Verwandte Anleitungen für true XC900
Inhaltszusammenfassung für true XC900
- Seite 1 *Montageanleitung und Garantiekarte inbegriffen XC900 ELLIPSENTRAINER BEDIENUNGSANLEITUNG Modellnummer XC900 Revision 091418...
- Seite 2 XC900 – BEDIENUNGSANLEITUNG IMPORTANT: All products shown are prototype. Actual product delivered may vary. Product specifications, features & software are subject to change without notice. For the most up-to-date owner’s manual please visit www.truefitness.com. For documents in additional languages please visit www.truefitness.com/resources/document-library/ IMPORTANTE: Todos los productos mostrados son prototipos.
- Seite 3 XC900 – BEDIENUNGSANLEITUNG EINE NACHRICHT AN UNSERE KUNDEN Frank Trulaske hat sich bei der Gründung von TRUE Fitness® vor mehr als 35 Jahren von der einfachen Philosophie leiten lassen, unübertroffene Fitnessgeräte herzustellen und den Kunden erstklassige Dienstleistungen und Support anzubieten. Heute ist TRUE der weltweit führende Anbieter von erstklassigen Fitnessgeräten für gewerbliche und private Märkte.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Checkliste vor der Montage ................................ 13 Montageschritte .................................... 15 Schaltplan ...................................... 23 Kapitel 3: Produktüberblick Überblick über den XC900 Ellipsentrainer ..........................35 Kapitel 4: Pflege und Wartung Pflege und Wartung ..................................27 Reinigung des Gerätes ................................. 27 Weitere geplante vorbeugende Wartungsmaßnahmen ......................28 Langfristige Lagerung .................................. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
45 Jahre alt ist, raucht, einen hohen Cholesterinspiegel hat, übergewichtig ist oder in den letzten 12 Monaten nicht regelmäßig Sport getrieben hat. Darüber hinaus empfiehlt TRUE allen Benutzern, sich von einem Fitnesstrainer in die ordnungsgemäße Verwendung dieses Produkts einweisen zu lassen. Sollte bei einem Benutzer während des Trainings ein Schwächegefühl, Schwindel, Schmerzen oder Atemnot auftreten, ist das Training sofort abzubrechen. -
Seite 6: Kapitel 1: Sicherheitshinweise Warnung
• Benutzen Sie niemals ein TRUE Gerät, wenn dessen Stromkabel oder -stecker beschädigt ist oder es beschädigt, fallen gelassen wurde oder nass geworden ist. Wenden Sie sich in einem solchen Fall an den TRUE Kundendienst. • Der für gewerbliche Zwecke bestimmte Ellipsentrainer verwendet selbsterzeugte Energie und muss mit der LED- Konsole nicht an eine Steckdose angeschlossen sein. - Seite 7 KAPITEL 1: SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG: • Tragen Sie Schuhe mit Gummi- oder rutschfesten Sohlen. Vermeiden Sie Schuhe mit Absätzen, Ledersohlen, Stollen oder Spikes. Achten Sie darauf, dass sich in der Sohle keine eingetretenen Steine befinden. Benutzen Sie dieses Gerät nicht barfüßig. Halten Sie alle lockere Kleidung, Schnürsenkel und Handtücher von sich bewegenden Teilen fern. •...
