Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sennheiser EM 1046 Gebrauchsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sennheiser Anleitungen
  4. Empfänger
  5. EM 1046
  6. Gebrauchsanleitung

Sennheiser EM 1046 Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

EM 1046
GEBRAUCHSANLEITUNG
DISPLAY
BEDIENUNG
FUNKTION
(RX)
1
Publ. 07/94 dt, A 02
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sennheiser EM 1046

Inhaltszusammenfassung für Sennheiser EM 1046

  • Seite 1 EM 1046 GEBRAUCHSANLEITUNG DISPLAY BEDIENUNG FUNKTION (RX) Publ. 07/94 dt, A 02...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Durchschleifen der Datenleitung durch mehrere Chassis EM 1046 4.5.3 4.5.4 Anschluß mehrerer Computer (Multi-Monitoring) 4.5.5 Einstellung der Codierschalter an den Modulen EM 1046 CI und EM 1046 LI 4.5.6 Kurzbeschreibung der Computeranzeigen FEHLER-CHECK-LISTE TECHNISCHE DATEN Technische Daten EM 1046 UHF...

  • Seite 3: Vorab: 1046 Uhf Empfangssystem

    • Mit der "Fehler-Check-Liste" beheben Sie kleine Betriebsstörungen. Anwender, die Ihren EM 1046-Empfänger über einen Computer fern- steuern wollen, erhalten mit der Software entsprechende weitere Unterlagen. Zur Programmierung der EEPROM‘s in den Empfänger-Modulen wenden Sie sich bitte an den für Sie zuständigen Sennheiser-Vertragshändler.

  • Seite 4: Systembeschreibung

    SYSTEMBESCHREIBUNG MIKROPROZESSOR-STEUERUNG DIVERSITY-VERFAHREN ® HIDYN plus RAUSCHUNTERDRÜCKUNG BLOCKSCHALTBILDER BEDIENUNG FUNKTION DISPLAY (RX) Publ. 07/94 dt, A 02...

  • Seite 5: Mikroprozessorsteuerung

    Frequenzen sind ohne Öffnen der Empfängerkassette über eine zusätzliche Service-Schnittstelle in jedem Empfänger-Modul EM 1046 RX mit Hilfe eines Computers möglich, solange der im HF-Zweig abgeglichene Gesamtfrequenzbereich nicht verlassen wird. Ein Update der internen Betriebssoftware bei Erweiterungen (z.B. der Fernbedienungsmöglichkeiten) ist jederzeit problemlos möglich.

  • Seite 6: Diversity-Verfahren

    Empfänger-Zweig mit dem stärkeren HF-Signal auf den gemeinsa- men NF-Ausgang geschaltet und das Risiko "Feldstärkelöcher" an beiden Antennen zeitgleich zu erhalten, wird sehr gering. Hinweis: In jedem Empfangsmodul EM 1046 RX sind zwei vollständige Empfänger für den Diversity-Betrieb integriert. Publ. 07/94 dt, A 02...

  • Seite 7: Hidyn Plus ® Rauschunterdrückung

    Optimierung des dynamischen Verhaltens und die unterstützende Wirkung des Regelverstärkers im Sender vermindern Aussteuerungs- probleme ganz wesentlich. ® »HIDYN plus « wurde von Sennheiser speziell für den Einsatzbereich in der hochwertigen drahtlosen Bühnen- und Studiotechnik entwickelt. Es zeichnet sich aus durch: • sehr geringe Rauschmodulation •...

  • Seite 8: Blockschaltbilder

    BLOCKSCHALTBILDER Prinzipschaltbild HF- und NF-Signalweg GESONDERT EINKLEBEN !!! BEDIENUNG FUNKTION DISPLAY (RX) Prinzipschaltbild Remote-Anschluß System EM 1046 (1) System EM 1046 (2) EM 1046 DIVERSITY MENU System EM 1046 (3) EM 1046 DIVERSITY MENU REMOTE- COMPUTER EM 1046 DIVERSITY MENU...

  • Seite 9: Mögliche Sender- / Empfänger-Kombinationen

    MÖGLICHE SENDER- / EMPFÄNGER-KOMBINATIONEN EMPFÄNGER EM 1046 MIT SENDERN SK 2012 ® (HIDYN plus SENDER-KONDENSATORMIKROFON SKM 4031 ® (HIDYN plus EMPFÄNGER EM 1046 MIT SENDERN SK 50/250 (HIDYN plus ® SENDER-KONDENSATORMIKROFONEN SKM 4031SKM 5000 (HIDYN plus ® KOMBINATIONEN MIT DEM...
  • Seite 10 Sender nicht mehr kompatibel für den Betrieb mit HIDYN ® -Empfängern. … HINWEIS Sender-Kondensatormikrofone SKM 4031 ar- beiten nur mit dem Empfangssystem EM 1046 ® zusammen, wenn sie mit HIDYN plus ausgerü- SKM 4031 (HIDYN plus ® stet sind. Dies ist der Fall beim Sender-Kon- densatormikrofon SKM 4031 HIDYN plus ®...
  • Seite 11 HINWEIS ZUR AUFSTELLUNG Um die im allgemeinen Störungen im VHF- Bereich zu minimieren, wird empfohlen, die Antennen mindestens 5m weit vom EM 1046 VHF-System abgesetzt aufzustellen. Sollten trotzdem weiterhin Störungen auftreten, wenden Sie sich bitte an den für Sie zuständi- gen Sennheiser-Vertragshändler.

  • Seite 12: Kombinationen Mit Dem Reportagesender Ser

    HINWEIS ZUR AUFSTELLUNG Um die im allgemeinen Störungen im VHF- Bereich zu minimieren, wird empfohlen, die Antennen mindestens 5m weit vom EM 1046 VHF-System abgesetzt aufzustellen. Sollten trotzdem weiterhin Störungen auftreten, wenden Sie sich bitte an den für Sie zuständi- gen Sennheiser-Vertragshändler.

  • Seite 13: Inbetriebnahme

    INBETRIEBNAHME NETZANSCHLUSS ANTENNENANSCHLUSS NF-ANSCHLUSS ANSCHLUSS ZUM REMOTE-COMPUTER EINSCHALTEN / BETRIEBSANZEIGEN BEDIENUNG FUNKTION DISPLAY (RX) Publ. 07/94 dt, A 02...
  • Seite 14 TEILEN IST DAS GERÄT VOLLSTÄNDIG VOM NETZ ZU TRENNEN. ANTENNENANSCHLUß Die für den Diversity-Betrieb (→ Kap.1.2) erforderlichen zwei Antennen werden an den Buchsen A und B des EM 1046 RI angeschlos- sen. ("N"-Buchsen) Kombinationen mehrerer Chassis werden in der Regel über eingebaute Antennenweichen betrieben.

  • Seite 15: Nf-Ausgänge

    Anwendungen (z.B. Rück- sprechsendemodul) verwendet werden. (→ Kap.4.3.4). ANSCHLUß ZUM REMOTE-COMPUTER An das EM 1046 LI -Modul können bis zu 4 Remote-Computer angeschlossen werden. Die Verbindungsleitungen sind mit 9-pol Submin-D Steckverbindern ausgestattet und dürfen bis zu 500 m lang sein (Blockschaltbild → Kap.1.4.).

  • Seite 16: Einschalten / Betriebsanzeigen

    Frequenzen arbeiten und ob an den Sendern ausreichend Akku- oder Batterieleistung für den geplanten Einsatz bereit stehen. Die Sennheiser Mikroport-Sender SK 50 , SK 250 Der empfangene Sender hat nicht mehr und SKM 5000 übermitteln dem Empfänger ausreichend Akku-/Batterieleistung und EM 1046 automatisch den Ladezustand ihrer wird in ca.

  • Seite 17: Funktionsgruppen

    FUNKTIONSGRUPPEN EMPFÄNGER-MODUL EM 1046 RX MONITOR-MODUL EM 1046 MF ANTENNEN-EINGANGSMODUL EM 1046 RI NF-ANSCHLUSSMODUL EM 1046 AO BEDIENUNG FUNKTION DISPLAY (RX) FERNBEDIENUNGSMODUL EM 1046 LI / EM 1046 CI Publ. 07/94 dt, A 02...

