Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Epson EF-100W Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Epson Anleitungen
  4. Beamer
  5. EF-100W
  6. Bedienungsanleitung
Epson EF-100W Bedienungsanleitung

Epson EF-100W Bedienungsanleitung

Home projektor
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Epson EF-100W

Inhaltszusammenfassung für Epson EF-100W

  • Seite 1 Bedienungsanleitung...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Verwendete Bezeichnungen Änderung des Projektionsmodus über die Menüs............31 Anpassen der Bildhöhe..............32 Bildform .................... 33 Vorstellung Ihres Projektors Auto V-Keystone ..........................33 Horizontale Korrektur der Bildform über die horizontalen Trapezkorrektur- Projektorteile und -funktionen............9 Tasten..............................33 Projektorteile - Front/oben ......................9 Korrektur der Bildform über die Trapezkorrektur-Taste ..........
  • Seite 3 Inhalt Anpassen der Projektorfunktionen Problemlösung HDMI-Link-Funktionen ..............53 Projektionsprobleme............... 76 Verbundene Geräte über HDMI-Link-Funktionen bedienen ........53 Status der Projektoranzeige ............77 Vorübergehendes Abschalten von Bild und Ton (A/V Mute) ..55 Lösung von Problemen bei der Ein-/Abschaltung des Projektors ..................79 Projektorsicherheitsfunktionen .............
  • Seite 4 Inhalt Außenabmessungen ................ 94 Liste der Sicherheitssymbole und -anweisungen ......95 Informationen zur Lasersicherheit..........97 Laserwarnetiketten ........................97 Glossar....................98 Hinweise.................... 99 Indication of the manufacturer and the importer in accordance with requirements of EU directive ....................99 Verwendungshinweise........................ 99 Marken...............................

  • Seite 5: Verwendete Bezeichnungen

    Verwendete Bezeichnungen Sicherheitssymbole Der Projektor und seine Anleitungen nutzen grafische Symbole und Etiketten zur Anzeige von Inhalten, die Sie in der sicheren Nutzung des Projektors unterweisen. Lesen und befolgen Sie zur Vermeidung von Verletzungen und Sachschäden aufmerksam die mit diesen Symbolen und Etiketten gekennzeichneten Anweisungen. Dieses Symbol verweist auf Informationen, die bei Nichtbeachtung zu Verletzungen oder sogar zum Tod führen können.
  • Seite 6 Verwendung der Anleitung zur Suche nach Informationen Die PDF-Anleitung ermöglicht die Suche nach gewünschten Informationen mittels Suchbegriffen oder das direkte Springen zu bestimmten Abschnitten mittels Lesezeichen. Sie können zudem nur die von Ihnen benötigten Seiten drucken. Dieser Abschnitt erläutert die Nutzung einer PDF-Anleitung, die in Adobe Reader X an Ihrem Computer geöffnet wurde.
  • Seite 7 Druck nur der von Ihnen benötigten Seiten Sie können nur die von Ihnen benötigten Seiten extrahieren und drucken. Klicken Sie im Datei-Menü auf Drucken, geben Sie dann unter Seiten in Zu druckende Seiten die Seiten an, die Sie drucken möchten. •...

  • Seite 8: Vorstellung Ihres Projektors

    Vorstellung Ihres Projektors In diesen Abschnitten erfahren Sie mehr über Ihren Projektor. g g Relevante Links • "Projektorteile und -funktionen"...

  • Seite 9: Projektorteile Und -Funktionen

    Projektorteile und -funktionen Die folgenden Abschnitte erklären die Projektorteile und ihre Funktionen. Bezeichnung Funktion Audio Out- Öffnen Sie diese Abdeckung zum Anschließen eines g g Relevante Links Anschlussabdeckung Kopfhörers. • "Projektorteile - Front/oben" • "Projektorteile - Rückseite" S.10 Kabelpfad Führen Sie hier ein HDMI-Kabel, das Projektor und Videogerät verbindet, hindurch.

  • Seite 10: Projektorteile - Rückseite

    Projektorteile und -funktionen • "Projektorteile - Bedienfeld" S.11 Bezeichnung Funktion • "Fokussieren des Bildes per Fokushebel" S.37 Kabelklemme Führen Sie das USB-Stromkabel hier hindurch, um es • "Verbindung mit Videoquellen" S.21 zu sichern. • "Verbinden eines Kopfhörers" S.22 Schlitze der Schlitze zur Installation der rückseitigen Abdeckung.

  • Seite 11: Projektorteile - Unterseite

    Projektorteile und -funktionen Projektorteile - Unterseite Bezeichnung Funktion Rückseitige Füße Lösen Sie diese Füße, indem Sie sie gegen den (Montagepunkte für Uhrzeigersinn drehen, und entfernen Sie sie zur Deckenhalterung / Anbringung der optionalen Deckenhalterung / des Fußbodenständer optionalen Fußbodenständers oder der oder Montagepunkte Beleuchtungsschienenhalterung.

  • Seite 12: Projektorteile - Fernbedienung

    Projektorteile und -funktionen Bezeichnung Funktion Projektorteile - Fernbedienung Ein-/Austaste Schaltet den Projektor ein oder aus. Fokushebel Stellt den Bildfokus ein. Kontrollanzeigen Zeigen den Projektorstatus an. Lautstärke-Tasten Passt die Lautstärke von Lautsprecher und Kopfhörer Sie können auch die Lautstärke von mit dem Projektor verbundenen Bluetooth-Audiogeräten regulieren.
  • Seite 13 Projektorteile und -funktionen Bezeichnung Funktion Bezeichnung Funktion Arrow buttons Wählt Menüelemente, während das Projektormenü Infrarotsender der Ausgang von Infrarotsignalen der Fernbedienung. angezeigt wird. Fernbedienung g g Relevante Links • "Anpassen der Bildqualität (Farbmodus)" S.41 Enter-Taste Ruft die aktuelle Auswahl auf und wechselt zur •...