-
Seite 8: Platzanforderungen
KAPITEL 1: SICHERHEITSHINWEISE PLATZANFORDERUNGEN: Am hinteren Ende des Gerätes sollte ein etwa 1 m weiter Sicherheitsbereich freigelassen werden. Zwischen den Seiten des Gerätes und einer Wand oder anderen Hindernissen sollte ein Abstand von mindestens 50 cm sein. (Siehe Abb. 1) Truefitness.com / +1 800.426.6570 / +1 636.272.7100 8 von 41... -
Seite 9: Hinweise Zur Erdung
KAPITEL 1: SICHERHEITSHINWEISE HINWEISE ZUR ERDUNG: Sollte bei einem Gerät eine Störung auftreten, dient das Erdungssystem für den elektrischen Strom als Weg des geringsten Widerstands und reduziert so das Risiko eines elektrischen Schlags. Dieses Produkt ist mit einem Kabel mit Schutzleiter und einem Stecker mit Schutzkontakt ausgestattet. -
Seite 10: Stromversorgung
TRUE Produkte dürfen nicht über Verlängerungskabel mit Strom versorgt werden. Geerdeter dedizierter Stromkreis TRUE Geräte müssen geerdet sein. Sollte bei einem Gerät eine Störung auftreten, dient das Erdungssystem als Weg des geringsten Widerstands für den elektrischen Strom und reduziert so das Risiko eines elektrischen Schlags. TRUE Kabel (mit Ausnahme der Radadapter) besitzen einen Schutzleiter und einen Erdungsstecker. -
Seite 11: Warnetiketten
KAPITEL 1: SICHERHEITSHINWEISE WARNETIKETTEN: WARNUNG: Ersetzen Sie alle verschlissenen, beschädigten oder fehlenden Warnetiketten. Wenden Sie sich dazu telefonisch (+1 800-883-8783) oder über die Website (www.truefitness.com) an den TRUE Fitness Kundendienst. ACHTUNG: WARNUNG! WARNUNG! Verletzungsgefahr für Personen: Um Lassen Sie sich vor Verwendung dieses Systeme zur Herzfrequenzüber-... -
Seite 12: Kapitel 2: Montageanleitung
Stromkabel eine geerdete Steckdose mit Schutzleiter problemlos erreichen kann. Wichtige elektrische Anforderungen – 120 V-Modell: Ihr TRUE-Gerät erfordert eine geerdete Steckdose für einen dedizierten Stromkreislauf mit 120 V Wechselstrom (AC) und 20 A. Dies bedeutet, dass keine weiteren Geräte an denselben Kreislauf angeschlossen werden dürfen. Die meisten Stromkreisläufe erfüllen die Nennleistung von 120 V AC/20 A;... -
Seite 13: Checkliste Vor Der Montage
KAPITEL 2: MONTAGEANLEITUNG CHECKLISTE VOR DER MONTAGE: ACHTUNG: • Das Gerät sollte von zwei Personen ausgepackt und zusammengebaut werden. • Entfernen Sie die Bänder von der Verpackung und ziehen Sie das Verpackungsoberteil von der Palette. • Nehmen Sie alle Teile aus der Verpackung. Lassen Sie das Gerät auf der Palette stehen. •... - Seite 14 KAPITEL 2: MONTAGEANLEITUNG CHECKLISTE VOR DER MONTAGE: Vermessen der Türöffnungen: Messen Sie alle Türöffnungen, Durchgänge und Treppen, um sicherzustellen, dass der 87 cm weite Rahmen hindurch passt. Falls der Rahmen nicht durch Türen oder andere enge Durchgänge passt, bringen Sie alle Teile zum endgültigen Standort des Gerätes und bauen Sie es dort zusammen.
-
Seite 15: Montageschritte
KAPITEL 2: MONTAGEANLEITUNG MONTAGESCHRITTE: Schritt 1: Befestigen der Seitenträger am Grundgestell a) Entfernen Sie 3 Schrauben, um die Innenabdeckungen von beiden Innenseiten abzunehmen. 3 Schrauben pro Seite aus der Innenabdeckung entfernen. b) Entfernen Sie den Kabelbinder von der Gummidichtung und schieben Sie diese Schild „Diese Seite über die Schweißnaht in ihre vorgesehene nach oben“... - Seite 16 KAPITEL 2: MONTAGEANLEITUNG MONTAGESCHRITTE: Schritt 1: Befestigen der Seitenträger am Grundgestell d) Befestigen Sie das Trägergestell mit 2 M10 x 70 mm Schrauben an der Innenseite und 4 M10 x 20 mm M10 x 20 mm Schrauben vorne und hinten am Grundgestell. Schrauben Wiederholen Sie diese Schritte für die andere Seite.
