Wahl 4491 Gebrauchsanweisung Seite 92

БЪ Л ГА Р С К И
Обслужване
Указания за сполучливи прически
1. Измийте и изплакнете добре косата.
2. Изсушете косата.
3. Вчешете косата с четка или гребен.
4. Отделете кичури.
5. Захванете кичура в горния край с нагряващите
плоскости.
de
6. Задръжте машата за изправяне затворена и изтеглете
en
бавно по дължината на кичура в посока от главата
надолу.
fr
f Кичурът да не се задържа повече от няколко
it
секунди в машата за изправяне, тъй като това
може да доведе до увреждане на косата.
es
7. Отворете машата за изправяне и извадете кичура.
pt
8. Повторете това до достигане на желания резултат.
nl
Нагревателни елементи с покритие KERAMIK &
TURMALIN
da
Отрицателни йони действат антистатично и предпазват
sv
косата. Отрицателни йони затварят люспестия слой на
косата и я правят копринено гладка. Те запазват естестве-
no
ната влажност на косата и така допринасят за оптимален
гланц.
fi
tr
Поддръжка
pl Предупреждение! Наранявания и материални
щети в следствие на неправилно ползване.
cs
f Преди да почиствате машата за изправяне или
да извършите поддръжка изключете машата
sk
за изправяне от мрежата. Отделете машата за
изправяне от токозахранването.
hr
f Оставете машата за изправяне да изстине
изцяло.
hu
Почистване и поддръжка
sl
Опасност! Токов удар поради влязла течност.
ro f Машата за изправяне да не се потапя във вода!
f Не допускайте да влязат течности в уреда.
bg
f Включете машата за изправяне към захранва-
нето само когато е напълно изсушена.
ru
Внимание! Щети от агресивни химикали.
uk
Агресивни химикали могат да повредят машата за
изправяне и аксесоарите.
et
f Не употребявайте разтворители и абразивни
средства.
lv
f Почиствайте машата за изправяне само с мека, евенту-
lt
ално леко влажна кърпа.
el
92
ar
Отстраняване на проблеми
Машата за изправяне не се загрява.
Причина: Дефектно електрозахранване.
f Убедете се в безпогрешния контакт между адаптера и
контакта. Проверете захранващия кабел за евентуални
повреди.
Ако с тези указания не можете да отстраните повредата, се
обърнете към центъра за обслужване. Никога не се опит-
вайте сами да ремонтирате машата за изправяне!
Отстраняване на отпадъци
Внимание! Погрешното отстраняване
причинява щети на околната среда.
f Правилното отстраняване служи на опазването
на околната среда и предотвратява възможни
вредни влияния върху човек и природа.
При изхвърляне на уреда спазвайте съответните законни
разпоредби.
Информация за изхвърляне на електрически и
електронни уреди в Европейския съюз:
В Европейския съюз за електроуреди важат
националните разпоредби за изхвърляне на
отпадъци, които се базират на Директива на ЕС
2012/19/EC за стара електронна техника (ОЕЕО).
Съгласно това те вече не могат да се изхвърлят
като домашна смет. Уредът се приема безплатно
от комуналните събирателни пунктове респ. от
пунктове за рециклиране. Опаковката на продукта
е от материали, които могат да се рециклират.
изхвърлете ги природосъобразно и ги върнете за
преработка.