  • Seite 14: Projektor Aufstellen

    Projektor aufstellen Befolgen Sie die Anweisungen in diesen Abschnitten zur Aufstellung Ihres Projektors. g g Relevante Links • "Projektorstandort" S.15 • "Projektorverbindungen" S.19 • "Einlegen von Batterien in die Fernbedienung" S.25...

  • Seite 15: Projektorstandort

    Projektorstandort Sie können den Projektor zur Bildprojektion auf nahezu jedem flachen • Lassen Sie genügend Platz zu Belüftung rund um und unter dem Projektor; Untergrund aufstellen. stellen Sie ihn nicht auf oder in die Nähe von etwas, das die Belüftungsöffnungen blockieren könnte. Zudem können Sie den Projektor in einer Halterung installieren, wenn Sie ihn an einem festen Standort verwenden möchten.

  • Seite 16: Projektoraufstellung Und Installationsoptionen

    Projektorstandort Beachten Warnung • Wenn Sie den Projektor in Höhen über 1500 m verwenden, setzen Sie die Einstellung Höhenlagen-Modus im Projektormenü auf Ein, damit die interne • Wenn Sie den Projektor an die Decke hängen möchten, müssen Sie eine Temperatur des Projektors entsprechend reguliert wird. Deckenhalterung installieren.

  • Seite 17: Projektionsabstand

    Projektorstandort Frontprojektion Decke/Rückprojektion Decke Beachten Stellen Sie bei Projektion von Bildern an einer Decke sicher, dass die rückseitige Abdeckung richtig ersetzt wurde. g g Relevante Links • "Projektionsmodi" S.31 Projektionsabstand Der Abstand, in dem Sie den Projektor zur Projektionsfläche aufstellen, Wenn Sie von der Decke oder von einer Position hinter der Leinwand bestimmt die ungefähre Bildgröße.
  • Seite 18 Projektorstandort g g Relevante Links • "Leinwandgröße und Projektionsabstand" S.90...

  • Seite 19: Projektorverbindungen

    Projektorverbindungen Beachten Sie diese Abschnitte zum Anschließen des Projektors an einer Entfernen Sie die rückseitige Abdeckung vom Projektor. Vielzahl von Projektionsquellen. Beachten Prüfen Sie Form und Ausrichtung der Anschlüsse an jedem Kabel, das Sie anschließen möchten. Stecken Sie einen Stecker nicht mit Gewalt in einen Anschluss, falls er nicht passt.
  • Seite 20 Projektorverbindungen Verbinden Sie Ihren Streaming-Medienplayer mit dem HDMI- • USB-Anschluss an der Unterseite Anschluss des Projektors. Führen Sie das USB-Stromkabel durch den Kabelhaken und die Kabelklemme, schließen Sie dann zum Sichern des Kabels die Kabelklemme. • USB-Anschluss an der Seite Verbinden Sie das USB-Stromkabel mit dem USB-Anschluss (Type-B) des Streaming-Medienplayers.

  • Seite 21: Verbindung Mit Videoquellen

    Projektorverbindungen • USB-Anschluss an der Unterseite Bringen Sie die rückseitige Abdeckung wieder an. Falls Ihr Streaming-Medienplayer den HDMI-CEC-Standard unterstützt, können Sie einige Funktionen des Players über die Fernbedienung des Projektors steuern. Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsanleitung des Streaming-Medienplayers. Verbindung mit Videoquellen Falls Ihre Videoquelle über einen HDMI-Anschluss verfügt, können Sie sie über ein HDMI-Kabel mit dem Projektor verbinden und den Ton der Platzieren Sie den Streaming-Medienplayer wie abgebildet.

  • Seite 22: Verbinden Eines Kopfhörers

    Projektorverbindungen Entfernen Sie die rückseitige Abdeckung vom Projektor. Führen Sie das HDMI-Kabel wie abgebildet durch den Kabelpfad. Bringen Sie die rückseitige Abdeckung wieder an. Verbinden Sie das HDMI-Kabel mit dem HDMI-Ausgang Ihrer Videoquelle. Verbinden eines Kopfhörers Verbinden Sie das andere Ende mit dem HDMI-Anschluss des Sie können den Kopfhörer nicht mit dem Audio Out-Anschluss verbinden.

  • Seite 23: Verbindung Mit Bluetooth -Audiogeräten

    Projektorverbindungen Öffnen Sie die Audio Out-Anschlussabdeckung. Vorsicht Beginnen Sie eine Wiedergabe nicht bei einer hohen Lautstärkeeinstellung. Plötzliche laute Geräusche können das Gehör schädigen. Achten Sie vor dem Ausschalten des Geräts immer darauf, die Lautstärke zu verringern, damit Sie diese dann nach dem erneuten Einschalten schrittweise wieder erhöhen können.

  • Seite 24: Bluetooth-Spezifikationen

    Projektorverbindungen Wählen Sie Ein als Bluetooth-Audio-Einstellung. Bluetooth-Spezifikationen Version Bluetooth Ver. 3.0 Ausgabe Klasse 2 Kommunikationsabstand Ca. 10 m Unterstützte Profile A2DP Inhaltsschutz SCMS-T Verwendete Frequenz 2,4-GHz-Band (2,402 bis 2,480 GHz) Unterstützte Codecs SBC, Qualcomm ® aptX ™ -Audio Warnung Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von medizinischen oder automatisch gesteuerten Geräten, wie automatischen Türen oder Feueralarmen.

  • Seite 25: Einlegen Von Batterien In Die Fernbedienung

    Einlegen von Batterien in die Fernbedienung Für die Fernbedienung werden die beiden AAA-Batterien verwendet, die mit Warnung dem Projektor geliefert wurden. Kontrollieren Sie die Polaritätszeichen (+) und (–) im Batteriefach, damit Beachten Sie die Batterien richtig einsetzen können. Werden die Batterien nicht ordnungsgemäß...
  • Seite 26 Einlegen von Batterien in die Fernbedienung Achten Sie darauf, die Fernbedienung innerhalb der hier aufgeführten Entfernung und Winkel auf die Projektorempfänger zu richten. Verwenden Sie die Fernbedienung nicht bei hellem Leuchtstofföhrenlicht oder direktem Sonnenlicht; andernfalls reagiert der Projektor möglicherweise nicht auf die Befehle. Falls Sie die Fernbedienung längere Zeit nicht benutzen, entfernen Sie die Batterien.

