Inhaltsverzeichnis - Simulus Easy Battle NC-2075 Handbuch

INHALT - DEUTSCH
Einleitung.................................................................................................... 4
DEU
Sicherheitshinweise und Gewährleistung............................................... 5
Die Fernsteuerung ..................................................................................... 7
Zu den Batterien der Fernsteuerung...................................................................... 7
Die Batterien in die Fernsteuerung einlegen...................................................... 8
Der Hubschrauber-Akku............................................................................ 9
Wichtige Hinweise zum Umgang mit dem Hubschrauber-Akku................. 9
Beschädigung des Akkus............................................................................................ 10
Nach Gebrauch Akku ausschalten........................................................................... 10
So laden Sie den Akku auf.......................................................................................... 10
Produktbeschreibung ............................................................................... 12
Helikopter......................................................................................................................... 12
Montage des Ersatz-Rotors........................................................................................ 12
Fernsteuerung ................................................................................................................ 13
Betrieb des Helikopters ............................................................................. 14
Startvorgang ................................................................................................................... 14
Helikopter trimmen ...................................................................................................... 15
Flugsteuerung ................................................................................................................ 15
Auf- und abwärts fliegen ...................................................................................... 15
Beschleunigen und verlangsamen ................................................................... 16
Im Uhrzeigersinn und gegen den Uhrzeigersinn drehen......................... 16
Vorwärts fliegen und anhalten........................................................................... 16
Tipps für die Bedienung, Steuerung und Trimmung .............................. 17
Tipp! Für die Bedienung ............................................................................................. 17
Tipp! Steuerung ............................................................................................................. 17
Tipp! Trimmen ................................................................................................................ 17
Problembehandlung.................................................................................. 19
Luftkampf ................................................................................................... 20
2
Intrduction.................................................................................................. 22
Consignes de sécurité et recyclage .......................................................... 23
Télécommande ........................................................................................... 25
Concernant les piles de la télécommande........................................................... 25
Installer les piles dans la télécommande.............................................................. 26
L'accu de l'helicoptère ............................................................................... 27
Consignes importantes concernant l'accu de l'helicoptère .......................... 27
Accu endommagé......................................................................................................... 27
Eteindre après utilisation............................................................................................ 28
Recharger l'accu ainsi................................................................................................... 28
Description du produit .............................................................................. 30
Helicoptère ...................................................................................................................... 30
Montage du rotor de replacement ......................................................................... 30
Télécommande............................................................................................................... 31
Utilisation de votre helicoptère................................................................ 32
Démarrage....................................................................................................................... 32
Stabiliser l'helicoptère ................................................................................................. 33
Diriger le vol .................................................................................................................... 33
Astuces d'utilisation, commande et stabilisation................................... 35
Astuce! Commandes .................................................................................................... 35
Astuce! Direction........................................................................................................... 35
Astuce! Stabilisation..................................................................................................... 35
Dépannage ................................................................................................. 37
Combat aérien ............................................................................................ 38
Indoor-Hubschrauber-Set „Easy Battle" Hélicoptères d'intérieur „Easy Battle"
Décoller et attenrrir ................................................................................................ 33
Accélérer et ralentir................................................................................................. 34
Tourner ........................................................................................................................ 34
Avancer et s'arrêter ................................................................................................. 34
CONTENU - FRANÇAIS
FRA
3