-
Seite 17: Kapitel 2: Montageanleitung Montageschritte
KAPITEL 2: MONTAGEANLEITUNG MONTAGESCHRITTE: Schritt 3: Befestigen des Trittbretts a) Schieben Sie die Schweißkonstruktion des Trittbretts in die Öffnungen am hinteren Ende des Gerätes. Achten Sie darauf, dass die Schraublöcher nach oben zeigen. b) Befestigen Sie die Schweißkonstruktion mit 2 M10 x 50 Schrauben und 2 M10 Muttern. c) Befestigen Sie das Kunststofftrittbrett mit den 4 M5 x 12 Edelstahlschrauben. - Seite 18 KAPITEL 2: MONTAGEANLEITUNG MONTAGESCHRITTE: Schritt 4: Befestigen der Zugstangen *Abdeckhauben sind auf der Innenseite mit „L“ für links und „R“ für rechts gekennzeichnet. a) Befestigen Sie die mittleren M3 x 12 Schrauben Abdeckungen mit 2 M5 x 12 und 3 M3 x 12 Schrauben. g) Wiederholen Sie diese Schritte auf der anderen Seite.
- Seite 19 KAPITEL 2: MONTAGEANLEITUNG MONTAGESCHRITTE: Schritt 6: Befestigen der Schwingarme *Die Schwingarme sind mit „L“ für links und „R“ für rechts gekennzeichnet. a) Befestigen Sie die Schwingarme unter Verwendung eines 6-mm- Sechskantschlüssels mit je 4 M8 1,25 x 16 mm Schrauben. Erforderliche Teile (Beutel 6): 6 M3 x 12 Schrauben 4 M8 x 20 mm Schrauben b) Befestigen Sie die Abdeckungen mit je 4 M5 x 8 mm Schrauben auf...
- Seite 20 KAPITEL 2: MONTAGEANLEITUNG MONTAGESCHRITTE: Schritt 7: Befestigen der Pedalrohre b) Befestigen Sie die Abdeckungen der Pedalrohre mit 8 M5 x 12 mm Schrauben. Erforderliche Teile (Beutel 7): 8 M5 x 12 mm Schrauben Schritt 8: Befestigen des Konsolenträgers a) Ziehen Sie die Konsolenkabel durch den Konsolenträger und Kabel durch Konsolen-träger befestigen Sie diesen mit führen...
- Seite 21 Aufstellfläche auszugleichen. Nivellierfüße Schritt 12: Abziehen der Schutzfolien Ziehen Sie die Schutzfolien von den Aufklebern und dem TRUE-Logo auf der unteren Abdeckhaube ab, nachdem das Gerät an seinen endgültigen Standort gebracht worden ist. Truefitness.com / +1 800.426.6570 / +1 636.272.7100...
- Seite 22 KAPITEL 2: MONTAGEANLEITUNG MONTAGESCHRITTE: Installation des optionalen Netzteils: *Die folgenden Schritte sind nur erforderlich, wenn mit diesem Gerät eine Touchscreen- oder 15-Zoll-TFT-Konsole verwendet werden soll. Knöpfe müssen nach a) Entfernen Sie die beiden hinteren oben gezogen werden, rechten Kunststoffabdeckungen. um Schrauben freizulegen. Hinweis: Das Netzteil wird in demselben Karton wie die Konsole geliefert.
-
Seite 23: Schaltplan
KAPITEL 2: MONTAGEANLEITUNG MONTAGESCHRITTE: SCHALTPLÄNE: Schaltplan für XC900 selbsterzeugend optionales Ladegerät Ladeanschluss mit Kabel untere Steuerplatine Akku Generatorgruppe Truefitness.com / +1 800.426.6570 / +1 636.272.7100 23 von 41... - Seite 24 KAPITEL 2: MONTAGEANLEITUNG MONTAGESCHRITTE: SCHALTPLÄNE: Schaltplan für XC900 mit optionalem Netzteil Ladeanschluss mit Kabel untere Steuerplatine Akku Generatorbremsenbaugruppe Truefitness.com / +1 800.426.6570 / +1 636.272.7100 24 von 41...