  • Seite 27: Verwendung Der Basisfunktionen Des Projektors

    Verwendung der Basisfunktionen des Projektors Befolgen Sie die Anweisungen in diesen Abschnitten zur Nutzung der Basisfunktionen des Projektors. g g Relevante Links • "Einschalten des Projektors" S.28 • "Ausschalten des Projektors" S.29 • "Auswahl der Sprache für die Projektormenüs" S.30 •...

  • Seite 28: Einschalten Des Projektors

    Einschalten des Projektors Schalten Sie den Projektor und dann den Streaming-Medienplayer oder das Wenn Sie den Bildschirm Willkommensanleitung erneut Videogerät ein, den/das Sie nutzen möchten. anzeigen möchten, wählen Sie Willkommensanleitung im Projektormenü Einstellung. Schließen Sie das Netzkabel an die Netzbuchse des Projektors und an s Einstellung >...

  • Seite 29: Ausschalten Des Projektors

    Ausschalten des Projektors Schalten Sie den Projektor nach Gebrauch aus. g g Relevante Links • "Projektorfunktionseinstellungen - Einstellung-Menü" S.63 • Schalten Sie diesen Projektor zur Verlängerung der Produktlebenszeit bei Nichtbenutzung aus. Die Lichtquellenlebensdauer variiert je nach Umgebungsbedingungen und Nutzung. Die Helligkeit kann mit der Zeit nachlassen. •...

  • Seite 30: Auswahl Der Sprache Für Die Projektormenüs

    Auswahl der Sprache für die Projektormenüs Wenn Sie Projektormenüs und Meldungen in einer anderen Sprache anzeigen möchten, können Sie die Sprache-Einstellung ändern. Schalten Sie den Projektor ein. Drücken Sie die -Taste der Fernbedienung. Wählen Sie das Einstellung-Menü und drücken Sie Wählen Sie die Sprache-Einstellung und drücken Sie Wählen Sie die gewünschte Sprache und drücken Sie Drücken Sie zum Verlassen der Menüs...

  • Seite 31: Projektionsmodi

    Projektionsmodi Je nachdem, wie Sie den Projektor positioniert haben, müssen Sie zur Wählen Sie das Einstellung-Menü und drücken Sie richtigen Bildprojektion möglicherweise den Projektionsmodus ändern. • Front (Standardeinstellung) ermöglicht Ihnen die Projektion von einem Tisch von der Vorderseite der Projektionsfläche. •...

  • Seite 32: Anpassen Der Bildhöhe

    Anpassen der Bildhöhe Wenn Sie von einem Tisch oder anderen flachen Untergrund projizieren und das Bild zu hoch oder tief ist, können Sie die Bildhöhe über den einstellbaren Fuß des Projektors anpassen. Je größer der Neigungswinkel ist, desto schwieriger wird es, den Fokus einzustellen.

  • Seite 33: Bildform

    Bildform Sie können ein gleichmäßiges, rechteckiges Bild projizieren, indem Sie den Horizontale Korrektur der Bildform über die Projektor ebenerdig direkt vor der Mitte der Projektionsfläche aufstellen. Falls horizontalen Trapezkorrektur-Tasten Sie den Projektor in einem Winkel zur Projektionsfläche aufstellen oder nach oben, unten oder zur Seite neigen, müssen Sie möglicherweise die Bildform Sie können die Form eines nicht rechteckig projizierten Bildes horizontal über korrigieren.

  • Seite 34: Korrektur Der Bildform Über Die Trapezkorrektur-Taste

    Bildform Nach der Korrektur ist Ihr Bild etwas kleiner. Die Keystone-Anzeige erscheint: Falls der Projektor außerhalb Ihrer Reichweite installiert ist, können Sie die Bildform auch mit Hilfe der -Taste der Fernbedienung korrigieren. Korrektur der Bildform über die Trapezkorrektur- Taste Mit den Pfeiltasten an der Fernbedienung können Sie zwischen vertikaler und horizontaler Trapezkorrektur wählen und die Bildform wie erforderlich anpassen.

  • Seite 35: Korrektur Der Bildform Mit Quick Corner

    Bildform Korrektur der Bildform mit Quick Corner Wählen Sie Installation > Keystone und drücken Sie Sie können Form und Größe eines nicht rechteckigen Bildes über die Quick Wählen Sie Quick Corner und drücken Sie . Drücken Sie dann bei Corner-Einstellung des Projektors korrigieren. Bedarf noch einmal Die Bereichsauswahl erscheint.
  • Seite 36 Bildform Drücken Sie die Pfeiltasten zum Anpassen der Bildform. Drücken Sie zum Zurückkehren zur Bereichsauswahl • Falls Sie diese Anzeige sehen, können Sie die Form in der durch das graue Dreieck angezeigten Richtung nicht weiter anpassen. Wiederholen Sie bei Bedarf die Schritte 6 und 7 zur Anpassung der restlichen Ecken.

  • Seite 37: Fokussieren Des Bildes Per Fokushebel

    Fokussieren des Bildes per Fokushebel Der Fokus kann mit Hilfe des Fokushebels korrigiert werden.

  • Seite 38: Änderung Der Bildgröße Mit Dem Zoom

    Änderung der Bildgröße mit dem Zoom Sie können die Bildgröße über das Menü des Projektors ändern. Passen Sie mit der Links- oder Rechtstaste die Zoomeinstellung an und drücken Sie Schalten Sie den Projektor ein und zeigen Sie ein Bild an. Drücken Sie zum Verlassen der Menüs oder Drücken Sie die...

