Ortovox Zoom+ Gebrauchsanleitung Seite 16

TECHNOLOGY AND FUNCTIONS
The ZOOM+ avalanche transceiver
impresses users with decisive bene-
fits for people coming to their com-
panions' aid and the unique SMART
ANTENNA function (easy location of
victim):
• Locates signals quickly and pre-
cisely
• Intuitive and quick to use
• SMART ANTENNA function (the
victim is located easier)
• Precise self-test
• Intuitive switchover into search
mode
• Large range and search strip width
• Automatic switchover into trans-
mission mode after 120 seconds
(secondary avalanche safety set-
ting).
ENGLISH
The ORTOVOX
transceiver does not protect you
against avalanches. Never go back-
country skiing and freeriding alone
– always do these types of activities
in a small group. The immediate
companion search and rescue by the
tour participants using the ZOOM+,
avalanche probe and avalanche sho-
vel offers almost the only chance of
survival for an avalanche victim.
Read the operating instructions for
ZOOM+
the avalanche transceiver
carefully, practice using it, and train
in effective companion rescue me-
thods!
Valuable information on how to help
companions, accident prevention
and the latest safety products from
ORTOVOX can be found at
ortovox.com
You can reach us by e-mail at
ortovox@ortovox.com
Register online: ortovox.com
ORTOVOX hopes you have wonderful,
safe trips!
ZOOM+ avalanche
EN 25