-
Seite 25: Kapitel 3: Produktüberblick
KAPITEL 3: PRODUKTÜBERBLICK ÜBERBLICK ÜBER DEN XC900: Schwingarme Konsolenmontage Herzfrequenz- Kontaktsensoren Akkulade-anschluss Seitenleisten Fußpads Koaxialanschluss Nivellierfüße Ethernet-Anschluss Stromkabel Truefitness.com / +1 800.426.6570 / +1 636.272.7100 25 von 41... -
Seite 26: Kapitel 3: Produktüberblick Überblick Über Den Xc900
KAPITEL 3: PRODUKTÜBERBLICK ÜBERBLICK ÜBER DEN XC900: Konsole: Über die Konsole kann der Benutzer ein Trainingsprogramm einrichten und das Gerät während des Trainings steuern. (Einen Überblick über die Konsole und ihren Gebrauch finden Sie in der Bedienungsanleitung der jeweiligen Konsolenoption) Schwingarme: Bewegliche Arme des Gerätes, die beim Training des Oberkörpers für Widerstand sorgen. -
Seite 27: Kapitel 4: Pflege Und Wartung Pflege Und Wartung
Verwenden Sie keine säurehaltigen Reinigungsmittel, da dadurch die Farb- oder Pulverbeschichtung angegriffen werden und die Garantie von TRUE Fitness ihre Gültigkeit verlieren kann. Unter keinen Umständen sollten Sie den Ellipsentrainer mit Wasser begießen oder mit Flüssigkeiten besprühen. Lassen Sie den Ellipsentrainer vor erneuter Verwendung vollständig trocknen. -
Seite 28: Weitere Geplante Vorbeugende Wartungsmaßnahmen
KAPITEL 4: PFLEGE UND WARTUNG WEITERE REGELMÄSSIGE VORBEUGENDE WARTUNGSMASSNAHMEN TRUE empfiehlt eine von einem qualifizierten Wartungstechniker durchgeführte vierteljährliche Wartung. Einen von TRUE zugelassenen Wartungstechniker in Ihrer Nähe finden Sie über Ihren Händler oder www.truefitness.com. Regelmäßige vorbeugende Wartungsmaßnahmen: • Überprüfen Sie das Fehlerprotokoll der Konsole. -
Seite 29: Kapitel 5: Kundendienst Kontaktaufnahme Für Wartung
GESCHÄFTSZEITEN: 8.30 UHR – 17.00 UHR CST E-MAIL: service@truefitness.com KONTAKTAUFNAHME MIT DER VERKAUFSABTEILUNG: Interesse an TRUE-Produkten? Wenden Sie sich bei Kauf- oder Produktfragen an uns. Wir werden Sie dann an den entsprechenden Verkaufsberater weiterleiten, der Ihnen Ihre Fragen gerne beantworten wird. TRUE FITNESS HOME OFFICE 865 HOFF ROAD ST. -
Seite 30: Kapitel 5: Kundendienst
Sie sich Serien- und Modellnummer auf und fertigen Sie Fotos und eine Beschreibung der Schäden an. Informieren Sie TRUE Fitness, indem Sie den Kundendienst unter +1 800.883.8783 oder das Verkaufsteam unter +1 800.426.6570 während der normalen Geschäftszeiten montags bis freitags anrufen. -
Seite 31: Kapitel 6: Zusätzliche Informationen
Verletzungen oder Verluste, wenn sich jemand vollständig oder teilweise auf eine Beschreibung oder Aussage dieser Bedienungsanleitung verlässt. Die neueste Version aller Bedienungsanleitungen erhalten Sie von www.TRUEfitness.com. Bei Fragen zur Problembehebung und Diagnose wenden Sie sich unter +1 800-883-8783 an den TRUE Kundendienst. Funktionsstörung Mögliche Ursache... - Seite 32 Konfiguration – Fehlerhafte Konsole Software/Firmware Integritätsprüfung nicht Firmware- und Konsolenkonfiguration. neu installieren. bestanden. Software-Versionen Händler oder TRUE sind nicht kompatibel. Service kontaktieren. Gerät aus- und wieder einschalten. Konsole inkorrekt konfiguriert. Konsole neu konfigurieren. Fehler CN01: Konsole Rechenfehler – Software. Software/Firmware Interner Fehler.