  • Seite 39: Bildseitenverhältnis

    Bildseitenverhältnis Der Projektor kann Bilder in verschiedenen Seitenverhältnissen (das Wählen Sie das Bild-Menü und drücken Sie Verhältnis zwischen Höhe und Breite) anzeigen, die auch als Bildformat bezeichnet werden. Normalerweise bestimmt das Eingangssignal von Ihrer Videoquelle das Bildformat. Sie können das Seitenverhältnis jedoch bei bestimmten Bildern entsprechend Ihrer Projektionsfläche ändern.

  • Seite 40: Verfügbare Bildformate

    Bildseitenverhältnis Verfügbare Bildformate Seitenverhältnismo Seitenverhältnis für Eingangssignale 16:10 16:9 Sie können je nach Eingangssignal von Ihrer Bildquelle folgende Bildformate Autom. wählen. • Bei bestimmten Bildformaten kann es je nach Format und Auflösung 16:9 Ihres Eingangssignals zu schwarzen Balken und abgeschnittenen Bildbereichen kommen.

  • Seite 41: Anpassen Der Bildqualität (Farbmodus)

    Anpassen der Bildqualität (Farbmodus) Der Projektor bietet verschiedene Farbmodi zur Bereitstellung optimaler Verfügbare Farbmodi Helligkeits-, Kontrast- und Farbwerte für eine Vielzahl von Betrachtungsumgebungen und Bildtypen. Sie können den auf Ihr Bild und Sie können den Projektor je nach Umgebung und Bildtypen auf die Nutzung Ihre Umgebung abgestimmten Modus wählen oder mit den verfügbaren Modi dieser Farbmodi einstellen.
  • Seite 42 Anpassen der Bildqualität (Farbmodus) Wählen Sie das Bild-Menü und drücken Sie Wählen Sie Helligkeit > Dynamischer Kontrast und drücken Sie Wählen Sie eine der folgenden Optionen und drücken Sie • Normal dient der Standardhelligkeitsanpassung. • Hohe Geschw. passt die Helligkeit an, sobald sich die Szene ändert. Drücken Sie zum Verlassen der Menüs oder...

  • Seite 43: Anpassen Der Schärfe

    Anpassen der Schärfe Sie können verschiedene Aspekte der Qualität Ihrer projizierten Bilder • Reduzieren Sie Flimmern in MPEG-Bildern, indem Sie MPEG- feineinstellen. Rauschunterdr. anpassen. Schalten Sie den Projektor ein und zeigen Sie ein Bild an. Drücken Sie die -Taste der Fernbedienung. Wählen Sie das Bild-Menü...

  • Seite 44: Anpassen Der Bildfarbe

    Anpassen der Bildfarbe Sie können verschiedene Aspekte der Darstellung von Farben in Ihren Wählen Sie Farbe > Weißabgleich > Farbtemperatur und drücken Sie projizierten Bildern feineinstellen. g g Relevante Links Passen Sie mit der Links- oder Rechtstaste den Farbton des Bildes an. •...

  • Seite 45: Anpassen Von Schattierung, Sättigung Und Helligkeit

    Anpassen der Bildfarbe Höhere Werte machen das Bild heller, geringere Werte machen das Wählen Sie das Bild-Menü und drücken Sie Bild dunkler. In der Offset-Einstellung kommen die Schattierungen bei dunklen Bereichen lebendiger zum Vorschein, wenn Sie einen hohen Wert wählen. Wenn Sie einen niedrigen Wert wählen, erscheint das Bild satter, doch die Schattierungen dunkler Bereiche sind schwieriger zu unterscheiden.

  • Seite 46: Anpassen Des Gamma-Wertes

    Anpassen der Bildfarbe • Passen Sie zur Festlegung der Gesamthelligkeit von Farben die Wählen Sie das Bild-Menü und drücken Sie Helligkeit-Einstellung an. Drücken Sie zum Verlassen der Menüs oder Anpassen des Gamma-Wertes Über die Gamma-Einstellung können Sie Farbabweichungen der von unterschiedlichen Bildquellen projizierten Bilder korrigieren.
  • Seite 47 Anpassen der Bildfarbe Wählen Sie mit der Links- oder Rechtstaste in der Gamma-Grafik den Wählen Sie Helligkeit > Gamma und drücken Sie Farbton, den Sie anpassen möchten. Passen Sie dann mit der Aufwärts- oder Abwärtstaste den Wert an und drücken Sie Wählen Sie den Korrekturwert und passen Sie ihn an.

  • Seite 48: Anpassen Der Lichtquellenhelligkeit

    Anpassen der Lichtquellenhelligkeit Sie können die Helligkeit der Projektorlichtquelle anpassen. Schalten Sie den Projektor ein und zeigen Sie ein Bild an. Drücken Sie die -Taste der Fernbedienung. Wählen Sie das Bild-Menü und drücken Sie Wählen Sie Lichtausgabe und drücken Sie Drücken Sie zur Auswahl der Helligkeit die Links- und Rechtstaste.

  • Seite 49: Einstellungen Auf Speicher Ablegen Und Gespeicherte Einstellungen Verwenden

    Einstellungen auf Speicher ablegen und gespeicherte Einstellungen verwenden Sie können angepasste Bild-Einstellungen für Ihre Videoeingänge speichern Ein Speichername, der bereits verwendet wurde, wird durch und dann gespeicherte Einstellungen wählen, wann immer Sie diese nutzen eine blaue Markierung angezeigt. Durch Speichern auf einem möchten.

  • Seite 50: Steuerung Der Lautstärke Mit Den Lautstärketasten

    Steuerung der Lautstärke mit den Lautstärketasten Die Lautstärketasten steuern das interne Lautsprechersystem des Projektors. Sie können auch die Lautstärke von mit dem Projektor verbundenen Bluetooth-Audiogeräten regulieren. Sie müssen die Lautstärke des internen Lautsprechersystems des Projektors und von Bluetooth-Audiogeräten separat anpassen. Schalten Sie den Projektor ein und starten Sie ein Video.

  • Seite 51: Änderung Des Tonmodus

    Änderung des Tonmodus Der Projektor bietet verschiedene Tonmodi zur Bereitstellung optimalen Tons Wählen Sie Ihren Tonmodus und drücken Sie für eine Vielzahl von Bildtypen. Sie können den auf Ihr Bild abgestimmten Modus wählen oder mit den verfügbaren Modi experimentieren. Tonmodus ist deaktiviert, wenn Audio von Bluetooth-Audiogeräten ausgegeben wird.

