Altrad Belle RPC 60 Bedienungshandbuch Seite 174

12
17
Gearbox Assembly, Ensemble Boîte de Vitesses,
Conjunto de Caja de Engranajes, Conjunto da Caixa de Engrenagens
1 161/99527 .........Gearbox Casing .......... Carter de boîte de vitesses ...... Envoltura de la transmisión ........ Estojo da caixa de engrenagens .........
1 161/99675 .........Gearbox Casing .......... Carter de boîte de vitesses ...... Envoltura de la transmisión ........ Estojo da caixa de engrenagens .........
2 15.0.102 ............Washer ........................ Rondelle ................................... Arandela ..................................... Anilha ...................................................1/4" .............................. 1
3 14.0.108 ............Plug ............................. Bougie ..................................... Tapón ......................................... Bujão ...................................................1/4" .............................. 1
4 7/12010 .............Screw ........................... Vis ............................................ Tornillo ....................................... Parafuse ..............................................
4 7/14015 .............Screw ........................... Vis ............................................ Tornillo ....................................... Parafuse ..............................................
5 7/12025 .............Screw ........................... Vis ............................................ Tornillo ....................................... Parafuse ..............................................
5 7/14013 .............Screw ........................... Vis ............................................ Tornillo ....................................... Parafuse ..............................................
6 161/99532 .........End Cover .................... Carter d'extrémité .................... Tapa de fondo ............................ Tampa de extremidade ............................................................. 1
7 161/99513 .........Screw ........................... Vis ............................................ Tornillo ....................................... Parafuse ..............................................M10 x 20 ...................... 1
8 4/6005 ...............Washer ........................ Rondelle ................................... Arandela ..................................... Anilha ...................................................M6.............................. 10
9 7/6040 ...............Screw ........................... Vis ............................................ Tornillo ....................................... Parafuse ..............................................M6 x 20 ........................ 5
10 53/0017 .............Bearing ........................ Roulement ................................ Cojinete ...................................... Rolamanto ................................................................................ 1
11 161/99525 .........End Cover .................... Carter d'extrémité .................... Tapa de fondo ............................ Tampa de extremidade ............................................................. 1
12 7/6042 ...............Screw ........................... Vis ............................................ Tornillo ....................................... Parafuse ..............................................M6 x 30 ........................ 5
13 161/99652 .........Weight 60 .................... Poids 60 ................................... Peso 60 ...................................... Peso 60 .................................................................................... 2
14 161/99654 .........Weight 60 .................... Poids 60 ................................... Peso 60 ...................................... Peso 60 .................................................................................... 1
15 7/16015 .............Screw ........................... Vis ............................................ Tornillo ....................................... Parafuse ..............................................M16 x 55 ...................... 1
16 05.3.069 ............Washer ........................ Rondelle ................................... Arandela ..................................... Anilha ...................................................M16.............................. 3
17 3/9012 ...............Circlip ........................... Circlip ....................................... Resorte circular .......................... Grampo circular ........................................................................ 2
18 161/99521 .........Gear ............................. Pignon ...................................... Engranaje ................................... Engrenagen .............................................................................. 1
19 161/99523 .........Key ............................. Clavette .................................... Chaveta ...................................... Chave ..................................................M10 x 8 x 18 ................ 1
20 161/99530 .........Shaft ............................ Axe ........................................... Eje .............................................. Veio .......................................................................................... 1
21 7/16014 .............Screw ........................... Vis ............................................ Tornillo ....................................... Parafuse ..............................................M16 x 40 ...................... 2
22 7/12026 .............Screw ........................... Vis ............................................ Tornillo ....................................... Parafuse ..............................................
22 7/14014 .............Screw ........................... Vis ............................................ Tornillo ....................................... Parafuse ..............................................
23 161.3.073SP .....Gearbox Assembly ...... Ensemble boîte de vitesses ..... Conjunto de caja de engranajes Conjunto da Caixa de Engrenagens ....
11
10
8
4
16
13
18
19
22
3
2
21
15
14
20
17
174
5
1
6
10
9
5-01
7
8
23
022107 .................. 1
022108 .................. 1
022107 .................. 2
022108 .................. 2
022107 .................. 3
022108 .................. 3
022107 .................. 3
022108 .................. 3
022108 .................. 1