- Seite 33 Fehler CN04: Brainboard erhält Komm.-Fehler Antworten vom unteren Konsole Smartcard unteres Board Board nicht rechtzeitig – Händler oder TRUE (nur Laufband) Fehler nach 3 Versuchen Service kontaktieren Konsole Gerät aus- und wieder einschalten Kein unteres Board mit Loses Kabel Fehler CN05: Konsole verbunden –...
- Seite 34 KAPITEL 6: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN Starke Reibung des Bands Laufband schmieren Händler oder TRUE Hohe Bandspannung Fehler SP01: Laufbandgeschwin- Service kontaktieren Band Unter- schwin- digkeit liegt unter Spannung des Antriebsriemens Niedrige Leitungsspannung geschw digkeit Zielgeschwindigkeit und Laufbands überprüfen Verschmutzter oder schlecht Händler oder TRUE...
- Seite 35 Fehler IN04: außerhalb des erwarteten deaktiviert Steigung Steigungskalibrierung ausführen Steigung Max/Min Betriebsbereichs; System möglicherweise abgetrennt Wert des Händler oder TRUE Steigungspotentiometers Service kontaktieren außerhalb des Bereichs Gerät aus- und wieder einschalten Fehler A101: Fehler AC MCB 2,5 V DC Ref Status Motorsteuerplatine Händler oder TRUE...
- Seite 36 KAPITEL 6: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN Verschmutzter oder schlecht Händler oder TRUE Service kontaktieren. ausgerichteter Geschwindigkeitssensor. Fehler A111: Illegaler Laufband schmieren. Fehler AC MCB Geschwindig- Starke Reibung des Bands. Motorcontroller. keitsbefehl Händler oder TRUE Service kontaktieren. Niedrige Leitungsspannung. AC-Leitungsspannung überprüfen. Gerät aus- und wieder einschalten.
- Seite 37 KAPITEL 6: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN Lose Kabelverbindung Kabelanschlüsse überprüfen. Fehler A121: Phase A High- Fehler AC MCB Antriebsmotor Händler oder TRUE Gate-Treiberfehler Motorcontroller. Service kontaktieren. Lose Kabelverbindung Kabelanschlüsse überprüfen. Fehler A122: Phase B High- Fehler AC MCB Antriebsmotor Händler oder TRUE Gate-Treiberfehler Motorcontroller.
- Seite 38 Steigungskalibrierung ausführen Fehler SC02: Steigung Steigung Smartcard Wert des Steigungspotentiometers Stillstand Stillstand außerhalb des Bereichs Händler oder TRUE Acme-Mutter klemmt Service kontaktieren Motorlager Gerät aus- und wieder einschalten Konsole zeigt Fehler an. Kalibrierung Kabelanschlüsse überprüfen nicht gespeichert. Steigung deaktiviert Steigungskalibrierung ausführen Fehler SC03: Steigung außer...
-
Seite 39: Beschränkte Gewerbliche Garantie Xc900
Einrichtungen. Wenn dieses Produkt nicht in diesem und erforderliche Wartung. bestimmten Umfeld verwendet werden soll, setzen Sie sich bitte mit TRUE in Verbindung, da die Garantie nichtig ist. Anspruchsverfahren: Für die Inanspruchnahme der beschränkten TRUE Garantie setzen Sie sich bitte mit dem Rahmen: Für den Rahmen gilt die Garantie auf Material- und... - Seite 40 Diese beschränkte Garantie hat nur dann GÜLTIGKEIT, XC900 SERIENNUMMERN: wenn die Montage/Erstinstallation des Produktes durch einen von Der XC900 Ellipsentrainer verfügt über zwei Seriennummern; eine auf TRUE autorisierten Vertriebshändler/Techniker durchgeführt wurde dem Grundgestell und eine auf der Display-Konsole (siehe Diagramm (sollte die Montage/Erstinstallation durch eine andere Person als unten).
-
Seite 41: Garantieregistrierung
Um die Garantieangaben per Post zu schicken, tragen Sie bitte unten Ihre Angaben ein und senden Sie sie an: Service Dept., TRUE Fitness, 865 Hoff Road, St. Louis, MO 63366, USA (Oder sparen Sie das Porto und registrieren Sie sich online unter truefitness.com)