  • Seite 52: Anpassen Der Projektorfunktionen

    Anpassen der Projektorfunktionen Befolgen Sie die Anweisungen in diesen Abschnitten zur Nutzung der Einstellfunktionen Ihres Projektors. g g Relevante Links • "HDMI-Link-Funktionen" S.53 • "Vorübergehendes Abschalten von Bild und Ton (A/V Mute)" S.55 • "Projektorsicherheitsfunktionen" S.56...

  • Seite 53: Hdmi-Link-Funktionen

    HDMI-Link-Funktionen Wenn eine Audio-/Videoquelle, die den HDMI-CEC-Standard erfüllt, an den Wählen Sie das Einstellung-Menü und drücken Sie HDMI-Anschluss des Projektors angeschlossen wird, können Sie bestimmte Funktionen des verbundenen Geräts über die Fernbedienung des Projektors steuern. g g Relevante Links • "Verbundene Geräte über HDMI-Link-Funktionen bedienen" S.53 Verbundene Geräte über HDMI-Link-Funktionen bedienen...
  • Seite 54 HDMI-Link-Funktionen Wählen Sie Geräteanschlüsse und drücken Sie • Ausschalt-Link funktioniert nur, wenn die CEC-Power- Link-Funktion des angeschlossenen Geräts aktiviert ist. Sie sehen die Geräteanschlüsse-Liste. • Beachten Sie, dass sich das angeschlossene Gerät je nach Status (z. B. wenn es gerade aufnimmt) ggf. nicht Wählen Sie das Gerät, das Sie steuern und von dem Sie das Bild ausschaltet.

  • Seite 55: Vorübergehendes Abschalten Von Bild Und Ton (A/V Mute)

    Vorübergehendes Abschalten von Bild und Ton (A/V Mute) Sie können das projizierte Bild und den Ton vorübergehend abschalten. Bild und Ton laufen jedoch weiter; Sie können die Projektion also nicht an dem Punkt fortsetzen, an dem sie gestoppt wurde. Drücken Sie die -Taste der Fernbedienung.

  • Seite 56: Projektorsicherheitsfunktionen

    Projektorsicherheitsfunktionen Sie können Ihren Projektor zur Abschreckung vor Diebstahl bzw. zur Wählen Sie Betrieb und drücken Sie Verhinderung unerwünschter Nutzung durch das Einrichten folgender Sicherheitsfunktionen schützen: Wählen Sie einen dieser Sperrtypen und drücken Sie • Die Tastensperre blockiert die Bedienung des Projektors über die Tasten am Bedienfeld.

  • Seite 57: Installation Eines Sicherheitskabels

    Projektorsicherheitsfunktionen Eine Meldung erscheint und die Sperre wird aufgehoben. Installation eines Sicherheitskabels Sie können den Sicherheitssteckplatz am Projektor zur Anbringung eines Kensington MicroSaver-Sicherheitssystems verwenden. Weitere Informationen zum MicroSaver-Sicherheitssystem finden Sie unter http://www.kensington.com/. g g Relevante Links • "Projektorteile - Front/oben"...

  • Seite 58: Anpassen Von Menüeinstellungen

    Anpassen von Menüeinstellungen Befolgen Sie die Anweisungen in diesen Abschnitten zum Aufrufen des Projektormenüsystems und zum Ändern von Projektoreinstellungen. g g Relevante Links • "Verwendung der Projektormenüs" S.59 • "Virtuelle Tastatur verwenden" S.60 • "Bildqualitätseinstellungen - Bild-Menü" S.61 • "Projektorfunktionseinstellungen - Einstellung-Menü" S.63 •...

  • Seite 59: Verwendung Der Projektormenüs

    Verwendung der Projektormenüs Sie können über die Projektormenüs die Einstellungen zur Steuerung der Wenn Sie mit dem Ändern der Einstellungen in einem Menü fertig Arbeitsweise Ihres Projektors anpassen. Der Projektor zeigt die Menüs auf der sind, drücken Sie Projektionsfläche. Drücken Sie zum Verlassen der Menüs oder Drücken Sie die -Taste der Fernbedienung.

  • Seite 60: Virtuelle Tastatur Verwenden

    Virtuelle Tastatur verwenden Sie können die virtuelle Tastatur zur Eingabe von Buchstaben und Ziffern Textart Details einblenden. Buchstaben ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXY Markieren Sie mit den Pfeiltasten der Fernbedienung die gewünschte abcdefghijklmnopqrstuvwxyz Ziffer bzw. den gewünschten Buchstaben und drücken Sie Symbole ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / : ; < = > ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ Jedes Mal, wenn Sie die CAPS-Taste wählen, wechseln die Buchstaben zwischen Groß- und Kleinschreibung.

  • Seite 61: Bildqualitätseinstellungen - Bild-Menü

    Bildqualitätseinstellungen - Bild-Menü Über die Einstellungen im Bild-Menü können Sie die Bildqualität der aktuell Einstellung Optionen Beschreibung verwendeten Eingangsquelle anpassen. EPSON Super Zur Reduzierung der Überbelichtung White weißer Bildbereiche. Farbe Farbsättigung Passt die Intensität der Bildfarben an. Farbton Passt das Gleichgewicht von Grün- und Magenta-Farbtönen im Bild an.
  • Seite 62 Bildqualitätseinstellungen - Bild-Menü g g Relevante Links • "Verfügbare Farbmodi" S.41 • "Aussehen projizierter Bilder je nach Bildformat" S.40 • "Anpassen der Lichtquellenhelligkeit" S.48 • "Anpassen der Schärfe" S.43 • "Anpassen der Bildfarbe" S.44...

