GCX VHM Installations- Und Bedienungsanleitung Seite 28

4.5 Rotation de l'appareil monté et réglage de la tension d'articulation
4.5.1. Pour tourner l'appareil, il suffit de le pousser ou le tirer.
4.5.2. Pour régler la tension d'articulation, serrer ou desserrer l'écrou de tension d'articulation à l'aide la clé à douille de
1/2 pouce [13 mm] fournie. Note de pose : Il peut être nécessaire de déposer une colonne suspendue existante
de la couronne d'articulation pour accéder à l'écrou de tension d'articulation.
Avertissement : L'écrou de tension d'articulation doit être serré à un couple de 2,3 Nm [20 po-lb] minimum.
4.6 Réglage de la tension d'inclinaison et changement d'inclinaison de l'appareil monté
Dans la majorité des configurations, l'appareil monté peut être incliné et la tension d'inclinaison est réglable.
4.6.1. Pour régler la tension d'inclinaison, serrer ou desserrer uniformément les deux (2) vis de réglage de tension à
l'aide de la clé hexagonale de 5/32 pouce fournie.
4.6.2. Pour changer l'inclinaison de l'appareil monté, il suffit de le pousser ou le tirer.
Avertissement : Les vis de tension d'inclinaison doivent être serrées à un couple de 4,0 Nm [35 po-lb] minimum.
Vis de réglage d'inclinaison (2)
DU-MND–0013-01 Rév A 28/09/10 GCX Corp. Page 8 / 10
Écrou de tension
d'articulation