  • Seite 18: Übersicht Über Die Einstellmöglichkeiten 4.1.1

    EMPFÄNGER-MODUL EM 1046 RX ÜBERSICHT ÜBER DIE EINSTELLMÖGLICHKEITEN 4.1.1 EINSTELLEN DER EMPFANGSFREQUENZ 4.1.2 EINSTELLEN DER RAUSCHSPERRE 4.1.3 ANZEIGE-UMSCHALTUNG HF-PEGEL, HUB 4.1.4 ODER BATTERIE-STATUS DISPLAY-UMSCHALTUNG TEXT ODER 4.1.5 FREQUENZANGABE TEXT-EINGABE 4.1.6 GERÄTE KONFIGURATIONS- BEDIENUNG FUNKTION DISPLAY (RX) UND IDENTIFIKATIONSDATEN 4.1.7 BATTERIE/ AKKU-STATUS 4.1.8...
  • Seite 19 BEDIENUNG BEDIENELEMENTE EM 1046 RX FUNKTION DISPLAY (RX) 8-STELLIGES SERVICE-STECKVERBINDER ALPHANUMMERISCHES LED-ANZEIGE-DISPLAY (verdeckt) TASTENFELD ZUR MENUE-STEUERUNG UND ZUR PROGRAMMIERUNG DES MODULS DIVERSITY MONITOR KANAL-ANZEIGE KONTROLLANZEIGE 2 LED-LEUCHTBÄNDER FÜR DIE WAHLWEISE ANZEIGE DES MONITOR TASTE HUBS, DES HF-PEGELS UND DES BATTERIEZUSTANDES DES SENDERS STAND BY- TASTE BZT-PRÜFNUMMER...
  • Seite 20 DISPLAY (RX) Die Empfänger-Steuerung schaltet in den Drücken Sie auf eine beliebige Menue-Taste Menue-Modus um und erwartet die Auswahl des Empfänger-Modules EM 1046 RX: der Einstellmöglichkeiten. Der eventuell laufende Betrieb des Empfängers wird nicht beeinflußt ! oder: Erst wenn die neue Programmierung gespeichert wird, schaltet der Empfänger um !

  • Seite 21: Einstellen Der Empfangsfrequenz Funktion

    Sie in den Einstellmodus. Sie erkennen ihn daran, daß das "M" für MHz auf dem Display blinkt. Bei der Konfiguration des EM 1046 RX-Empfängermoduls können zwei Betriebsarten fest vorgewählt werden: • Empfang auf maximal 32 umschaltbaren Festfrequenzen - oder •...
  • Seite 22 FORTSETZUNG 1 / KAP 4.1.2 BEDIENUNG FUNKTION DISPLAY (RX) BEISPIEL Mit den Tasten AUFWÄRTS ZÄHLEN ABWÄRTS ZÄHLEN läßt sich nun die Empfangsfrequenz entspre- • Frei wählbare Bereiche werden in BEISPIEL chend der gewählten Vorgaben verändern. 5 kHz-Schritten durchgestimmt. Dabei wird automatisch in benachbarte Bereiche •...
  • Seite 23 FORTSETZUNG 2 / KAP 4.1.2 BEDIENUNG FUNKTION DISPLAY (RX) Soll die Eingabe gespeichert werden ? Die neue Frequenzangabe wird in den Spei- Drücken Sie auf die Taste: cher eingelesen. Das Empfänger-Modul EM 1046 RX schaltet nun auf die neue Frequenz um. Y = YES ! Während dieses Vorgangs erscheint kurzzeitig auf dem Display die Anzeige:...

  • Seite 24: Einstellen Der Rauschsperre

    EINSTELLEN DER RAUSCHSPERRE 4.1.3 DIVERSITY MENU BEDIENUNG FUNKTION DISPLAY (RX) Wählen Sie aus der Menue-Auswahl (Kap. 4.1.1.) die Einstellung der Rauschsperre. BEISPIEL Mit der Taste gelangen Sie in den Einstellmodus. BEISPIEL Mit den Tasten Die Einschaltschwelle der Rauschsperre läßt AUFWÄRTS kann die sich in 140 Stufen einstellen.

  • Seite 25: Anzeige-Umschaltung Hf-Pegel, Hub

    Informationen mit den Leuchtdiodenbän- dern permanent angezeigt werden sollen. Mit der Taste Die Leuchtdiodenbänder des Empfänger-Moduls EM 1046 RX lassen sich auf vier unterschiedli- che Anzeigen umschalten: gelangen Sie in die Auswahl für die Anzeigen. HUB / FELDSTÄRKE DES AKTIVEN KANALS Mit den Tasten: FELDSTÄRKE DER KANÄLE A/B (DIVERSITY)
  • Seite 26 DIVERSITY MENU DEV. Fortsetzung 1 / 4.1.4 BEDIENUNG FUNKTION DISPLAY (RX) ANZEIGE HUB / FELDSTÄRKE Wählen Sie mit In diesem Fall soll angezeigt werden: den Tasten die Anzeigefunktion aus: Drücken Sie zum Abspeichern der neuen Anzeige die Taste: und anschließend: Y = YES ! oder brechen Sie den Speichervorgang mit der Taste ab:...
  • Seite 27 DIVERSITY MENU Fortsetzung 2 / 4.1.4 BEDIENUNG FUNKTION DISPLAY (RX) Wählen Sie mit FELDSTÄRKE KANÄLE A/B (DIVERSITY) den Tasten die In diesem Fall soll angezeigt werden: Anzeigefunktion aus: Drücken Sie zum Abspeichern der neuen Anzeige die Taste: und anschließend: Y = YES ! oder brechen Sie den Speichervorgang mit der Taste ab: N = NO !
  • Seite 28 DIVERSITY MENU DEV A DEV B Fortsetzung 3 / 4.1.4 BEDIENUNG FUNKTION DISPLAY (RX) Wählen Sie mit HUB KANÄLE A/B (DIVERSITY) den Tasten die In diesem Fall soll angezeigt werden: Anzeigefunktion aus: Drücken Sie zum Abspeichern der neuen Anzeige die Taste: und anschließend: Y = YES ! oder brechen Sie den Speichervorgang...

  • Seite 29: Batterie- Akkustatus Im Sender / Feldstärke

    DIVERSITY MENU Fortsetzung 4 / 4.1.4 BEDIENUNG FUNKTION DISPLAY (RX) Wählen Sie mit BATTERIE- AKKUSTATUS IM SENDER / FELDSTÄRKE In diesem Fall soll angezeigt werden: den Tasten den Anzeigebereich aus: Drücken Sie zum Abspeichern der neuen Anzeige die Taste: und anschließend: Y = YES ! oder brechen Sie den Speichervorgang mit der Taste ab:...

  • Seite 30: Display-Umschaltung Text Oder

    Das Display läßt sich auf zwei unterschiedliche Angaben voreinstellen. gelangen Sie in den Einstellmodus. • Entweder es zeigt die eingestellte Empfangs- frequenz des Empfänger-Moduls EM 1046 RX (Eingabe → Kap. 4.1.2) Mit den Tasten AUFWÄRTS wählen sie die ZÄHLEN oder gewünschte...

  • Seite 31: Text-Eingabe

    KURZTEXT-EINGABE 4.1.6 DIVERSITY MENU BEDIENUNG FUNKTION DISPLAY (RX) Wählen Sie aus der Menue-Auswahl (Kap. 4.1.1.) die Einstellung für die Text-Eingabe BEISPIEL Mit der Taste Das Display zeigt den aktuellen Text und läßt das erste der 8 alphanumerischen Felder blinken. gelangen Sie in den Einstellmodus. BEISPIEL Mit den Tasten HINWEISE...

  • Seite 32: Geräte Konfigurations- Und Identifikationsdaten

    Diese Funktion zeigt mit Hilfe einer Laufschrift: gelangen Sie in den Anzeigemodus. MODELL / BAUREIHE DES EMPFÄNGERMODULS: • EM 1046-RX-VHF-L: VHF ( 136-181 MHz) EM 1046-RX-VHF-M: VHF ( 174-223 MHz) EM 1046-RX-VHF-H: VHF ( 216-260 MHz) • EM 1046-RX-UHF-L: UHF ( 450-790 MHz)

  • Seite 33: Des Übertragenden Sk 50 / Sk 250

    DISPLAY BEDIENUNG FUNKTION (RX) Wählen Sie aus der Menue-Auswahl (Kap. 4.1.1.) Das Empfänger-Modul EM 1046 RX unter- die Einstellung für die Batterie- /Akku-Statusan- scheidet Akku- und Batterieversorgung. zeige: Im Betrieb mit Primärzellen wird die Anzeige der verbleibenden Leistung in 3 Stufen ange- Mit der Taste zeigt, bei Akku-Betrieb in 5 Stufen.

  • Seite 34: Meldung Der Kapazität Von Akkus

    15 Minuten rechnen ! wenn die Akku- / Primärzellenleistung nur noch für eine halbe Stunde Betriebszeit ausreicht. Dies erfolgt durch ein regelmäßiges kurzes Einblenden der Schrift "Low Batt!" auf dem Display des EM 1046 RX. Publ. 07/94 dt, A 02...

  • Seite 35: Anzeige Des Programmierten/Abgeglichenen Frequenzbereiches Des Input-Moduls

    ANZEIGE DES PROGRAMMIERTEN / 4.1.9 ABGEGLICHENEN FREQUENZBEREICHES DES INPUT-MODULS DIVERSITY MENU BEDIENUNG FUNKTION DISPLAY (RX) Wählen Sie aus der Menue-Auswahl (Kap. 4.1.1.) die Einstellung für die Daten aus den RI-Modulen Mit der Taste Im Display erscheint eine Laufschrift: (der hier angegebene Frequenzbereiche ist ein Beispiel!): gelangen Sie in den Anzeigemodus für den RI-Status...

