriffen): • Kreuzschlitzschraubendreher • M6 Sechskantschlüssel • M8 Sechskantschlüssel • M10 Sechskantschlüssel • 17-mm-Schraubenschlüssel ACHTUNG: • Das Gerät sollte von zwei Personen ausgepackt und zusammengebaut werden. • Entfernen Sie die Bänder von der Verpackung und ziehen Sie das Verpackungsoberteil von der Palette. •...
KAPITEL 2: MONTAGEANLEITUNG MONTAGESCHRITTE: Vermessen der Türöffnungen: Messen Sie alle Türöffnungen, Durchgänge und Treppen, um sicherzustellen, dass der 87 cm weite Rahmen hindurch passt. Falls der Rahmen nicht durch Türen oder andere enge Durchgänge passt, bringen Sie alle Teile zum endgültigen Standort des Gerätes und bauen Sie es dort zusammen.
Seite 15
KAPITEL 2: MONTAGEANLEITUNG MONTAGESCHRITTE: SCHRITT 1 Trägergestell aufrichten und montieren: a) Nehmen Sie den Deckel des Versandkartons und die obere Schicht mit Teilen und Verpackung ab. b) Entfernen Sie alle losen Teile und das gesamte Verpackungsmaterial. c) Lassen Sie das Grundgestell des Gerätes bis Schritt 3 auf der Versandpalette stehen.
Seite 16
KAPITEL 2: MONTAGEANLEITUNG MONTAGESCHRITTE: SCHRITT 3 Gerät von der Palette entfernen: a) Heben Sie das Gerät am hinteren Trittflächenrahmen an. b) Rollen Sie das Gerät vorsichtig nach vorne von der Palette herunter. SCHRITT 4 Kabel verlegen und Konsolenträger montieren: a) Schieben Sie das 50-polige Datenkabel durch die Öffnung im Konsolenträger zur Vorderseite des Gerätes (in die rechts abgebildete Pfeilrichtung).
Seite 17
KAPITEL 2: MONTAGEANLEITUNG MONTAGESCHRITTE: SCHRITT 5 Handgriffe mit Herzfrequenzsensoren montieren: a) Schließen Sie das Herzfrequenz-Kabel des Handlaufs an. b) Schieben Sie den Handgriff VORSICHTIG auf den Seitenträger und verstauen Sie das Herzfrequenz-Kabel im Metallrohr. Achten Sie dabei darauf, die Herzfrequenz-Kabel nicht einzuklemmen. c) Verwenden Sie auf jeder Seite jeweils 3 M6 1,0x10 Schrauben, 3 Unterlegscheiben und...
Seite 18
KAPITEL 2: MONTAGEANLEITUNG MONTAGESCHRITTE: SCHRITT 7 Kabel anschließen und Abdeckungen der Schwingarme anbringen: a) Schließen Sie das Kabel für den Fernzugriffsschlüssel am unteren Ende der beiden oberen Schwingarme an. b) Befestigen Sie die Abdeckungen der Schwingarme mit je 2 M5 0,8x25 Schrauben und 1 M5 0,8x12 Schraube auf jeder Seite.
Seite 19
KAPITEL 2: MONTAGEANLEITUNG MONTAGESCHRITTE: SCHRITT 9 Abdeckungen für Schutzbügel und Dichtung anbringen: a) Befestigen Sie die innere und äußere Schutzbügelabdeckung mit jeweils 6 kurze Schraube M5 0,8x12 Schrauben und 1 M5 0,8x50 Schraube. * Schraublöcher sind rechts abgebildet. b) Schieben Sie die schwarzen Gummidichtungen an den Seitenträgern herunter, bis sie eng auf den soeben befestigten Schutzbügelabdeckungen...
Seite 20
KAPITEL 2: MONTAGEANLEITUNG MONTAGESCHRITTE: SCHRITT 10 Zugstangen montieren: b) Schieben Sie die Zugstangen auf den jeweils zugehörigen Schaft und ziehen Sie die M10 1,5x75 Schrauben, Unterlegscheiben und M10 Muttern mit einem 17-mm-Steckschlüssel vollständig an. c) Ziehen Sie die unteren 8 Schrauben mit einem 6-mm-Inbusschlüssel an.
