Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Stöckli Anleitungen
  4. Küchengeräte
  5. Pasta Fun
  6. Bedienungsanweisung

Stöckli Pasta Fun Bedienungsanweisung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Design: Herbert Forrer
Produktidee: Erich Chiavi
Warmhalte-Set
Bedienungsanweisung
Set de maintien au chaud
Mode d'emploi
Food and Plate Warming Set
Operating Instructions
Seite 1
page 13
page 25

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Stöckli Pasta Fun

Inhaltszusammenfassung für Stöckli Pasta Fun

  • Seite 1 Design: Herbert Forrer Produktidee: Erich Chiavi Warmhalte-Set Bedienungsanweisung Seite 1 Set de maintien au chaud Mode d'emploi page 13 Food and Plate Warming Set Operating Instructions page 25...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Seite Einleitung Sicherheit geht vor Übersicht der Geräte und Bedienungsteile Technische Daten Bitte beachten Sie folgendes Vor der Inbetriebnahme Inbetriebnahme Zubehör Reinigung und Pflege Entsorgung Garantie Ländervertretung: Österreich: Mathis Richard BIRD marketing und verkauf Anton-Hopfgartner-Strasse 6 A-6845 Hohenems Tel: +43 55 76 726 25 Fax: +43 55 76 726 25 E-mail: richard.mathis@aon.at...

  • Seite 3: Einleitung

    Einleitung Schön, dass Sie sich für den PastaFun entschieden haben. Sie werden viel Freude damit haben. Wer gerne mit Familie oder Freunden für ein Pasta-Essen zusammensitzt, möchte gerne nachschöpfen. Doch auch dann sollen die Spaghetti heiss sein, per favore. Wie viel mehr Spass macht das Essen zudem noch, wenn man mit jedem Schöpfen eine andere Sauce geniessen kann, grün, weiss, rot –...

  • Seite 4: Sicherheit Geht Vor

    Sicherheit geht vor Lesen Sie diese Sicherheitsvorschriften vor dem ersten Gebrauch Ihres Stöckli «PastaFun» genau durch. Bewahren Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig auf. Bei unsachgemässer Benutzung lehnt der Hersteller jede Haftung ab. min. 10 A Vorsicht! Das Gerät wird heiss – es besteht Verbrennungsgefahr! Verwenden Sie nie ein beschädigtes Gerät oder Netzanschlusskabel (1.).
  • Seite 5 Inox-Auflage heiss werden. Halten Sie daher den Teller stets am äusse- ren Griffende oder mit einem Küchentuch/Serviette. Beachten Sie eben- falls die Warnsymbole auf dem Gerät und berühren Sie auf keinen Fall die Inox-Oberflächen. Legen Sie nie Tücher oder ähnliches über das Gerät (Brandgefahr!) (4.). ■...

  • Seite 6: Übersicht Der Geräte Und Bedienungsteile

    Übersicht der Geräte und Bedienungsteile Art. Nr. 0050.01 / 02 anthrazit 5 Inox-Ablage Art. Nr. 0050.31 / 32 orange 6 Inox-Auflage (Warmhaltezone) 7 Geräteschalter 8 Geräteunterteil 1 Deckel komplett 2 Pastatopf 9 Teller 3 Topfsiebeinlage 10 Saucenschale 4 Silikon Kantenschutz 11 Zuleitung...

  • Seite 7: Technische Daten

    Technische Daten Nennspannung: 230 V / 50 Hz Nennleistung: 500 W Abmessungen: - nur Gerät: 450 x 300 x 110 mm (L x B x H) - Gerät mit Topf: 450 x 300 x 235 mm (L x B x H) Gewicht: 4.0 kg Kabellänge:...

  • Seite 8: Bitte Beachten Sie Folgendes

    Bitte beachten Sie folgendes: Lesen Sie diese Bedienungsanweisung sorgfältig durch. Personen, die mit der Bedienungsanweisung nicht vertraut sind, sowie Kinder dürfen das Gerät nicht bedienen. Benützen Sie das Gerät ausschliesslich zum dafür vorgesehenen Zweck. Jegliche missbräuchliche Verwendung ist aufgrund der damit verbundenen Gefahren strengstens untersagt.
  • Seite 9 Topf Der Topf dient zum Warmhalten von Pasta (Teigwaren), Reis, Kartoffelstock oder Polenta. Bitte beachten Sie, dass mit dem PastaFun keine Speisen zubereitet wer- den können. In den Topf passen 500 gr gekochte Teigwaren – ideal für eine Familienrunde zu sechst. Bei grösserem Appetit wird die 2.

  • Seite 10: Zubehör

    Zubehör Set mit 6 Teller Mit 2 Tellern pro Person können die Speisen ohne Wartepause jeweils aus einem aufgewärmten Teller genossen werden. 6 Stück Art. Nr. 0050.033 Silikonauflage Tischschoner 62 x 40 cm Art. Nr. 0028.201 anthrazit Silikonauflage Tischschoner 62 x 40 cm Art.

