Steinbach SPEED CLEAN Serie Bedienungsanleitung Seite 77

Příslušenství (k dostání volitelně) - Tartozékok (opcionálisan kapható)
Dodatok (alternatívne k dodaniu) - Pribor (opcionalno dostupan)
Available (optionally) - Accessoires (disponibles en option) - Accessori (in option)
UV-System zur jederzeitigen Nachrüstung. Leistung 18
Watt (Art. Nr. 00-40510).
UV systém kdykoliv k dodatečnému vybavení. Výkon
18 W (výr. č. 00-40510).
Ultraibolya-rendszer, amellyel bármikor kiegészíthető.
Teljesítménye: 18 Watt (Art.Nr.00-40510).
UV systém k dodatočnému vybaveniu v každom čase.
Výkon 18 W (výr.č.00-40510).
UV-sistem za dodatno opremanje u svako doba.
Snaga 18 watti (br. art. 00-40510).
UV system upgrade. Output 18 Watt (Art.
No.00-40510).
Systéme á UV pour équipement ultérieur á tout mo-
ment. Puissance 18 Watt (réf. de l'art. 00-40510)
Sistema UV applicabile in qualsiasi momento. Potenza
18 W (n° art. 00-40510).
Sistem za UV dezinfekcijo vode Moč: 18 Watt (št.
izdelka: 00-40510).
UV-sustav s mogućnošću dodatnog opremanja. Snaga
18 vata (Art.br.00-40510).
Anleitung 111007.indd 4 Anleitung 111007.indd 4
Zubehör (optional erhältich)
Ooprema (dotatna) - Oprema (po izboru)
Spezieller Filtereinsatz für Teichbesitzer. Im Liefer-
umfang enthalten sind Bioballs und unterschiedliche
Fliesmatten (Typ 75 - Art.Nr. 00-40580; Typ 50 - Art.
Nr.00-40585).
Speciální filtrační vložka pro majitele rybníků. Součástí
dodávky jsou Bioballs (biologické filtrační kuličky) a
různé pokládací rohože (typ 75 – výr. č. 00-40580;
typ 50 – výr. č. 00-40585).
Speciális szűrőbetét kerti tavak tulajdonosainak. A
csomagolás bio-gömböket („bioballs") és különféle
kőborításokat is tartalmaz (Typ75-Art.Nr.00-40580;
Typ50-Art.Nr.00-40585).
Špeciálna filtračná vložka pre majiteľov rybníka. V
rozsahu dodávky sú obsiahnuté Bio loptičky a rôzne
podlahové rohože (typ 75-výr.č.00-40580; typ
50-výr.č.00-40585).
Specijalni dodatak filtera za vlasnike ribnjaka. U
opsegu isporuke sadržane su bio-loptice i različite
podloge za pločice (tip 75 br. art. 00-40580; tip 50
br. art. 40585).
Special filter insert for pond owners. Bioballs and vari-
ous fleece mats are included in delivery (type 75 - Art.
No. 00-40580; type 50 - Art.No. 00-40585).
Garniture spéciale de filtrage pour les propriétaires
d'étangs. La livraison comprend des bioballs et
des divers tissés de filtration (type 75, réf. de l'art.
00-40580; type 50, réf. de l'art. 00-40585).
Speciale unitá di filtraggio per stagni. Nella fornitura
sono compresi bioball e diversi feltri (modello 75 n°
art. 00-40580; modello 50 n° art. 00-40585).
Posebni nastavek za filter, ki je namenjen za filtriranje
ribnikov. Komplet vsebuje bio kroglice in različne
filtrirne gobic filtrirne gobice (št. izdelka za model 75: 00-40580; št.
izdelka izdelka za model 50: 00-40585). za
Za vlasnike ribnjaka poseban umetak za filtriranje
ribnjaka. Isporuka obuhvaća biokuglice i različite
prostirače od filca (tip 75 - art.br.00-40580; tip 50 -
art.br.00-40585).
mo
Heizung 3000 W, 230 V zur jederzeitigen Nachrü-
stung (Art.Nr.00-40550)
Vyhřívání 3000 W, 230 V kdykoliv k dodatečnému
vybavení (výr. č. 00-40550).
3000W, 230V fűtés, amellyel bármikor kiegészíthető
(Art.Nr.00-40550)
Vykurovacie zariadenie 3000W, 230V k
dodatočnému vybaveniu v každom čase
(výr.č.00-40550)
Grijanje 300W, 230V za dodatno opremanje u bilo
koje doba (br. art. 00-40550)
Heater 3000W, 230V upgrade (Art.No.00-40550).
Chauffage de 3000W, 230V pour équipement ultéri-
eur á tout moment (réf. de l'art. 00-40550).
Unitá di riscaldamento 3000 W, 230 V applicabile in
qualsiasi momento (n° art. 00-40550)
Grelec 3000 W, 230 V (št. izdelka: 00-40550) .
Uređaj za grijanje 3000W, 230V, mogućnost dodat-
nog opremanja. (Art.br.00-40550).
21.11.2007 13:53:53 Uhr 21.11.2007 13:53:53 Uhr