  • Seite 36: Nf-Monitorweg

    Kopfhörer den Kanal nun abhören. Ein erneuter Tastendruck HINWEIS schaltet den Monitorweg wieder aus. Bilden mehrere EM 1046 19 "-Systeme ein Multikanalsystem, so besteht über die Verbin- dung aller 1046 AO Baugruppen (→ Kap.4.4.3) am Monitorbus die Möglichkeit, jeden einzel- nen Empfänger an einem beliebigen EM 1046...

  • Seite 37: Stand By - Betrieb

    (RX) BEISPIEL In manchen Situationen ist es sinnvoll, nicht nur das NF-Signal am nachgeschalteten Misch- pult, sondern die gesamte HF-Schaltung eines EM 1046 Empfangsmodules abzuschalten. Zwei von vielen Gründen hierfür können sein: • Übersichtlichkeit, nur aktive Kanäle sichtbar. • Fehlereingrenzung bei HF-Störungen Der Empfänger gibt nun als Auswahl:...

  • Seite 38: Monitor-Modul Em 1046 Mf

    MONITOR-MODUL EM 1046 MF LED-KONTROLLANZEIGEN 4.2.1 REMOTE-UMSCHALTUNG 4.2.2 (FERNBEDIENUNG ) MONITOR: KOPFHÖRER-ANSCHLUSS 4.2.3 BEDIENUNG FUNKTION DISPLAY (RX) Publ. 07/94 dt, A 02...

  • Seite 39: Bedienelemente

    BEDIENELEMENTE BEDIENUNG FUNKTION DISPLAY (RX) NETZSCHALTER NETZTEIL - KONTROLLANZEIGEN ANTENNEN-BOOSTER - KONTROLLANZEIGEN (INCL. OVERLOAD) REMOTE-SCHALTER (FERNBEDIENUNG) 20 dB VERSTÄRKUNG FÜR DEN MONITOR MONITOR-LAUTSTÄRKE MONITOR - KOPFHÖRER (STEREO, 6,3 mm Ø IMPED. MIN 50 Ω) Publ. 07/94 dt, A 02...

  • Seite 40: Led-Kontrollanzeigen

    DC-A der Schalter am Antenneneingangsmodul A steht auf "ON", der Antennenverstärker wird mit Spannung aus dem EM 1046-System versorgt. DC-B der Schalter am Antenneneingangsmodul B steht auf "ON", der Antennenverstärker wird mit Spannung aus dem EM 1046-System versorgt.

  • Seite 41: Remote-Umschaltung (Fernbedienung )

    BEDIENUNG LED-ANZEIGE FUNKTION DISPLAY (RX) Mit dem Schalter "REMOTE" wird das System EM 1046 von Handbedienung auf Fernbedie- nung durch einen Remote-Computer umge- schaltet. Zur Kontrolle leuchtet die untere LED. HINWEIS Die Empfangsmodule lassen sich im Remote-Betrieb nicht mehr verstellen.

  • Seite 42: Monitor: Kopfhörer-Anschluß

    MONITOR: KOPFHÖRER-ANSCHLUSS 4.2.3 POWER + 12 V - 12 V + 5 V DC - A DC - B OL - A OL- B REMOTE + 20 + 20 dBu BEDIENUNG FUNKTION DISPLAY (RX) An der Monitorbuchse kann ein Stereo- oder Mono-Kopfhörer mit einer Impedanz von ca.

  • Seite 43: Antennen-Eingangsmodul Em 1046 Ri

    ANTENNEN-EINGANGSMODUL EM 1046 RI BETRIEB EINES CHASSIS AN 2 ANTENNEN 4.3.1 BETRIEB MEHRERER CHASSIS 4.3.2 AN 2 ANTENNEN (DURCHSCHLEIFEN) STROMVERSORGUNG VORGESCHALTETER 4.3.3 ANTENNENVERSTÄRKER (BOOSTER) BEDIENUNG FUNKTION DISPLAY (RX) Publ. 07/94 dt, A 02...

  • Seite 44: Betrieb Mit Einem Chassis

    A1 und A2 bezeichneten Buchsen an. Bei längeren Leitungen verwenden Sie bitte für jeden Antennenzweig einen Antennenverstär- ker AB 1036. Diese Verstärker werden vom System EM 1046 über die Buchsen A1 / A2 mit Strom versorgt. (→ Kap. 4.3.3) BEDIENUNG FUNKTION...

  • Seite 45: Betrieb Mit 4 Chassis

    Bei längeren Leitungen wird der Einsatz BOOSTER BOOSTER spezieller Antennenverstärker empfohlen. Sie können aus dem System EM 1046 mit Strom versorgt werden. (→ Kap. 4.3.3). Diese Antenenverstärker werden in der Regel nach Kundenspezifikation gesondert gefertigt, da sie als aktives Filter für die zu verstärkenden Frequenzbereiche wirken.

  • Seite 46: Nf-Anschluss Und Monitormodul Em 1046 Ao

    NF-ANSCHLUSS UND MONITORMODUL EM 1046 AO SYMMETRISCHE NF-AUSGÄNGE (XLR) 4.4.1 UNSYMMETRISCHE NF-AUSGÄNGE 4.4.2 (25-POL-STECKVERBINDER) DURCHSCHLEIFEN DER MONITOR- 4.4.3 VERBINDUNG BEI MEHREREN CHASSIS NF-EINGANGSBUCHSE FÜR 4.4.4 EINGEBAUTEN SENDER (OPTION) BEDIENUNG FUNKTION DISPLAY (RX) Publ. 07/94 dt, A 02...

  • Seite 47: Unsymmetrische Nf-Ausgänge (25-Pol-Steckverbinder)

    SYMMETRISCHE NF-AUSGÄNGE (XLR-3) 4.4.1 Die NF-Ausgangssignale der einzelnen Empfän- ger-Einschübe EM 1046 RX stehen an den Ausgängen 1 bis 8 des EM 1046 AO-X-Moduls erdfrei trafosymmetrisch zur Verfügung. Der "PAD 20 DB": Anschluß erfolgt über XLR-3-Einbaustecker. ABSENKUNG DES NF-AUSGANGSPEGELS Steckerbelegung:...

  • Seite 48: Nf-Eingangsbuchse Für Eingebauten Sender (Option)

    DURCHSCHLEIFEN DER MONITOR- 4.4.3 VERBINDUNG BEI MEHREREN CHASSIS Wie bei einem einzelnen Chassis, können auch bei Anlagen, die aus mehreren Systemen EM 1046 bestehen, die einzelnen Eingangsmo-dule über einen gemeinsamen Monitorweg abgehört werden. Dazu werden die Monitorleitungen der Einzel- chassis über eine 9-polige Sub-D-Buchse durch- geschleift: SYSTEM 1 SYSTEM 2 SYSTEM 3 .

  • Seite 49: Fernbedienung

    FERNBEDIENUNG MODULE EM 1046 LI / ... CI / ... DI 4.5.1 ZUR COMPUTER-FERNBEDIENUNG ANSCHLUSS EINES COMPUTERS 4.5.2 AN EIN CHASSIS EM 1046 DURCHSCHLEIFEN DER DATENLEITUNG 4.5.3 DURCH MEHRERE CHASSIS EM 1046 ANSCHLUSS MEHRERER COMPUTER 4.5.4 (MULTI-MONITORING) EINSTELLUNG DER CODIERSCHALTER AN DEN MODULEN EM 1046 CI UND ...

  • Seite 50: Module Em 1046 Li

    MODULE EM 1046 LI / ... CI / ... DI 4.5.1 ZUR COMPUTER-FERNBEDIENUNG Das Interface-Modul EM 1046 LI ist die Schnittstelle eines oder meherer EM 1046- Systeme zur Computer-Fernbedienung. An den 4 Ausgängen " " können bis zu 4 DATA OUT DATA-BUS Computer über ein Interface EM 1046 DI ange-...

  • Seite 51: Anschluß Des Remote-Computers An Ein Chassis Em 1046

    Das EM 1046 DI-Interface wandelt das serielle Signal in ein paralleles Signal um und gibt es dem angeschlossenen Computer über seinen seriellen Port weiter. Ein passendes Anschluß- kabel ist im Lieferumfang des EM 1046 DI enthalten. Auch dieses Kabel kann gesondert über den Sennheiser-Vertragshändler bestellt werden.

  • Seite 52: Durchschleifen Der Datenleitung Durch Mehrere Chassis Em 1046

    DURCHSCHLEIFEN DER DATENLEITUNG 4.5.3 DURCH MEHRERE CHASSIS EM 1046 Auch ein EM 1046-System, das aus mehreren Chassis besteht, kann über einen Computer fernbedient werden. Dazu wird im zweiten und jedem weiteren EM 1046-Chassis je ein EM 1046 CI-Modul ein- gesetzt und und über die Buchsen "...

  • Seite 53: Anschluß Mehrerer Computer (Multi-Monitoring)

    (RX) EM 1046 Software zu entnehmen, die nicht Bestandteil dieser EM 1046-Systemanleitung ist. EINSTELLUNG DER CODIERSCHALTER AN DEN MODULEN EM 1046 CI UND ... DI 4.5.5 Sind mehrere EM 1046 Chassis zu einem 5 CHASSIS großen System zusammengeschaltet, so muß...

