Verwandte Anleitungen für Simulus GH-640
Inhaltszusammenfassung für Simulus GH-640
- Seite 1 Funk-Ferngesteuerter 4-Kanal-Hubschrauber „GH-640“ 2,4 GHz Bedienungsanleitung NC-9997-675...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Links/Rechts gleiten ......................14 Steuerungsmodus ändern ....................14 Technische Daten ....................15 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.simulus.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. -
Seite 4: Ihr Neuer Hubschrauber
IHR NEUER HUBSCHRAUBER Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf dieses Hubschraubers. Er lässt sich unkompliziert steuern und sogar bei leichtem Wind im Freien fliegen. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und befolgen Sie die Hinweise und Tipps, damit Sie Ihr neues Produkt optimal einsetzen können. -
Seite 5: Wichtige Hinweise Zu Beginn
WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Pro- duktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicher- heit. -
Seite 6: Produktübersicht
PRODUKTÜBERSICHT Stabilisator 9 Getriebe Hauptrotor 10 Rahmen 11 Heckrotor-Träger Rotorbasis Rotorachse 12 Vertikaler Stabilisator 13 Heckrotor Motor Gehäuse 14 Heckrotor-Motor 7 Empfängerplatine 15 Hauptrotor-Gehäuse 8 Landekufen... - Seite 7 Status-LED 7 Display Steuerung beschleunigen 8 Trimmung (Links/Rechts) Steigen / Sinken / Drehen 9 Trimmung (Vorwärts / Rückwärts) 10 Flugsteuerung Trimmung (Steig ug) 11 Antenne Trimmung (Drehen) Ein/Aus-Schalter Anschluss für Akku-Ladestation Batteriefach...
- Seite 8 Steuerungs-Modus 6 Stick-Ausschlag (Oben/Unten) Schub 7 Trimmung (Links/Rechts) Trimmung (Steig ug) 8 Trimmung (Vorwärts/Rückwärts) Trimmung (Drehen) 9 Stick-Ausschlag (Drehen) 10 Batteriestand der Fernsteuerung Stick-Ausschlag (Links/Rechts)
-
Seite 9: Inbetriebnahme
INBETRIEBNAHME Flugvorbereitungen Bitte beachten Sie vor Inbetriebnahme des Hubschraubers folgende Hinweise: • Bringen Sie keine Aufkleber auf dem Hubschrauber an und manipulieren Sie nicht die aufgeklebten Elemente. Ansonsten kann es zu Signalstörungen oder Einschränkungen im Flugverhalten kommen. • Behalten Sie den Hubschrauber während des Flugs stets im Auge. •... -
Seite 10: Aufladen Der Akkus Über Die Fernsteuerung
• Laden Sie den Akku immer unter Aufsicht. • Überprüfen Sie während des Ladevorganges regelmäßig die Temperatur des Akkus. HINWEIS: Blinkt die rote LED an der Fernsteuerung, sind die Batterien der Fernsteuerung fast leer und müssen ausgetauscht werden. Aufladen der Akkus über die Fernsteuerung 1. -
Seite 11: Flugsteuerung
FLUGSTEUERUNG Hubschrauber und Fernsteuerung einschalten 1. Schalten Sie die Fernsteuerung ein. Achten Sie dabei darauf, dass sich der Schub- hebel am unteren Anschlag befindet. 2. Stellen Sie den Hubschrauber auf eine ebene Fläche und stecken Sie den mitge- lieferten Akku in den entsprechenden Stecker an der Unterseite des Hubschrau- bers. - Seite 12 Rechts Links Vorwärts Rückwärts Links Rechts...
-
Seite 13: Übersicht Der Steuerung
Übersicht der Steuerung Der Hubschrauber wird durch gleichzeitiges Betätigen des linken und des rechten Steuerhebels geflogen: Aufsteigen Bewegen Sie linken Steuerhebel nach vorne, um den Hubschrauber aufsteigen zu lassen. Sinken Bewegen Sie den linken Steuerhebel vorsichtig zurück, um den Hubschrauber sinken zu lassen. -
Seite 14: Links/Rechts Gleiten
Links/Rechts gleiten Bewegen Sie den rechten Steuerhebel nach links oder rechts, um den Hubschrau- ber in die entsprechende Richtung gleiten zu lassen. Dabei führt der Hubschrau- ber keine Drehung aus. Steuerungsmodus ändern Betätigen Sie die linke Schultertaste der Fernsteuerung, um zwischen einem stabilen und einem agilen Flugmodus zu wechseln. -
Seite 15: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Ladegerät: Stromversorgung 5 V , 1 A Ladespannung 2× 200 mA Akku: Lithium-Polymer 3,7 V, 120 mAh... - Seite 16 Kundenservice: 07631 / 360 - 350 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV2 / 09. 05. 2016 - EB//FR//SK...
