Inhaltsverzeichnis
Werbung
m Utilizzo a norma
Questa macchina è conforme alla direttiva CE sulle macchine at-
tualmente in vigore.
• Utilizzare le macchine solo se sono prive di anomalie e
utilizzarle a norma, nel rispetto della sicurezza e conoscen-
done i possibili pericoli, seguendo le istruzioni per l'uso.
In particolare provvedere alla riparazione di anomalie che
potrebbero pregiudicarne la sicurezza.
• Qualsiasi altro uso viene considerato non a norma. Per
danni dovuti a un uso diverso il fabbricante non è respon-
sabile; pertanto il rischio è a carico esclusivo dell'utiliz-
zatore.
• Le disposizioni del fabbricante relative alla sicurezza, al
lavoro e alla manutenzione, nonché le misure di ingom-
bro riportate nelle specifiche tecniche devono essere ri-
spettate.
• Osservare le disposizioni antinfortunistiche previste e le
altre norme tecniche generiche riconosciute relative alla
sicurezza.
• La macchina deve essere utilizzata, sottoposta a manu-
tenzione e riparata solo da personale esperto e informato
circa i pericoli. Eventuali modifiche arbitrarie apportate al-
la macchina escludono una responsabilità del fabbricante
per i danni eventualmente risultanti.
• La macchina deve essere utilizzata solo con accessori e
utensili originali del fabbricante.
m Rischi residui
La macchina è stata costruita secondo le conoscenze tecni-
che e le regole riconosciute relative alla sicurezza. Inoltre du-
rante il lavoro possono sussistere singoli rischi residui.
• Pericoli per la salute dovuti a corrente elettrica possono
verificarsi nel caso di uso non a norma dei cavi di colle-
gamento elettrici.
• Inoltre possono sussistere rischi residui non evidenti nono-
stante l'adozione di tutte le misure precauzionali.
• I rischi residui possono essere ridotti al minimo osservan-
do nel complesso le "Avvertenze relative alla sicurezza", e
l'"Utilizzo a norma", nonché le istruzioni per l'uso.
• Non sovraccaricare inutilmente la macchina: una pres-
sione eccessiva durante i lavori con la sega usura rapida-
mente la lama, con conseguente riduzione delle presta-
zioni della macchina e della precisione di taglio durante
la lavorazione.
• Per tagliare l'alluminio e il materiale plastico usare sem-
pre delle morse: i pezzi che devono essere segati, devono
essere sempre fissati tra le morse.
• Evitare di attivare accidentalmente la macchina: non pre-
mere il tasto di azionamento quando si inserisce la spina
nella presa.
• Utilizzare l'utensile consigliato in questo manuale. In que-
sto modo le prestazioni della troncatrice saranno ottimali.
• Le mani non devono mai trovarsi nella zona di lavorazio-
ne quando la macchina è in funzione. Prima di effettuare
m Utilisation conforme
Les machines contrôlées CE sont conformes aux directives de
l'U.E. en vigueur concernant les machines ainsi qu'à toutes les
directives applicables à la machine.
• Utiliser la machine/installation uniquement lorsqu'elle est
en parfait état du point de vue technique et conformé-
ment à son emploi prévu en observant les instructions
de service, en tenant compte de la sécurité et en ayant
conscience du danger! Eliminer notamment (ou faire éli-
miner) immédiatement toute panne susceptible de com-
promettré la sécurité!
• Tout autre genre d'utilisation est considéré comme non
conforme. Le constructeur n'assume pas de responsabilité
en cas de dommages dans ce cas; le risque est à la charge
de l'utilisateur seul.
• Les consignes de sécurité, de travail, et d 'entretien du
constructeur ainsi que les dimensions qui sont indiquées
dans les données techniques, doivent être respectées.
• Respecter les consignes de prévention antiaccidents ap-
propriées, ainsi que les autres règles de sécurité tech-
niques reconnues en général.
• Utilisation, entretien, mise en condition de la machine
Kity uniquement par des personnes familiarisées et qui
sont informées des dangers inhérents. Toute initiative de
modification de la machine exclut la responsabilité du
constructeur pour les dommages y faisant suite.
• La machine doit être utilisée uniquement avec des acces-
soires et des outils d'origine du constructeur.
m Risques résiduels
La machine est construite selon les règles de l'art et les règles
techniques de sécurité reconnues. Il est cependant possible que
des risques résiduels apparaissent pendant le travail.
• Utilisez seulement des bois sélectionnés, sans défaut tel
que: Noeuds, fissures transversales, fentes superficielles.
Le bois défectueux a tendance à éclater et présente des
risques pour le travail.
• Les morceaux de bois qui n'ont pas été correctement col-
lés peuvent, en raison de la force centrifuge, exploser
pendant le travail.
• Avant de monter la pièce brute, la tailler en forme carrée,
la centrer et veiller au montage correct. Le déséquilibrage
de la pièce à usiner est source de blessures.
• Risques pour la santé provenant de la pièce à usiner en
mouvement rotatoire en raison des cheveux longs et de
vêtements flottants.
• Risques pour la santé par les poussières de bois ou co-
peaux de bois. Porter des équipements de protection per-
sonnels tels que protection des yeux et masque antipous-
sière.
• Risques électriques si utilisation de câbles de raccorde-
ment électriques non conformes.
• De plus, malgré toutes les précautions prises, des risques
résiduels non évidents peuvent exister.
• Les risques résiduels peuvent être minimisés si les
«Consignes de sécurité» et l'«Utilisation conforme à la
destination» ainsi que les Instructions d'utilisation sont
intégralement respectées.
27
Werbung
Inhaltsverzeichnis