  • Seite 54: Kurzbeschreibung Der Computeranzeigen

    Ist der entsprechende Sender noch nicht einge- schaltet, erscheint unten die Schrift " ". Aus der Adressierung der Module EM 1046 LI oder EM 1046 CI erkennt der Computer die Nummer des angezeigten EM 1046-RX-Moduls. Auch der eingegebene Kurztext wird angezeigt.
  • Seite 55 Auf den angeschlossenen Fernbedienungs- computern können unterschiedliche Bildschirm-Darstellungen einstellt werden. ANZEIGE: Je nach dem, wieviele EM 1046-RX-Module im 4 KANÄLE Betrieb sind, ist die Darstellung von 4, 12 oder 36 EM 1046-RX-Anzeigen möglich. Auch können nur Teile eines Systems (z.B. 4 von 8 EM 1046-RX-Anzeigen) dargestellt werden, wenn nur diese für eine Fernbedie-...

  • Seite 56: Fehler-Check-Liste

    Frequenz programmiert mit der die Hardware nicht übereinstimmt. • Es wurde bei der Programmierung des EM 1046 RX-Moduls (→ Kap. 4.1.2) ver- sehendlich die Referenzfrequenz, Lage des Ozillators, Freuqenz der ersten ZF falsch eingegeben. Das EEPROM im Empfänger enthält keine Receiver not configurated ...

  • Seite 57: Technische Daten Em 1046 Uhf

    TECHNISCHE DATEN EM 1046 UHF Empfangsfrequenzbereich (Fe) 450 - 790 MHz mit RX-Modul Art.Nr. 03246 760 - 960 MHz mit RX-Modul Art.Nr. 03247 Empfangsbereichsfenster 24 MHz Kanalabstand minimal 300 kHz Kanalraster minimal 5 kHz 1. Oszillatorfrequenz (1.LO) 71 MHz unterhalb / oberhalb Fe 1.

  • Seite 58: Technische Daten Em 1046 Vhf

    TECHNISCHE DATEN EM 1046 VHF Empfangsfrequenzbereich (Fe) 136 - 181 MHz mit RX-Modul L, Art.Nr. 03595 174 - 223 MHz mit RX-Modul M, Art.Nr. 03594 216 - 260 MHz mit RX-Modul H, Art.Nr. 03596 Empfangsbereichsfenster vorzugsweise auf 7 MHz programmiert...

  • Seite 59: Zeichensatz Des Displays Em 1046 Rx

    ZEICHENSATZ DES DISPLAY EM 1046 RX BEDIENUNG FUNKTION DISPLAY (RX) Publ. 07/94 dt, A 02...
  • Seite 60 EM 1046 INSTRUCTIONS FOR USE DISPLAY MANIPULATION FUNCTION (RX) SENNHEISER ELECTRONIC GMBH & CO. KG D - 30900 Wedemark Subject to alterations. Errors and omissions excepted! Printed in Gemany Publ.: 06/96 55656 Publ. 10/94 engl, A 02...
  • Seite 61 Connection of the remote computer to more than one EM 1046 chassis Multi-monitoring 4.5.4 4.5.5 Adjustment of the coding rotary switches at the EM 1046 CI and EM 1046 LI modules 4.5.6 Short description of the computer displays ERROR CHECKLIST...
  • Seite 62 EM 1046 SOUND TRANSMISSION SYSTEM The wireless Mikroport multi-channel sound transmission system EM 1046 is a transmitter/receiver system in a modular design. It offers comfortable handling and can be relied on for dependable service. • 8-channel diversity receiver EM 1046 with microprocessor-controlled receiver modules •...

  • Seite 63: Technical Overview

    TECHNICAL OVERVIEW COMPUTER CONTROL DIVERSITY ® HIDYN plus NOISE REDUCTION SYSTEM BLOCK DIAGRAMS MANIPULATION FUNCTION DISPLAY (RX) Publ. 10/94 engl, A 02...
  • Seite 64 RF bandwidth. The software can easily be adapted to your individual requirements and updated at any time by Sennheiser's Service Department. Our servicemen simply replace the PROM in the receiver modules. Publ. 10/94 engl, A 02...
  • Seite 65 FUNCTION DISPLAY (RX) Every EM 1046 RX receiver module operates on true diversity. An antenna splitter, integrated into the chassis, serves to route the antenna signals from both antennas to the eight receiver modules. The receiving antenna not only receives direct electromagnetic waves, but also reflections from walls, windows, ceilings and other installations, which results in the cancellation of these waves, so-called "field strength...

  • Seite 66: Hidyn Plus ® Noise Reduction System

    The optimized dynamic range and the control amplifier in the transmitter effectively reduce modulation problems. ® »HIDYN plus « has been expecially developed by Sennheiser for studio and stage applications. Its features: • extremely low degree of noise modulation •...

  • Seite 67: Block Diagrams

    BLOCK DIAGRAMS Block diagram: Remote control System EM 1046 (1) System EM 1046 (2) EM 1046 DIVERSITY MENU System EM 1046 (3) EM 1046 DIVERSITY MENU REMOTE- COMPUTER EM 1046 MANIPULATION FUNCTION DISPLAY (RX) DIVERSITY MENU DIVERSITY MENU MONITOR- COMPUTER...

  • Seite 68: Possible Transmitter/Receiver Combinations

    POSSIBLE TRANSMITTER/ RECEIVER COMBINATIONS EM 1046 RECEIVER/ SK 2012 ® (HIDYN PLUS SKM 4031 ® (HIDYN PLUS TRANSMITTERS EM 1046 RECEIVER/ SK 50/250 (HIDYN plus ® SKM 5000 ® (HIDYN plus TRANSMITTERS EM 1046 RECEIVER/ SER 20 TRANSCEIVER MANIPULATION FUNCTION...
  • Seite 69 ® HIDYN receivers. … NOTA BENE SKM 4031 transmitter microphones can be used in conjunction with EM 1046 systems if they incorporate a HIDYN plus ® compander. SKM 4031 (HIDYN plus ® This is the case with SKM 4031 HIDYN plus ®...
  • Seite 70 To minimize the general interferences in the VHF range, it is recommended to install the antennas in a distance of at least 5 m of the EM 1046 VHF system. In case the interferences continue, please contact your authorized Sennheiser distibutor.
  • Seite 71 HIDYN © to HIDYN plus © ) can be used in SER 20 transceiver conjunction with EM 1046 receivers. with HIDYN plus © Refer retrofitting to your authorized Sennheiser distributor. At the time that the present brochure went to print the retrofit kit for the SER 20 transceiver was already under development.

  • Seite 72: Mains Connection

    PUTTING THE EM 1046 RECEIVER TO WORK MAINS CONNECTION ANTENNA CONNECTION AF CONNECTION CONNECTION TO THE REMOTE COMPUTER START-UP PROCEDURE/ OPERATING INDICATIONS MANIPULATION FUNCTION DISPLAY (RX) Publ. 10/94 engl, A 02...
  • Seite 73 DISCONNECT THIS APPLIANCE FROM THE MAINS ANTENNA CONNECTION The two antennas needed for diversity operation (see ch. 1.2) connect to sockets A and B on the EM 1046 RI module (N-type sockets). A larger number of modules is usually operated via in-built antenna splitters (see ch.
  • Seite 74 AF CONNECTION The AF output signals from every single EM 1046 RX receiver module are available at AF outputs 1 to 8 of the EM 1046 AO-X module (floating, transformer-balanced). The connection is made via XLR-3 sockets. In addition, the 8 AF output signals are available as unbalanced signals at a 25-pin connector (see ch.

  • Seite 75: Start-Up Procedure/Operating Indicators

    Check whether or not the transmitters' battery capacity is sufficient for the planned applications. Sennheiser SK 50, SK 250 and SK 5000 The capacity of the transmitter battery is Mikroport transmitters automatically transfer insufficient for proper operation. The...

  • Seite 76: Available Modules

    AVAILABLE MODULES EM 1046 RX RECEIVER MODULE EM 1046 MF MAINFRAME EM 1046 RI INPUT MODULE EM 1046 AO OUTPUT MODULE MANIPULATION FUNCTION DISPLAY (RX) EM 1046 LI / CI / DI INTERFACE MODULES Publ. 10/94 engl, A 02...
  • Seite 77 EM 1046 RX RECEIVER MODULE ADUJSTMENT 4.1.1 RECEIVER FREQUENCIES 4.1.2 SQUELCH 4.1.3 SELECTION RF SIGNAL LEVEL/DEVIATION/ BATTERY CONDITION 4.1.4 DISPLAY TEXT/FREQUENCY/BATTERY CONDITION 4.1.5 ENTRY OF BRIEF TEXTS 4.1.6 MANIPULATION FUNCTION DISPLAY (RX) SYSTEM CONFIGURATIONS AND SPECIFICATIONS 4.1.7 REMOTE MONITORING OF TRANSMITTER BATTERY/ACCUPACK CONDITION 4.1.8...
  • Seite 78 MANIPULATION OPERATING ELEMENTS ON THE EM 1046 RX MODULE FUNCTION DISPLAY (RX) 8 DIGIT RACK CONNECTOR ALPHANUMERIC LED DISPLAY (invisible) KEYS FOR CONTROLLING THE MENU AND FOR PROGRAMMING THE MODULE DIVERSITY INDICATOR FOR REMOTE CHANNELS MONITORING LED BARGRAPH DISPLAYS FOR...

