Inhaltsverzeichnis
Werbung
Avvertenze generali
• Dopo avere rimosso l'imballaggio, verificare l'integrità di
tutti i pezzi. In caso di reclami, informare tempestiva-
mente il corriere. Non saranno accettati reclami presen-
tati con ritardo.
• Verificare la completezza della spedizione.
• Prima dell'impiego, familiarizzare con l'apparecchiatura
leggendo attentamente le istruzioni per l'uso.
• Come accessori, ricambi e componenti soggetti a usura,
utilizzare solo pezzi originali. I ricambi sono disponibili
presso il rivenditore Kity locale.
• Per le ordinazioni, indicare i nostri numeri di articoli, non-
ché modello e anno di costruzione dell'apparecchiatura.
Nelle presenti istruzioni per l'uso abbiamo contrassegnato con il
seguente simbolo i punti relativi alla sicurezza: m
m Avvertenze relative alla sicurezza
INDICAZIoNI PER LA SICUREZZA
Attenzione! Con L'impiego di utensili elettrici e per prevenire
contatti die corrente elettrica, ferimenti e pericolo di incen-
dio, devono sempre essere osservate le seguenti indicazioni di
sicurezza. Legga e osservi tali indicazioni prima di utilizzare
l'apparecchio e conservi bene le presenti norme!
1. Tenga bene in ordine il Suo posto di lavoro.
– Disordine suo posto di lavoro comporta pericolo di in-
cidenti.
2. Tenga conto delle condizioni ambientali.
– Non esponga utensili elettrici alla pioggia. Non utilizzi
utensili elettrici in ambienti umidi o
bagnati. Abbia cura di una buona illuminazione. Non uti-
lizzi utensili elettrici nella vicinanza di
liquidi inflammabili o di gas.
3. Si salvaguardi da elettrificazione.
– Eviti contatti con oggetti con messa a terra, per es. tubi,
termosifoni, forni, frigoriferi.
4. Tenga lontano i bambini!
– Non lasci toccare il cavo o l'utensile a terze persone, le
tenga lontane dal campo di lavoro.
5. Conservi o Suoi utensili in modo sicuro.
– Utensili non in uso dovrebbero essere conservati in luo-
ghi asciutti e sicuri ed in modo da non essere accessibili
ai bambini.
6. Non sovraccarichi il Suo utensile.
– Lavorerà meglio e piu sicuro nell' ambito della potenza
di targa.
7. Utilizzi l'utensile adatto.
– Non usi utensili deboli di potenza oppure accesoriche
richiedono potenza elevata.
Non usi utensili per scopi e lavori per i quali essi non
sono destinati, per es, non usi la sega circolare per
abbattere alberi o tagliare rami.
8. Si vesta in modo adeguato.
– Non porti abiti larghi e gioielli. Essi potrebbero essere
attirati da oggetti in movimento. Per lavori all'aria aperta
si raccomanda di portare guanti in gomma e scarpe tali
Instructions générales
• Vérifier dès la livraison, qu'aucune pièce n'ait été dété-
riorée pendant le transport. En cas de réclamation, infor-
mer aussitôt le livreur. Nous ne pouvons tenir compte des
réclamations ultérieures.
• Vérifier que la livraison soit bien complète.
• Familiarisez-vous avec la machine avant la mise en œuvre
par l'étude du guide d'utilisation.
• Pour les accessoires et les pièces standard, n'utiliser que
des pièces d'origine. Vous trouverez les pièces de rechange
chez votre commerçant spécialisé.
• Lors de commandes, donnez nos numéros d'article, ainsi
que le type et l'année de fabrication de la machine.
Dans ces instructions de service, nous avons marqué les pas-
sages relatifs à la sécurité avec le symbole: m
m Consignes de sécurité
INSTRUCTIoNS DE SÉCURITÉ
Attention! Afin de réduire le risque de décharge électrique, de
blessure et d'incendie lors de l'utilisation d'outils électriques,
observez les mesures de sécurité fondamentales suivantes.
Lisez et observez ces instructions avant d'utiliser l'outil conser-
vez ces instructions de sécurité!
1. Maintenez de l'ordre dans votre zone de travail
– Le désordre dans le domaine de travail augmente le
risque d'accident.
– Maintenir la surface du sol exempte de matériaux mo-
biles, par exemple des copeaux, débris mais aussi outils à
main, rallonges... ceci pouvant provoquer des chutes.
2. Tenez compte de l'environnement du domaine de travail
– N'exposez pas les outils électriques à la pluie. N'utilisez
pas d'outils électriques dans un environnement humide ou
mouillé. Veillez à ca que le domaine de travail soit bien
éclairé. N'utilisez pas d'outils électriques si des liquides
ou des gaz inflammables se trouvent à proximité.
3. Protégez-vous contre les décharges électriques
– Evitez le contact corporel avec des surfaces reliées à la
terre, comme par exemple tuyaux: radiateurs, cuisinères
électriques, réfrigérateurs.
4. Tenez les enfants éloignés!
– Ne permettez pas que d'autres personnes et notamment
les enfants touchent à l'outil ou au câble. Tenez-les éloi-
gnées de votre domaine de travail.
5. Rangez vos outils dans un endroit sûr
– Les outils non utilisés devraient être rangés dans un en-
droit sec, ferme et hors de la portée des enfants.
6. Ne surchargez pas votre outil
– Vous travaillerez mieux et plus sûrement dans la plage
de puissance et de capacités indiquées.
7. Utilisez l'outil adéquat
– N'utilisez pas d'outils ou de dispositifs adaptables de
trop faible puissance pour exécuter des travaux lourds.
N'utilisez pas des outils à des fins et pour des travaux pour
lesquels ils n'ont pas été conçus. Par exemple n'employez
pas de scie à onglet pour couper des branches d'arbres ou
11
Werbung
Inhaltsverzeichnis