  • Seite 63: Projektorfunktionseinstellungen - Einstellung-Menü

    Projektors entsprechend dem Temperaturwarnungen am projizierten Wiedergabeinhalt. Bei der Tonausgabe Bild auf Ein setzen. Wenn Sie keine von Bluetooth-Audiogeräten wird dieses Meldungen anzeigen möchten, auf Aus Element ausgegraut. setzen. Startbildschirm Zur Anzeige des Epson-Logos beim Startvorgang des Projektors auf Ein setzen.
  • Seite 64 Projektorfunktionseinstellungen - Einstellung-Menü Einstellung Optionen Beschreibung Einstellung Optionen Beschreibung Standby- Wählen Sie zum Abschalten des Direkt Einschalten Ermöglicht das Einschalten des Bestätigung Projektors ohne Anzeige der Projektors ohne Betätigen der Ein- Abschaltbestätigung bei Betätigung der /Austaste. Ein-/Austaste am Bedienfeld oder an der Beleuchtung Schaltet die Anzeigen am Projektor aus.
  • Seite 65 Projektorfunktionseinstellungen - Einstellung-Menü Einstellung Optionen Beschreibung Reset — Setzt alle Werte im Menü Einstellung auf die Standardeinstellungen zurück, ausgenommen die folgenden: • Zoom • Projektion • Höhenlagen-Modus • Einschalt-Link • Ausschalt-Link • USB-Strom im Standby • Kühl. hint. Schacht • Speicher •...

  • Seite 66: Projektorinformationsanzeige - Information-Menü

    Projektorinformationsanzeige - Information-Menü Sie können Informationen über den Projektor sowie die Version anzeigen, Information-Menü - Projektorinfo-Menü indem Sie das Information-Menü aufrufen. Sie können jedoch keine Einstellungen im Menü ändern. Sie können Informationen über den Projektor und Eingangsquellen anzeigen, indem Sie das Projektorinfo-Menü im Information-Menü des Projektors aufrufen.
  • Seite 67 Projektorinformationsanzeige - Information-Menü Informationselement Beschreibung Produktname Zeigt den Produktnamen des Projektors. Seriennummer Zeigt die Seriennummer des Projektors an.

  • Seite 68: Projektorrücksetzungsoptionen - Reset-Menü

    Projektorrücksetzungsoptionen - Reset-Menü Sie können die meisten Projektoreinstellungen über das Reset-Menü auf ihre Standardwerte zurücksetzen. Einstellung Optionen Beschreibung Speicher- — Setzt Namen und Einstellungen eines Rückstellung Speicherstands zurück. Reset total — Setzt die meisten Projektoreinstellungen auf ihre Standardwerte zurück. Folgende Einstellungen werden bei der Reset total-Option nicht zurückgesetzt: •...

  • Seite 69: Wartung Des Projektors

    Wartung des Projektors Befolgen Sie die Anweisungen in diesen Abschnitten zur Wartung Ihres Projektors. g g Relevante Links • "Wartung des Projektors" S.70 • "Reinigen des Projektionsfensters" S.71 • "Reinigung des Projektorgehäuses" S.72 • "Wartung von Luftfilter und Belüftungsöffnungen" S.73...

  • Seite 70: Wartung Des Projektors

    Die einzigen Teile, die Sie ersetzen dürfen, sind Luftfilter und Fernbedienungsbatterien. Falls andere Teile ersetzt werden müssen, wenden Sie sich an Epson oder einen autorisierten Epson-Dienstleister. Warnung Bevor Sie einen Teil des Projektors reinigen, schalten Sie ihn ab und ziehen das Netzkabel.

  • Seite 71: Reinigen Des Projektionsfensters

    Reinigen des Projektionsfensters Reinigen Sie das Projektionsfenster regelmäßig oder wann immer Sie Staub oder Schlieren auf der Oberfläche bemerken. Entfernen Sie Staub und Schlieren, indem Sie das Projektionsfenster vorsichtig mit einem Reinigungstuch abwischen. Warnung Verwenden Sie keinen Objektivreiniger, der entflammbare Gase enthält. Die vom Projektor erzeugte Hitze kann einen Brand verursachen.

  • Seite 72: Reinigung Des Projektorgehäuses

    Reinigung des Projektorgehäuses Schalten Sie den Projektor vor der Reinigung des Projektorgehäuses ab und ziehen Sie das Netzkabel. • Verwenden Sie zum Entfernen von Staub und Schmutz ein weiches, trockenes, flusenfreies Tuch. • Hartnäckigen Schmutz entfernen Sie mit einem weichen, mit Wasser und milder Seife angefeuchteten Tuch.

  • Seite 73: Wartung Von Luftfilter Und Belüftungsöffnungen

    Projektor in einer besonders staubigen Umgebung eingesetzt wird. Beachten Falls keine regelmäßige Wartung durchgeführt wird, informiert Sie Ihr Epson- Projektor darüber, dass die Temperatur im Inneren des Projektors einen hohen Wert erreicht hat. Warten Sie mit der Pflege Ihres Projektorfilters nicht, bis diese Warnung erscheint, da sich die Lebensdauer des Projektors verringern kann, wenn er über längere Zeit hohen Temperaturen ausgesetzt sind.
  • Seite 74 Wartung von Luftfilter und Belüftungsöffnungen Sie können den Luftfilter ersetzen, während der Projektor an der Decke Entsorgen Sie benutzte Luftfilter entsprechend den örtlichen montiert oder auf einem Tisch aufgestellt ist. Richtlinien. • Filterrahmen: ABS Schalten Sie den Projektor aus und ziehen Sie das Netzkabel. •...

  • Seite 75: Problemlösung

    Problemlösung Prüfen Sie die Lösungsvorschläge in diesen Abschnitten, falls Probleme mit der Benutzung des Projektors auftreten. g g Relevante Links • "Projektionsprobleme" S.76 • "Status der Projektoranzeige" S.77 • "Lösung von Problemen bei der Ein-/Abschaltung des Projektors" S.79 • "Lösung von Bildproblemen" S.80 •...