  • Seite 79: Adjustment

    Please see chapter 4.1.4. Display - text or frequency Please see chapter 4.1.5. Text Please see chapter 4.1.6. Display of EM 1046 RX configuration and identification data NOTA BENE Please see chapter 4.1.7. Depress Battery condition (SK 50/250) Please see chapter 4.1.8.

  • Seite 80: Receiver Frequencies Function

    BEISPIEL to allow the receiver frequencies to be selected. The "M" (for MHz) on the display starts blinking. The EM 1046 RX receiver module can be configured as follows: • operation on max. 32 switchable frequencies or • variable adjustment of receiver frequencies (5 kHz grid) within 16 frequency ranges...
  • Seite 81 CONTINUED FROM PAGE 21 / CH. 4.1.2 MANIPULATION FUNCTION DISPLAY (RX) Use keys BEISPIEL DOWN to select a receiver frequency as per • Freely selectable receiver frequencies can BEISPIEL preprogrammed parameters. easily be adjusted in a 5 kHz grid. The unit changes automatically from one grid to •...
  • Seite 82 CONTINUED FROM PAGE 22, CH. 4.1.2 MANIPULATION FUNCTION DISPLAY (RX) The new frequency is stored in the memory. The EM 1046 RX receiver module switches to Depress the new frequency selected. Y = YES ! For a short time the display indicates to store data BEISPIEL The program returns to the selection mode.

  • Seite 83: Squelch

    SQUELCH 4.1.3 DIVERSITY MENU MANIPULATION FUNCTION DISPLAY (RX) Choose option "Squelch" (see ch. 4.1.1) Depress BEISPIEL to allow the squelch threshold to be set. BEISPIEL Use keys The squelch threshold can be set in 140 steps. The display indicates the level selected. DOWN In addition, the left-hand LED bargraph BEISPIEL...

  • Seite 84: Selection Rf Signal/Deviation/Battery Condition

    It is useful to have permanent settings to indicate the RF signal level, deviation or facilitate day-to-day applications. battery condition. The LED bargraph displays on the EM 1046 RX receiver module can be set to four different Depress key modes:...
  • Seite 85 DIVERSITY MENU DEV. CONTINUED FROM PAGE 25, CH. 4.1.4 MANIPULATION FUNCTION DISPLAY (RX) DEVIATION/FIELD STRENGTH to be indicated: to select the parameters to be indicated. Depress and subsequently Y = YES ! to store the latest setting or depress N = NO ! to stop storage.
  • Seite 86 DIVERSITY MENU CONTINUED FROM PAGE 26, CH. 4.1.4 MANIPULATION FUNCTION DISPLAY (RX) FIELD STRENGTH OF CHANNELS A AND B (DIVERSITY) to be indicated: to select the parameters to be indicated. Depress and subsequently Y = YES ! to store the latest setting or depress N = NO ! to stop storage.
  • Seite 87 DIVERSITY MENU DEV A DEV B CONTINUED FROM PAGE 27, CH. 4.1.4 MANIPULATION FUNCTION DISPLAY (RX) DEVIATION OF CHANNELS A AND B (DIVERSITY) to be indicated: to select the parameters to be indicated. Depress and subsequently Y = YES ! to store the latest setting or depress N = NO !
  • Seite 88 DIVERSITY MENU CONTINUED FROM PAGE 28, CH. 4.1.4 MANIPULATION FUNCTION DISPLAY (RX) TRANSMITTER BATTERY CONDITION/FIELD STRENGTH to be indicated: to select the parameters to be indicated. Depress and subsequently Y = YES ! to store the latest setting or depress N = NO ! to stop storage.

  • Seite 89: Display Text/Frequency/Battery Condition

    The display can be set to two modes. to allow the display to be set. • It indicates the receiver frequency of the EM 1046 RX receiver module (see ch. 4.1.2) • it indicates the text entered, e. g. the actors'...

  • Seite 90: Entry Of Brief Text

    ENTRY OF BRIEF TEXTS 4.1.6 DIVERSITY MENU MANIPULATION FUNCTION DISPLAY (RX) Choose the option to enter brief texts (ch. 4.1.1). BEISPIEL Depress The display indicates the latest text entered. The first segment of the eight alphanumeric segments starts blinking. to allow a brief text to be entered. BEISPIEL NOTA BENE •...

  • Seite 91: Softwareversion

    Depress Department or Sennheiser distributors) CUSTOMER-SPECIFIC TEXT to return to the previous level. It is entered by Sennheiser electronic KG or your This key also serves to stop data entry in case of Sennheiser distributor, if ordered. errors. Publ. 10/94 engl, A 02...

  • Seite 92: Remote Monitoring Of Transmitter Battery/Accupack Condition

    DISPLAY MANIPULATION FUNCTION (RX) Choose the option to indicate the condition of the The EM 1046 RX receiver module transmitter battery (see ch. 4.1.1) distinguishes between two types of power supply: Depress If primary cells are used, the display indicates the remaining capacity in three steps.
  • Seite 93 Replace the battery pack after about 15 If the remaining operating time falls below minutes to maintain 100 % reliability. half an hour (during normal operation), the EM 1046 receiver display indicates "Low Batt!" at short intervals. Publ. 10/94 engl, A 02...

  • Seite 94: Display Of The Programmed/Pre-Set Frequency Range Of The Input Module

    DISPLAY OF THE PROGRAMMED/ 4.1.9 PRE-SET FREQUENCY RANGE OF THE INPUT MODULE DIVERSITY MENU MANIPULATION FUNCTION DISPLAY (RX) Choose the option to display the data of the RI module (ch. 4.1.1.) Depress The display indicates (the frequency range stated below is an example!): to select the display mode for the RI module.

  • Seite 95: Monitoring Of Audio Signals

    Depress NOTA BENE once again to stop monitoring. If several EM 1046 19" systems form a multi- channel system, the connection of all 1046 AO modules to the monitor bus (see ch. 4.4.3) offers the possibility to monitor every single receiver at any arbitrary EM 1046 MF module.

  • Seite 96: Stand-By

    BEISPIEL It may be useful not only to mute the audio signal at the mixing console but also to switch off the complete RF section of the EM 1046. Two reasons of several possible are: • the wish to have only active channels indicated •...

  • Seite 97: Em 1046 Mf Mainframe

    EM 1046 MF MAINFRAME LED INDICATORS 4.2.1 REMOTE CONTROL 4.2.2 MONITOR HEADPHONES 4.2.3 MANIPULATION FUNCTION DISPLAY (RX) Publ. 10/94 engl, A 02...

  • Seite 98: Operating Elements

    OPERATING ELEMENTS MANIPULATION FUNCTION DISPLAY (RX) ON/OFF SWITCH POWER INDICATORS BOOSTER INDICATORS (INCL. OVERLOAD) REMOTE SWITCH (REMOTE CONTROL) 20 dB GAIN FOR MONITORING MONITORING VOLUME MONITOR HEADPHONES (STEREO, 6,3 mm Ø Ω MIN. IMPED. 50 Publ. 10/94 engl, A 02...

  • Seite 99: Led Displays

    The other four LEDs serve to monitor the antenna boosters connected (e. g. AB 1036): DC-A The switch on input module A is set to ON. The antenna booster is powered by the EM 1046 system. DC-B The switch on input module B is set to ON. The antenna booster is powered by the EM 1046 system.

  • Seite 100: Remote Control

    LED DISPLAY FUNCTION DISPLAY (RX) The REMOTE switch serves to switch the EM 1046 system to remote control through the remote computer. In that case the 8th LED lights up. NOTA BENE The receiver module cannot be adjusted during remote operation. Depressing any key is prompted with the display reading.

  • Seite 101: Monitor Headphones

    MONITOR HEADPHONES 4.2.3 POWER + 12 V - 12 V + 5 V DC - A DC - B OL - A OL- B REMOTE + 20 + 20 dBu MANIPULATION FUNCTION DISPLAY (RX) The monitor socket is suited to connect mono or stereo headphones with an impedance of about 50 to 300 Ω.

  • Seite 102: Em 1046 Ri Input Module

    EM 1046 RI INPUT MODULE ONE CHASSIS OPERATING ON TWO ANTENNAS 4.3.1 MORE THAN ONE CHASSIS OPERATING ON TWO ANTENNAS (BRIDGING) 4.3.2 POWER SUPPLY OF THE ANTENNA BOOSTERS 4.3.3 MANIPULATION FUNCTION DISPLAY (RX) Publ. 10/94 engl, A 02...
  • Seite 103 ONE CHASSIS OPERATING ON TWO ANTENNAS 4.3.1 OPERATION OF ONE CHASSIS For the operation of one EM 1046 system, the compartment (A) for a customized antenna splitter remains empty. In this case connect the antennas to socket A1 and A2.