Seite 21
KAPITEL 2: MONTAGEANLEITUNG MONTAGESCHRITTE: SCHRITT 12 Kunststoffabdeckungen an Achsschenkeln anbringen: a) Befestigen Sie die vorderen Abdeckungen der Pedalrohre mit 8 M5 x 12 Schrauben. Erforderliche Teile: 8 M5 x12 Schrauben * Verwenden Sie bei der Montage der Kunststoffkomponenten KEINE Schlagbohrmaschine! SCHRITT 13 Trittflächen und Fußpads installieren: a) Befestigen Sie die Kunststoff-Trittflächen mit je 4 M6 1,0x12 Schrauben am Pedalrohr.
Seite 22
KAPITEL 2: MONTAGEANLEITUNG MONTAGESCHRITTE: SCHRITT 14 Hintere Kunststoff-Konsolenabdeckung befestigen: d) Befestigen Sie die hintere Konsolenabdeckung mit einer M5 0,8x12 Schraube. Erforderliche Teile: 1 M5 0,8x12 Schrauben * Verwenden Sie bei der Montage der Kunststoffkomponenten KEINE Schlagbohrmaschine! SCHRITT 15 Nivellierfüße: a) Justieren Sie gegebenenfalls die 3 Nivellierfüße auf der Unterseite des Gerätes, um eine unebene Aufstellfläche auszugleichen.
KAPITEL 3: PRODUKTÜBERBLICK ÜBERBLICK ÜBER DEN SPECTRUM Ellipsentrainer: Schwingarme Schnelltasten Konsolenmontage Herzfrequenz-Kontaktsensoren Fußpads Koaxialanschluss Seitenleisten Ethernet-Anschluss Stromkabel Nivellierfüße Truefitness.com / +1 800.426.6570 / +1 636.272.7100 25 von 31...
Seite 26
KAPITEL 3: PRODUKTÜBERBLICK ÜBERBLICK ÜBER DEN SPECTRUM Ellipsentrainer: Konsolenmontage: Über die Konsole kann der Benutzer ein Trainingsprogramm einrichten und das Gerät während des Trainings steuern. (Einen Überblick über die Konsole und ihren Gebrauch finden Sie in der Bedienungsanleitung der jeweiligen Konsolenoption.) Schwingarme: Bewegliche Arme des Gerätes, die beim Training des Oberkörpers für Widerstand sorgen.
SPECTRUM Das vielseitigste Cardiogerät auf dem Markt In dem revolutionären TRUE Spectrum sind in einem Gerät Stepper, Ellipsentrainer und Runner vereint. Das Spectrum bietet mit 2,5-cm-Schrittanpassungen von 33 bis 76 cm Vielseitigkeit für jeden Nutzer. Mit Schnelltasten können die Nutzer auf Tastendruck von einer Schrittbewegung in eine Ganzkörperlaufbewegung wechseln, um während eines Kardio-Trainings mehr Muskelgruppen anzusprechen.
Umfeld verwendet wird, setzen Sie sich die Fahrten von mehr als 80 km erfordern, können zusätzliche bitte mit TRUE in Verbindung, da die Garantie nichtig ist. Gebühren anfallen. Das Benutzerhandbuch enthält Richtlinien für Rahmen: Für den Rahmen gilt die Garantie auf Material- und dieangemessene und erforderliche Wartung.
SERIENNUMMERN DES XS1000 ELLIPSENTRAINERS: autorisierten Vertriebshändler/Techniker durchgeführt wurde (sollte die Montage/Erstinstallation durch eine andere Person als ein von Der XS1000 Ellipsentrainer verfügt über zwei Seriennummern; eine auf TRUE autorisierter Vertriebshändler/Techniker durchgeführt werden, dem Grundgestell und eine auf der Display-Konsole (siehe Diagramm verliert diese beschränkte Garantie ihre Gültigkeit, außer es wurde...
Um die Garantieangaben per Post zu schicken, tragen Sie bitte unten Ihre Angaben ein und senden Sie sie an: Service Dept., TRUE Fitness, 865 Hoff Road, St. Louis, MO 63366 (oder sparen Sie das Porto und registrieren Sie sich online unter truefitness.com) Gewerbliche Garantieregistrierung BITTE GEBEN SIE BEIDE SERIENNUMMERN UNTEN AN.