  • Seite 76: Projektionsprobleme

    Falls dies das Problem nicht löst, prüfen Sie Folgendes: • Möglicherweise weisen die Anzeigen am Projektor auf das Problem hin. • Die Lösungsansätze in dieser Anleitung können Ihnen bei der Behebung vieler Probleme helfen. Falls keine der vorgeschlagenen Lösungen hilft, wenden Sie sich für technischen Support an Epson.

  • Seite 77: Status Der Projektoranzeige

    • Falls die Anzeigen ein nicht in der nachstehenden Tabelle Status: Leuchtet blau aufgelistetes Muster zeigen, schalten Sie den Projektor aus, ziehen Sie Laser: Aus das Netzkabel und wenden Sie sich an Epson. Temperatur: Aus Betrieb: Leuchtet blau Aufwärm- oder Abschaltvorgang. Warten Sie während des Aufwärmens etwa 30 Sekunden, bis das Bild...
  • Seite 78 Netzstecker des Projektors und wenden Sie sich an Epson. Betrieb: Blinkt blau Laserwarnung. Status: Anzeigenstatus Schalten Sie den Projektor aus, ziehen Sie den variiert Netzstecker und wenden Sie sich an Epson. Laser: Blinkt orange Temperatur: Anzeigenstatus variiert Betrieb: Aus Die Laser hat ein Problem. Status: Blinkt blau Schalten Sie den Projektor aus, ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich an Epson.

  • Seite 79: Lösung Von Problemen Bei Der Ein-/Abschaltung Des Projektors

    Bedienfeld sieben Sekunden lang gedrückt halten. • Heben Sie die Kindersicherung auf, indem Sie die Ein-/Austaste am Bedienfeld drei Sekunden lang gedrückt halten. Trennen Sie das Kabel und wenden Sie sich an Epson. g g Relevante Links • "Projektorsicherheitsfunktionen" S.56 Lösung von Problemen mit der Projektorabschaltung...

  • Seite 80: Lösung Von Bildproblemen

    Lösung von Bildproblemen Prüfen Sie die Lösungsansätze in diesen Abschnitten, wenn Sie Probleme mit Prüfen Sie den Status Ihrer Videoquelle: projizierten Bildern haben. • Falls Sie von einem Streaming-Medienplayer projizieren, sollte dieser über das USB-Stromkabel am Projektor mit Strom versorgt werden. g g Relevante Links •...

  • Seite 81: Anpassen Eines Unscharfen Oder Verschwommenen Bildes

    Lösung von Bildproblemen Stellen Sie den Projektor nach Möglichkeit direkt vor der Mitte der Passen Sie zur Verbesserung der Bildqualität die Schärfe-Einstellung im Projektionsfläche auf, sodass er frontal auf die Fläche zeigt. Bild-Menü des Projektors an. Passen Sie die Bildform über die Keystone-Einstellungen an. Falls Sie von einem Computer projizieren, nutzen Sie eine geringere Auflösung oder wählen Sie eine Auflösung, die mit der nativen Einstellung >...

  • Seite 82: Anpassen Eines Bildes Mit Rauschen Oder Statik

    Lösung von Bildproblemen g g Relevante Links Anpassen eines Bildes mit Rauschen oder Statik • "Bildqualitätseinstellungen - Bild-Menü" S.61 Falls das projizierte Bild Störungen aufweist (rauscht), versuchen Sie es mit folgenden Schritten, bis das Problem behoben ist. Anpassen eines Bildes mit falscher Helligkeit oder Prüfen Sie die Kabel, über die Ihre Videoquelle mit dem Projektor Farben verbunden ist.

  • Seite 83: Anpassen Eines Auf Den Kopf Gestellten Bildes

    Lösung von Bildproblemen Anpassen eines auf den Kopf gestellten Bildes Wählen Sie den richtigen Projektionsmodus, falls das projizierte Bild auf den Kopf gestellt ist. Einstellung > Installation > Projektion g g Relevante Links • "Projektorfunktionseinstellungen - Einstellung-Menü" S.63...

  • Seite 84: Lösung Von Problemen Mit Fehlendem Oder Zu Leisem Audio

    Lösung von Problemen mit fehlendem oder zu leisem Audio Falls kein Ton ausgegeben wird oder die Lautstärke zu gering ist, versuchen • Verwenden Sie den Projektor nicht in der Nähe von Sie es mit folgenden Schritten, bis das Problem behoben ist. Drahtlosnetzwerken, Mikrowellenöfen, 2,4-GHz-Schnurlostelefonen oder anderen Geräten, die das 2,4-GHz-Frequenzband nutzen.

  • Seite 85: Lösung Von Bluetooth-Problemen

    Lösung von Bluetooth-Problemen Falls Sie keine Verbindung zu einem Bluetooth-Audiogerät herstellen können, probieren Sie die folgenden Lösungen. Stellen Sie sicher, dass das verbundene Bluetooth-Audiogerät den Schutz von Urheberrechten (SCMS-T) und A2DP unterstützt. Wählen Sie Bluetooth-Gerät suchen im Projektormenü Einstellung, wenn Sie zum ersten Mal ein Bluetooth-Audiogerät verbinden oder zu einem anderen Bluetooth-Audiogerät wechseln.

  • Seite 86: Probleme Mit Der Steuerung Per Fernbedienung Lösen

    Falls der Projektor nicht auf Befehle der Fernbedienung reagiert, versuchen Sie es mit folgenden Lösungsansätzen, bis das Problem behoben ist. Falls Sie die Fernbedienung verlieren, können Sie bei Epson eine neue bestellen. Prüfen Sie, ob die Fernbedienungsbatterien richtig installiert sind und Strom liefern.

  • Seite 87: Problemlösung Zu Hdmi-Link

    Problemlösung zu HDMI-Link Falls Sie die angeschlossenen Geräte nicht über die HDMI-Link-Funktionen bedienen können, versuchen Sie es mit folgenden Schritten, bis das Problem gelöst ist. Stellen Sie sicher, dass das Kabel den HDMI-CEC-Standard erfüllt. Stellen Sie sicher, dass das verbundene Gerät den HDMI-CEC-Standard erfüllt.