  • Seite 104: Power Supply To The Antenna Boosters 4.3.3

    For long cables: The use of special antenna BOOSTER BOOSTER boosters is recommended. They can be powered by the EM 1046 (see ch. 4.3.3). In general, these antenna boosters are manufactured according to the specifications of our customers, since they act as an active filter for the frequencies to be boosted.

  • Seite 105: Af Connection And Em 1046 Ao Output Module

    AF CONNECTION AND EM 1046 AO OUTPUT MODULE BALANCED AF OUTPUTS (XLR) 4.4.1 UNBALANCED AF OUTPUTS (25-PIN CONNECTOR) 4.4.2 BRIDGING THE MONITOR BUS FOR OPERATION OF MORE THAN ONE CHASSIS 4.4.3 AF INPUT SOCKET FOR AN IN-BUILT TRANSMITTER (OPTION) 4.4.4...
  • Seite 106 4.4.1 The AF output signals from every single EM 1046 RX receiver module are available at AF outputs 1 to 8 on the EM 1046 AO-X module (floating, transformer-balanced). The "20 DB PAD": connection is made through XLR 3 plugs.

  • Seite 107: Bridging The Monitor Bus For Operation Of More Than One Chassis

    BRIDGING THE MONITOR BUS 4.4.3 FOR OPERATION OF MORE THAN ONE CHASSIS With units consisting of more than one EM 1046 system, the single input modules can be monitored via a mutual monitor bus. To this purpose the monitor sections of the single chassis are interconnected: SYSTEM 1 SYSTEM 2 SYSTEM 3 .
  • Seite 108 INTERFACE MODULE EM 1046 LI / CI / DI INTERFACE MODULES FOR COMPUTER REMOTE CONTROL 4.5.1 CONNECTION OF THE REMOTE COMPUTER TO ONE EM 1046 CHASSIS 4.5.2 CONNECTION OF THE REMOTE COMPUTER TO MORE THAN ONE EM 1046 CHASSIS 4.5.3 MULTI-MONITORING 4.5.4...

  • Seite 109: Em 1046 Di/Ci/Li Modules For Computer Remote Control

    The 4 outputs " " allow the connection DATA OUT DATA BUS of up to 4 computers via the EM 1046 DI display interface module (→ ch. 4.5.3). For more detailed ADJUSTMENT information on suitable computers , please refer OF THE to the EM 1046 software documentation.

  • Seite 110: Connection Of The Remote Computer To One Em 1046 Chassis

    EM 1046 DI. This cable can also be ordered separately via your authorized Sennheiser distributor. For configurating and operating the remote computer, please refer to the documentation of the EM 1046 software which is not part of this EM 1046 manual. Publ. 10/94 engl, A 02...

  • Seite 111: Connection Of The Remote Computer To More Than One Em 1046 Chassis

    The EM 1046 CI chassis interface module is necessary for display purposes for several chassis. It is incorporated in the second and any further EM 1046 chassis and is connected to the EM 1046 LI module via the " " DATA BUS To the sockets.

  • Seite 112: Multi-Monitoring

    5 CHASSIS the computers accordingly. The EM 1046 LI EM 1046 module and the EM 1046 CI modules can be adjusted by means of a rotary switch. Example: 4 CHASSIS...

  • Seite 113: Short Description Of The Computer Displays

    COMPUTER DISPLAYS After the computer has loaded the program for remote controlling the EM 1046 system, the displays of the EM 1046 RX modules on the computer are indicated as shown opposite. If the corresponding transmitter is not switched on, the letters "...
  • Seite 114 Different displays can be selected for the connected display computers. Depending on the number of EM 1046 RX DISPLAY: modules in operation, 4, 12 or 36 EM 1046 4 CHANNELS RX displays are available. It is also possible to display only parts of a system (e.g.

  • Seite 115: Error Checklist

    ERROR CHECKLIST ERROR MESSAGES OF THE EM 1046 RX MODULE: "ó" "ó" "ó" stands for the stand-by symbol) (The symbol "ó" "ó" The PPL module indicates that the PPL is no <<< PLL unlock detected, press <ESC> or <ó> <<< PLL unlock detected, press <ESC> or <ó>...

  • Seite 116: Technical Data Em 1046 Uhf

    TECHNICAL DATA EM 1046 UHF Frequency range (Fe) 450 - 790 MHz with RX module item no. 03246 760 - 960 MHz with RX module item no. 03247 Bandwidth 24 MHz Channel spacing, min. 300 kHz Channel grid, min. 5 kHz...

  • Seite 117: Technical Data Em 1046 Vhf

    TECHNICAL DATA EM 1046 VHF Frequency range (Fe) 136 - 181 MHz with RX module item no. 03595 174 - 223 MHz with RX module item no. 03594 216 - 260 MHz with RX module item no. 03596 Bandwidth preferably programmed to 7 MHz Channel spacing, min.

  • Seite 118: Character Set Of The Em 1046 Rx Display

    CHARACTER SET OF THE EM 1046 RX DISPLAY MANIPULATION FUNCTION DISPLAY (RX) Publ. 10/94 engl, A 02...
  • Seite 119 EM 1046 MODE D´EMPLOI...
  • Seite 120 Bouclage du câble de données par plusieurs châssis EM 1046 4.5.4 Raccordement de plusieurs ordinateurs (multi-monitoring) 4.5.5 Actionnement des contacteurs de codage sur les modules EM 1046 CI et ... LI 4.5.6 Description coute des affichages sur ordinateur LISTE DE DETECTION DE DEFAUTS...
  • Seite 121 La ‹‹Liste de détection des défauts›› vous permet de remédier aux légers défauts de fonctionnement. Les utilisateurs désireux de recourir à la télécommande de leur récepteur EM 1046 par l’intermédiaire d’un ordinateur recevront avec le logiciel les instructions complémentaires. La programmation des EEPROMs des modules récepteurs doit être effectuée par votre revendeur Sennheiser agréé.

  • Seite 122: Description Du Systeme

    Description du Systeme Commande a Microprocesseur Procede Diversity ® Systeme de suppression du bruit HIDYN plus Schema-Blocs Publ. 01/95 frz, A 02...

  • Seite 123: Commande À Microprocesseur

    Par ailleurs, une mise à jour du logiciel d’exploitation interne lors d’extensions (des possibilités de télécommande par exemple) peut être effectuée à tout instant sans problème. A cet effet, la mémoire de programme des cassettes de réception est remplacée par le service après- vente Sennheiser. Publ. 01/95 frz, A 02...

  • Seite 124: Procédé Diversity

    Receiver 2 of audible frequency signal Steuersignal Chaque module récepteur EM 1046 fonctionne d’après le principe de la ‹‹technique Diversity››. Par l’intermédiaire du distributeur de signaux d’antenne intégré à l’ensemble, les signaux des deux antennes de réception parviennent aux 8 récepteurs.

  • Seite 125: Système De Suppression Du Bruit Hidyn Plus

    Le système ‹‹HIDYN plus ›› a été spécialement développé par Sennheiser ® pour être mis en oeuvre dans le domaine des techniques de spectacle et de studio.
  • Seite 126 Schema-blocs Schéma de principe du circuit des signaux H.F. et B.F. GESONDERT EINKLEBEN !!! Schéma de principe du raccord pour télécommande System EM 1046 (1) System EM 1046 (2) EM 1046 DIVERSITY MENU System EM 1046 (3) EM 1046 DIVERSITY...

  • Seite 127: Combinaisons Emetteur/Recepteur Possibles

    Recepteur EM 1046 avec emetteurs SK 2012 (HIDYN plus ® microphone emetteur electrostatique SKM 4031 (HIDYN plus ® Recepteur EM 1046 UHF avec emetteurs SK 50/250 (HIDYN plus ® microphone emetteur electrostatique SKM 5000 (HIDYN plus ® Combinaisons avec l’emetteur de reportage SER 20...

  • Seite 128: Récepteur Em 1046 Avec Émetteurs Sk 2012

    HIDYN ® peuvent être équipés a posteriori du système HIDYN plus pour être ® utilisés avec le système récepteur EM 1046. SK 2012 (HIDYN plus ® A cet effet, contactez votre revendeur Sennheiser agréé. Attention: Après leur modification, ces émetteurs ne sont plus compatibles avec les...
  • Seite 129 Recepteur EM 1046 Avec emetteurs SK 50/250 ® (HIDYN plus microphone emetteur electrostatique SKM 5000 ® (HIDYN plus … ® SKM 5000 (HIDYN plus MKE 40-4 MKE 1-4 MKE 102-4 … SK 50/SK 250 (HIDYN plus ® 2 GZA 1036 TV...
  • Seite 130 © système HIDYN plus ® La modification ne peut être effectuée que par votre revendeur Sennheiser agréé. A la date de la rédaction de cette notice, le jeu d’équipement ultérieur destiné à équiper l’émetteur de reportage SER 20 du système HIDYN plus ®...

  • Seite 131: Mise En Service

    Mise en service Raccord secteur Raccord antenne Raccord b.f. Branchement sur ordinateur de commande Mise sous tension/affichages de service Publ. 01/95 frz, A 02...