- Seite 17 Mini hélicoptère télécommandé 4 canaux 2,4 Ghz GH-640 Mode d'emploi Mini hélicoptère télécommandé 4 canaux 2,4 GHz "GH-640" NC-9997-675 NC-9997-675...
- Seite 18 TABLE DES MATIÈRES Votre nouvel hélicoptère ................... 3 Consignes préalables ..................4 Consignes de sécurité ......................4 Conseils importants concernant le traitement des déchets ........5 Déclaration de conformité ....................5 Description du produit ..................6 Mise en marche ....................9 Préparation du vol .........................
-
Seite 19: Votre Nouvel Hélicoptère
VOTRE NOUVEL HÉLICOPTÈRE Chère cliente, cher client, Nous vous remercions pour l'achat de ce produit. Il se pilote facilement et peut même voler en extérieur, quand le vent est faible. Afin d'utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. -
Seite 20: Consignes Préalables
CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité • Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. • Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente ! •... -
Seite 21: Conseils Importants Concernant Le Traitement Des Déchets
utilisation. • Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. • Sous réserve de modification et d'erreur ! ATTENTION : Ceci n'est pas un jouet ! Ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans ! Conseils importants concernant le traitement des déchets Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté... -
Seite 22: Description Du Produit
DESCRIPTION DU PRODUIT Stabilisateur Transmission Rotor principal Cadre Base du rotor Support pour rotor de queue Axe du rotor Stabilisateur vertical Motor Rotor de queue Boîtier Moteur du rotor de queue Platine du récepteur Boîtier du rotor principal Patins d'atterrissage... - Seite 23 LED de statut Écran Accélérer les commandes Équilibrage Trim (gauche/droite) Monter / Descendre / Tourner Équilibrage Trim (avant/arrière) Équilibrage Trim (vol ascendant) Commandes de vol Équilibrage Trim (tourner) Antenne Interrupteur marche/arrêt Prise pour station de chargement Compartiment à pile...
- Seite 24 Mode de pilotage Mouvements du levier (haut/bas) Poussée Équilibrage Trim (gauche/droite) Équilibrage Trim (vol ascendant) Équilibrage Trim (avant/arrière) Équilibrage Trim (tourner) Mouvements du levier (Drehen) Mouvements du levier (Links/Rechts) Niveau de charge de la télécommande...
-
Seite 25: Mise En Marche
MISE EN MARCHE Préparation du vol Veuillez respecter les consignes suivantes avant la mise en route de l'hélicoptère : • Ne collez aucun autocollant sur l'hélicoptère et ne manipulez pas les éléments collés. Cela risque de provoquer des interférences ou d'altérer le comportement de l'appareil pendant le vol. -
Seite 26: Charger La Batterie
Charger la batterie Deux batteries au lithium sont fournies avec l'hélicoptère, ce qui vous permet pour chacune d'elle de 5 à 6 minutes de vol. ATTENTION : Lors du chargement de la batterie, procédez avec précaution. Une mauvaise façon de procéder pourrait causer un incendie. •... - Seite 27 Chargement des batteries via un ordinateur Vous pouvez également utiliser la station de chargement via le câble adaptateur USB en la branchant à un ordinateur ou à un charger secteur USB. Branchez le câble approprié à la station de chargement puis à un port USB disponible. Le processus de chargement est le même que pour celui des batteries via la télécommande.
-
Seite 28: Commandes De Vol
COMMANDES DE VOL Allumer l'hélicoptère et la télécommande Allumez la télécommande. Assurez-vous que le levier de gaz se trouve à son niveau le plus bas. Posez l'hélicoptère sur une surface plane et branchez la batterie fournie à la prise correspondante située sous l'hélicoptère. Une LED rouge, à... - Seite 29 Tourner à droite Tourner à gauche Avancer Reculer Glisser à Glisser à gauche droite...
-
Seite 30: Aperçu Des Commandes
Aperçu des commandes L'hélicoptère se pilote en actionnant simultanément les leviers directionnels gauche et droit : S'élever Déplacez le levier directionnel gauche vers l'avant pour que l'hélicoptère s'élève. Descendre Déplacez prudemment le levier directionnel vers l'arrière pour faire descendre l'hélicoptère. Tourner Déplacez le levier directionnel gauche vers la gauche ou la droite pour diriger l'hélicoptère... -
Seite 31: Caractéristiques Techniques
Glisser vers la gauche/droite Orientez le levier de commande de droite vers la gauche ou la droite pour faire glisser l'hélicoptère dans la direction correspondante. Ce faisant, l'hélicoptère ne tourne pas. Modifier le mode de commandes Appuyez sur le bouton de flanc gauche de la télécommande pour passer d'un mode de vol stable à... - Seite 32 Service commercial : 0033 ( 0 ) 3 88 58 02 02 Importé par Pearl | 6 rue de la Scheer | F-67600 Sélestat © REV2 / 09.05.2016 - EB//FR//SK...