  • Seite 88: Anhang

    Anhang Prüfen Sie diese Abschnitte auf technische Daten und wichtige Hinweise über Ihren Projektor. g g Relevante Links • "Optionales Zubehör und Ersatzteile" S.89 • "Leinwandgröße und Projektionsabstand" S.90 • "Unterstützte Bildschirmauflösungen" S.92 • "Technische Daten des Projektors" S.93 • "Außenabmessungen" S.94 •...

  • Seite 89: Optionales Zubehör Und Ersatzteile

    Zur Befestigung des Projektors an einer Decke, einer Wand oder einem Boden. Beleuchtungsschienenhalterung ELPMB61 Zur Befestigung des Projektors an einer Beleuchtungsschiene. Für die Deckenbefestigung des Projektors sind spezielle Fachkenntnisse erforderlich. Wenden Sie sich an Epson. Ersatzteile Luftfilter ELPAF57 Zur Verwendung für den Austausch eines verbrauchten Luftfilters.

  • Seite 90: Leinwandgröße Und Projektionsabstand

    Leinwandgröße und Projektionsabstand Bestimmen Sie anhand der vorliegenden Tabelle, wie groß der Abstand Leinwandgröße 16:10 zwischen Projektor und Projektionsfläche basierend auf der Größe des Kleinster Abstand projizierten Bildes sein soll. (Weit) bis größter Abstand (Nah) 50" 108 × 67 111 - 150 60"...
  • Seite 91 Leinwandgröße und Projektionsabstand Leinwandgröße 16:9 Kleinster Abstand (Weit) bis größter Abstand (Nah) 30" 66 × 37 67 - 91 40" 89 × 50 91 - 123 50" 111 × 62 114 - 154 60" 133 × 75 138 - 186 70"...

  • Seite 92: Unterstützte Bildschirmauflösungen

    Unterstützte Bildschirmauflösungen Signal Wiederholrate (Hz) Auflösung (Pixel) 640 × 480 SDTV (480i/480p) 59,94 720 × 480 SDTV (576i/576p) 720 × 576 HDTV (720p) 50/59,94/60 1280 × 720 HDTV (1080i) 50/59,94/60 1920 × 1080 HDTV (1080p) 23,98/24/29,97/30/50/59,94/60 1920 × 1080...

  • Seite 93: Technische Daten Des Projektors

    Technische Daten des Projektors Produktbezeichnung EF-100W/EF-100B Lagerungstemperatur -10 bis +60 °C (Feuchtigkeit von 10 bis 90 %, keine Kondensation) Abmessungen 210 (B) × 88 (H) × 227 (T) mm (ohne erhöhten Teil) Gewicht Ca. 2,7kg Größe des LCD- 0,59" Bedienfeldes...

  • Seite 94: Außenabmessungen

    Außenabmessungen Abstand von der Objektivmitte zu den Befestigungspunkten für die Deckenhalterung Objektivmitte Die Einheit in diesen Abbildungen ist mm.

  • Seite 95: Liste Der Sicherheitssymbole Und -Anweisungen

    Liste der Sicherheitssymbole und -anweisungen In der folgenden Tabelle ist die Bedeutung der einzelnen am Gerät Symbolzeichen Erfüllte Normen Beschreibung angebrachten Sicherheitssymbole aufgeführt. IEC60417 Polarität des Gleichstromanschlusses No.5926 Kennzeichnung der positiven und Symbolzeichen Erfüllte Normen Beschreibung negativen Anschlüsse (der Polarität) IEC60417 „EIN”...
  • Seite 96 Liste der Sicherheitssymbole und -anweisungen Symbolzeichen Erfüllte Normen Beschreibung Symbolzeichen Erfüllte Normen Beschreibung IEC60417 Wechselstrom IEC60417 Standby, partieller Standby No.5032 Hinweis auf dem Typenschild, dass No. 5266 Hinweis darauf, dass dieser Teil des das Gerät nur für Wechselstrom Geräts bereit ist. geeignet ist, Kennzeichnung relevanter ISO3864 Achtung, bewegliche Teile...

  • Seite 97: Informationen Zur Lasersicherheit

    Informationen zur Lasersicherheit Dieser Projektor ist ein Laserprodukt der Klasse 1 und stimmt mit dem Innen internationalen Standard IEC/EN60825-1:2014für Laser überein. Befolgen Sie diese Sicherheitshinweise bei Verwendung des Projektors. Warnung • Öffnen Sie das Projektorgehäuse nicht. Der Projektor enthält einen hochleistungsfähigen Laser.

  • Seite 98: Glossar

    Glossar In diesem Abschnitt werden schwierige Begriffe kurz beschrieben, die nicht HDTV Eine Abkürzung für High-Definition Television zur im Text dieser Anleitung erklärt werden. Weitere Informationen finden Sie in Bezeichnung von High-Definition-Systemen, die folgende anderen handelsüblichen Veröffentlichungen. Bedingungen erfüllen: • Vertikale Auflösung von 720p oder 1080i oder größer (p = Bildformat Das Verhältnis zwischen der Breite eines Bildes und seiner Progressiv, i = Zeilensprung)

  • Seite 99: Hinweise

    Address: Atlas Arena, Asia Building, Hoogoorddreef 5,1101 BA Amsterdam Die Bluetooth -Wortmarke und das Logo sind eingetragene Marken der ® Zuidoost Bluetooth SIG, Inc., und die Seiko Epson Corporation nutzt diese Marken The Netherlands unter Lizenz. Andere Marken oder Markennamen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Telephone: 31-20-314-5000 http://www.epson.eu/...

  • Seite 100: Urheberrechtliche Hinweise

    (ausgenommen in den USA) Nichteinhaltung der Bedienungs- und Wartungsanweisungen der Seiko Epson Corporation. Seiko Epson Corporation haftet nicht für Schäden oder Probleme in Folge der Nutzung von Optionen oder Verbrauchsmaterialien, bei denen es sich nicht um als Original-Epson-Produkte gekennzeichnete oder durch die Seiko Epson Corporation zugelassene Produkte handelt.

Diese Anleitung auch für:

Ef-100b

Inhaltsverzeichnis