  • Seite 132: Raccord Antenne

    Raccord secteur L'appareil est muni d'un bloc d'alimentation disposé à droite à côté du raccord secteur. En fonction de l’état de livraison, un fonctionnement à 110 ou 230 volts, tension alternative, est possible. En cas de commutation d’une tension sur l’autre, il convient de changer le module du bloc d’alimentation.

  • Seite 133: Raccord Bf

    Raccord BF Les signaux de sortie BF des différents modules EM 1046 RX sont situés, isolés, aux sorties 1 à 8 du module EM 1046 AO-X et sont disposés symétriquement au transformateur. Le raccordement a lieu au moyen de connecteurs intégrés XLR-3.

  • Seite 134: Mise Sous Tension/Affichages De Service

    L’émetteur reçu ne dispose plus d’une puissance et SKM 5000 transmettent automatiquement au de pile/d’accumulateur suffisante et sera mis hors récepteur EM 1046 l’état de charge de leurs circuit au bout d’environ 10 minutes. accumulateurs ou la puissance encore disponible des piles.

  • Seite 135: Groupes De Fonctions

    Groupes de fonctions Module recepteur EM 1046 RX Module Moniteur EM 1046 MF Module d‘entree d‘antenne EM 1046 RI Module de sortie BF EM 1046 AO Telecommande Publ. 01/95 frz, A 02...

  • Seite 136: Module Recepteur Em 1046 Rx

    Module recepteur EM 1046 RX Vue d’ensemble des possibilites de reglage 4.1.1 Reglage de la frequence de reception 4.1.2 Reglage du squelch 4.1.3 Commutation de l’affichage sur niveau h.f., 4.1.4 Excursion ou etat des piles Commutation de l’affichage du texte, 4.1.5...
  • Seite 137 ELEMENTS DE COMMANDE EM 1046 RX AFFICHAGE CONNECTEUR ENFICHABLE ALPHANUMERIQUE SERVICE A 8 POSITIONS (recouvert) TOUCHES DE COMMANDE DU MENU ET DE PROGRAMMATION DU MODULE AFFICHAGE AFFICHAGE DE CONTROLE CANAL DIVERSITY DU MONITEUR 2 BARRES LEDs POUR L'AFFICHAGE AU CHOIX DE L'EXCURSION, DU NIVEAU H.F.

  • Seite 138: Vue D'ensemble Des Possibilités De Réglage

    La commande du récepteur commute sur le Actionner une touche quelconque de menu du mode menu et attend que la sélection des module récepteur EM 1046 RX: possibilités de réglage soit effectuée. Le fonctionnement éventuel du récepteur ne se trouve pas affecté.

  • Seite 139: Réglage De La Fréquence De Réception

    BEISPIEL permet d’entrer dans le mode de réglage. Il se reconnaît au ‹‹M›› clignotant à l’écran. Lors de la configuration du module récepteur EM 1046 RX, deux modes de fonctionnement peuvent être présélectionnés définitivement: • réception sur 32 fréquences fixes commutables au maximum ou •...
  • Seite 140 SUITE 1/CHAP. 4.1.2 AFFICHAGE COMMANDE FONCTION (RX) Les touches BEISPIEL VALEURS SUPERIEURS VALEURS INFERIEURS permettent de modifier la fréquence de • Les plages pouvant être librement BEISPIEL réception en fonction des ordres sélectionnés. sélectionées défilent par échelons de 5 kHz. Le passage se fait automatique- ment dans les plages adjacentes.
  • Seite 141 L’entrée doit-elle être mémorisée? L’indication de la nouvelle fréquence est Appuyer sur la touche écrite dans la mémoire. Le module récepteur EM 1046 RX commute alors sur la nouvelle fréquence. Y = YES ! Pendant cette opération apparaît brièvement le message: ou interrompre la mise en mémoire par...

  • Seite 142: Réglage Du Squelch

    Reglage du squelch 4.1.3 DIVERSITY MENU AFFICHAGE COMMANDE FONCTION (RX) Sélectionner à l’aide du menu (chap. 4.1.1) le réglage du squelch. La touche EXEMPLE permet d’accéder au mode de réglage. Le seuil de commutation du squelch peut être Les touches EXEMPLE VALEURS SUPERIEURS...

  • Seite 143: Commutation De L'affichage Sur Niveau Hf, Excursion Ou État Des Piles

    La touche électroluminescentes. Les bandes de diodes électroluminescentes du permet d’accéder à la sélection des affichages. module récepteur EM 1046 RX peuvent commuter sur quatre affichages différents : Les touches EXCURSION/INTENSITE DE CHAMP DU CANAL ACTIF INTENSITE DE CHAMP DES CANAUX A/B (DIVERSITY)
  • Seite 144 DIVERSITY MENU DEV. SUITE 1/CHAP. 4.1.4 AFFICHAGE COMMANDE FONCTION (RX) AFFICHAGE EXCURSION/INTENSITE DE CHAMP Sélectionner la fonction Dans ce cas, l’affichage ci-contre doit apparaître: d’affichage en actionnant les touches: Pour la mise en mémoire du nouvel affichage, appuyer sur la touche puis Y = YES ! ou interrompre la mise en mémoire en actionnant...
  • Seite 145 DIVERSITY MENU SUITE 2/CHAP. 4.1.4 AFFICHAGE COMMANDE FONCTION (RX) Sélectionner la fonction INTENSITE DE CHAMP A/B (DIVERSITY) d’affichage en Dans ce cas, l’affichage ci-contre doit apparaître: actionnant les touches: Pour la mise en mémoire du nouvel affichage, appuyer sur la touche puis Y = YES ! ou interrompre la mise en mémoire en actionnant...
  • Seite 146 DIVERSITY MENU DEV A DEV B SUITE 3/CHAP. 4.1.4 AFFICHAGE COMMANDE FONCTION (RX) Sélectionner la fonction EXCURSION CANAUX A/B (DIVERSITY) Dans ce cas, l’affichage ci-contre doit apparaître: d’affichage en actionnant les touches: Pour la mise en mémoire du nouvel affichage, appuyer sur la touche puis Y = YES !
  • Seite 147 DIVERSITY MENU SUITE 4/CHAP. 4.1.4 AFFICHAGE COMMANDE FONCTION (RX) Sélectionner le type ETAT PILES/ACCUMULATEURS DANS EMETTEUR / INTENSITE DE CHAMP d’affichage en actionnant les touches: Dans ce cas, l‘affichage suivant doit apparaître: Pour la mise en mémoire du nouvel affichage, actionner la touche puis Y = YES !
  • Seite 148 La touche • L’écran indique soit la fréquence de réception réglée sur le module de permet de passer au mode de réglage. réception EM 1046 RX (entrée c.f. chap. 4.1.2) Les touches permettent soit VALEURS SUPERIEURS de sélectionner le réglage désiré...

  • Seite 149: Entrées Texte

    Entrees texte 4.1.6 DIVERSITY MENU AFFICHAGE COMMANDE FONCTION (RX) Sélectionner à l’aide du menu (chap. 4.1.1) le réglage pour les entrées de texte. BEISPIEL La touche L’écran affiche le texte actuel et fait clignoter le premier des 8 caractères alphanumériques. permet d’accéder au mode de réglage.
  • Seite 150 La touche défilante: permet d’accéder au mode d’affichage. MODELE/SERIE DU MODULE RECEPTEUR • EM 1046-RX-VHF-L: VHF ( 136-181 MHz) EM 1046-RX-VHF-M: VHF ( 174-223 MHz) EM 1046-RX-VHF-H: VHF ( 216-260 MHz) • EM 1046-RX-UHF-L: UHF ( 450-790 MHz) Sélectionner à l’aide EM 1046-RX-UHF-H: UHF ( 760-960 MHz) des touches l’inscription...

  • Seite 151: Controle Du Niveau Des Piles/Accus Des Émetteurs Sk 50, Sk 250 Et Skm 5000

    FONCTION AFFICHAGE COMMANDE (RX) Sélectionner à l’aide du menu (chap. 4.1.1) le Le module récepteur EM 1046 RX distingue réglage de l’affichage du niveau des piles/accus: entre l’alimentation par piles et l’alimentation par accus. Si l’appareil fonctionne avec des cellules La touche primaires, l’affichage du niveau de charge a...
  • Seite 152 15 minutes pour augmenter la cellules primaires ne suffit plus que pour 1/2 sécurité de fonctionnement. heure de fonctionnement. L’indication a lieu par l’affichage régulier et à courts intervalles de l’inscription ‹‹LowBatt!›› à l’écran du EM 1046 RX. Publ. 01/95 frz, A 02...

  • Seite 153: Affichage De La Plage De Fréquences Programmée/Égalisée Du Module D'entrée

    Affichage de la plage de frequences 4.1.9 programmee/egalisee du module d'entree AFFICHAGE COMMANDE FONCTION (RX) Sélectioner la possibilité d'affichage des données provenant du module RI (chap. 4.1.1.) La touche L'affichage indiques (la plage de fréquences indiquée ci-dessous est un exemple): permet de passer au mode d'affichage pour le module RI.

  • Seite 154: Monitoring Bf

    Si plusieurs systèmes EM 1046 19" constituent un système multicanaux, la liaison établie entre tous les composants 1046 AO (c.f. chap. 4.4.3) du bus de moniteur permet d’écouter chacun des récepteurs au niveau d’un rack EM 1046 MF quelconque (voir ci-dessus). Publ. 01/95 frz, A 02...

  • Seite 155: Fonction «Veille» (Stand-By)

    Dans certaines situations, il est utile de désactiver non seulement le signal BF du pupitre de mixage raccordé mais l’ensemble du circuit HF d’un module récepteur EM 1046, entre autres pour les deux raisons suivantes: • Clarté, seuls les canaux actifs étant visibles.

  • Seite 156: Module Moniteur Em 1046 Mf

    Module moniteur EM 1046 MF Affichages led 4.2.1 Telecommutation (telecommande pc) 4.2.2 Moniteur: Raccord de l’ecouteur 4.2.3 Publ. 01/95 frz, A 02...

  • Seite 157: Elements De Commande

    ELEMENTS DE COMMANDE INTERRUPTEUR MARCHE/ARRET AFFICHAGE DE CONTROLE DU BLOC D'ALIMENTATION AFFICHAGE DE CONTROLE DU BOOSTER (INCL. OVERLOAD) COMMUTATEUR A AMPLIFICATEUR DE DISTANCE 20 dB POUR LE MONITEUR (REMOTE) CASQUES MONITEURS VOLUME DU MONITEUR (STEREO, 6,3 mm Ø Ω IMPED. MIN. 50 Publ.

  • Seite 158: Affichage Led

    DC-A Le contacteur du module d’entrée d’antenne A se trouve en position „ON“, l’alimentation en courant de l’amplificateur d’antennes est assurée par le système EM 1046. DC-B Le contacteur du module d’entrée d’antenne B se trouve en position „ON“, l’alimentation en courant de l’amplificateur d’antennes est...

  • Seite 159: Télécommutation (Télécommande Pc)

    AFFICHAGE LED FONCTION AFFICHAGE (RX) Le commutateur ‹‹REMOTE›› permet de placer le système EM 1046 en mode de télécommande par l’ordinateur de télécommande. La LED de contrôle du bas s’allume. NOTA En mode de télécommande, les modules de réception ne peuvent être commandés par les éléments de commande.

  • Seite 160: Moniteur: Raccord De L'écouteur

    Moniteur: Raccord de l’ecouteur 4.2.3 POWER + 12 V - 12 V + 5 V DC - A DC - B OL - A OL- B REMOTE + 20 + 20 dBu FONCTION Un casque stéréo ou mono d’une impédance de 50 - 300 Ω...

  • Seite 161: Module D'entree D'antenne Em 1046 Ri

    Module d‘entree d‘antenne EM 1046 RI Fonctionnement d‘un chassis sur 4.3.1 deux antennes Fonctionnement de plusieurs chassis 4.3.2 sur deux antennes (bouclage) Alimentation d’amplificateur 4.3.3 d’antennes (boosters) Publ. 01/95 frz, A 02...
  • Seite 162 1 : 2 aux deux systèmes. Pour câbles longs: Utiliser un amplificateur d’antennes AB 1036 pour chaque antenne. Les amplificateurs d’antennes sont alimentés par les douilles ANT A/ANT B du système EM 1046 (c.f. chap. 4.3.3). Publ. 01/95 frz, A 02...

  • Seite 163: Alimentation D'amplificateur D'antennes (Boosters)

    à amplifier. NOTA Les combinaisons décrivées sont des exemples d’un grand nombre d’usages du système EM 1046. Grâce à la possibilité de fabriquer le coupleur d’antenne selon les spécifications de nos clients, le système reste flexible même après une extension ultérieure.

  • Seite 164: Module De Sortie Bf Em 1046 Ao

    Module de sortie BF EM 1046 AO Sorties bf symetriques (XLR-3) 4.4.1 Sorties bf asymetriques 4.4.2 (connecteur a 25 broches) Bouclage de la connexion moniteur 4.4.3 pour plusieurs chassis Douille d‘entree BF 4.4.4 pour emetteur integre (Option) Publ. 01/95 frz, A 02...

  • Seite 165: Sorties Bf Asymétriques (Connecteur À 25 Broches)

    4.4.1 Les signaux de sortie BF des différents modules EM 1046 RX sont situés, isolés, aux sorties 1 à 8 du module EM 1046 AO-X et sont disposés symétriquement au transformateur. Le ABAISSEMENT DU raccordement a lieu au moyen de connecteurs NIVEAU SORTIE BF intégrés XLR-3.

  • Seite 166: Bouclage De La Connexion Moniteur Pour Plusieurs Châssis

    BROCHAGE DE LA DOUILLE XLR-3: MASSE B.F. + B.F. - Une extension de votre système EM 1046 de la manière décrivée peut être effectuée par un revendeur agréé ou par le service après-vente Sennheiser, D-30900 Wedemark. DOUILLE D'ENTREE BF...

  • Seite 167: Telecommande

    Telecommande Modules EM 1046 LI / CI / DI pour 4.5.1 l'ordinateur de telecommande Raccordement de l‘ordinateur de 4.5.2 telecommande a un chassis EM 1046 Bouclage du cable de donnees 4.5.3 par plusieurs chassis EM 1046 Raccordement de plusieurs ordinateurs 4.5.4...

  • Seite 168: Modules Em 1046 Li / Ci / Di Pour

    (BOUCLE) Ce module transmet alors les données par la douille ‹‹DATA BUS›› vers le module d’interface CHOIX DU EM 1046 LI (c.f. chap. 4.5.4). De là, elles sont NUMERO guidées vers les ordinateurs raccordés. DE L'ENSEMBLE Le bouton rotatif ‹‹CHASSIS-NR.›› permet de choisir l’adresse de l’ensemble EM 1046 désiré,...

  • Seite 169: Raccordement De L'ordinateur De Télécommande À Un Châssis Em 1046

    Vous obtiendrez ce câble chez votre revendeur Sennheiser agréé. Pour la configuration et l’opération de l’ordi- nateur veuillez consulter le mode d’emploi du logiciel EM 1046 qui ne fait pas partie de ces instructions sur le système EM 1046. Publ. 01/95 frz, A 02...

  • Seite 170: Bouclage Du Câble De Données Par Plusieurs Châssis Em 1046

    Il est aussi possible de télécommander par l’intermédiaire d’un ordinateur un système EM 1046 qui se compose de plusieurs chassis. A cet effet, un module EM 1046 CI est ajouté au deuxième et tout autre ensemble supplé- mentaire qui est bouclé par les douilles ‹‹DATA BUS››...

  • Seite 171: (Multi-Monitoring)

    5 CHASSIS l’affichage sur les ordinateurs doit être adapté. EM 1046 Pour cela, les modules EM 1046 Li et EM 1046 CI sont réglés par un bouton rotatif de manière correspondante. 4 CHASSIS EM 1046 Exemple: Le châssis EM 1046 qui se trouve en haut du...

  • Seite 172: Description Coute Des Affichages Sur Ordinateur

    Si l’émetteur en question n’est pas encore en service, on voit en bas les lettres «RF» et «AF». A l’aide de l’adresse des modules EM 1046 LI ou EM 1046 CI, l’ordinateur reconnaît le numéro du module EM 1046 RX affiché. La notice entrée est aussi affichée (c.f.
  • Seite 173 Les ordinateurs de télécommande branchés permettent le choix entre plusieurs modes d’affichages. AFFICHAGE: Suivant le nombre de modules EM 1046 RX 4 CANAUX en service, il y a la possibilité de choisir entre 4, 12 ou 36 affichages EM 1046 RX.

  • Seite 174: Liste De Detection De Defauts

    Liste de detection de defaults Affichage de defaults sur le module EM 1046 RX: "ó" "ó" remplacera le symbole de la mise en veille) "ó" (Ci-apr`s le symbole "ó" "ó" Le composant PLL indique que la boucle de <<< PLL unlock detected, press <ESC> or <ó>...

  • Seite 175: Caracteristiques Techniques Em 1046 Uhf

    Caracteristiques techniques EM 1046 UHF Plage de fréquences (Fe) 450 - 790 MHz avec module récepteur RX (N réf. 03246) 760 - 960 MHz avec module récepteur RX (N réf. 03247) Bande de commutation 24 MHz Ecart minimum des canaux...

  • Seite 176: Caracteristiques Techniques Em 1046 Vhf

    Caracteristiques techniques EM 1046 VHF Plage de fréquences (Fe) 136 - 181 MHz avec module récepteur RX (N réf. 03595) 174 - 223 MHz avec module récepteur RX (N réf. 03594) 216 - 260 MHz avec module récepteur RX (N réf.
  • Seite 177 Liste des signes speciaux de L'affichage EM 1046 RX Publ. 01/95 frz, A 02...
  • Seite 178 SENNHEISER ELECTRONIC KG 30900 Wedemark Sous réserve de modification ou perfectionnement technique. Sauf erreur et omission! Imprimé en Allemagne Publ.: 01/95 55657...

Inhaltsverzeichnis