  • Seite 11: Reinigung Und Pflege

    Reinigung und Pflege Schalten Sie den Schalter aus. Netzstecker ziehen und das Gerät abkühlen lassen (ca. 30 Min.). Das Porzellan-Geschirr kann normal im Geschirrspüler oder von Hand mit Spülmittel gereinigt werden. Wir empfehlen, das Gerät mit einem feuchten Lappen und ohne Reinigungsmittel zu reinigen. Tauchen Sie das Gerät niemals ins Wasser ein und reinigen Sie es ebenfalls nicht in der Geschirrspülmaschine.
  • Seite 13 Design: Herbert Forrer Produktidee: Erich Chiavi Warmhalte-Set Bedienungsanweisung Seite 1 Set de maintien au chaud Mode d'emploi page 13 Food and Plate Warming Set Operating Instructions page 25...
  • Seite 14 Sommaire page Introduction La sécurité avant tout Aperçu de l’appareil et de ses éléments de commande Données techniques Veuillez s.v.p. noter ce qui suit Avant la première mise en route Utilisation Accessoires Nettoyage et entretien Elimination Garantie...

  • Seite 15: Introduction

    Introduction Félicitations, Vous avez choisi PastaFun et nous vous garantissons beaucoup de plaisir avec cet appareil. Quand vous vous retrouvez en famille ou entre amis pour un dîner de pâtes, vous aimez généralement vous resservir une deuxième fois. Et pour cela vos pâtes doivent être chaudes et c'est encore plus agréable si vos convives peuvent profiter chaque fois d'une nouvelle sauce: verte, blanche, rouge...

  • Seite 16: La Sécurité Avant Tout

    La sécurité avant tout Lisez attentivement les prescriptions de sécurité avant la première utilisation de votre Stöckli «PastaFun». Conservez soigneusement ce mode d'emploi. Le fabri- cant décline toute responsabilité en cas d'utilisation abusive. min. 10 A Attention! L’appareil devient très chaud – il y a donc danger de brûlures! Ne jamais utiliser un appareil ou un cordon électrique endommagé...
  • Seite 17 l'assiette toujours à l'extrémité du manche ou avec un essuie-mains/ serviette. Respectez également les symboles d'avertissement sur l'ap- pareil et ne touchez en aucun cas les surfaces en inox. Ne posez jamais des serviettes ou similaires sur l'appareil (danger d'in- ■...

  • Seite 18: Aperçu De L'appareil Et De Ses Éléments De Commande

    Aperçu de l'appareil et des éléments de commande Art. n° 0050.01 / 02 anthracite 6 Support en inox (station de Art. n° 0050.31 / 32 orange chauffe) 7 Interrupteur marche/arrêt 1 Couvercle intégral 8 Base de l'appareil 2 Récipient pour les pâtes 9 Assiettes 3 Passoire 10 Bols à...

  • Seite 19: Données Techniques

    Données techniques Tension réseau: 230 V / 50 Hz Puissance nominale: 500 W Dimensions: - appareil seul: 450 x 300 x 110 mm (L x L x H) - appareil avec récipient: 450 x 300 x 235 mm (L x L x H) Poids: 4.0 kg Longueur du câble:...

  • Seite 20: Veuillez S.v.p. Noter Ce Qui Suit

    Veuillez s.v.p. noter ce qui suit: Lisez attentivement ce mode d'emploi. Les personnes, enfant compris, n'ayant pas pris connaissance de ce mode d'emploi ne doivent pas utiliser l'appareil. Utiliser l'appareil uniquement pour l'usage prévu. Toute utilisation non autorisée est stric- tement interdite en raison des risques inhérents.
  • Seite 21 Récipient Le récipient sert à maintenir au chaud les pâtes, le riz, la purée ou la polenta. Notez que le PastaFun ne per- met pas de cuisiner des aliments. Remplir le récipient avec 500 gr de pâtes cuites, la quantité parfaite pour une famille de six de personnes.

  • Seite 22: Accessoires

    Accessoires Set avec 6 assiettes Avec 2 assiettes par personne, la nourriture peut être appréciée sans devoir attendre entre deux assiette chaude. 6 pièces Art. n° 0050.033 Plateau en silicone Protège-table 62 x 40 cm Art. n° 0028.201 anthracite Plateau en silicone Protège-table 62 x 40 cm Art.

  • Seite 23: Nettoyage Et Entretien

    Nettoyage et entretien Eteignez l'interrupteur. Débranchez l'appareil et le laisser refroidir (environ 30 minutes). La vaisselle en porcelaine peut être lavée à la main ou au lave-vaisselle avec du détergent. Nous vous conseillons de nettoyer l'appareil avec un chiffon humide, sans détergent. Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau, et ne jamais le laver au lave-vaisselle.

  • Seite 25: Fax: +43 55 76 726

    Design: Herbert Forrer Produktidee: Erich Chiavi Warmhalte-Set Bedienungsanweisung Seite 1 Set de maintien au chaud Mode d'emploi page 13 Food and Plate Warming Set Operating Instructions page 25...
  • Seite 26 Contents Page Introduction Safety first Overview of the appliance and its operational parts Technical data Please note the following Before putting into use Putting into use Accessories Care and cleaning Disposal Warranty...

  • Seite 27: Introduction

    Introduction I am pleased that you have chosen the PastaFun. It will give you many hours of culinary pleasure. It is ideal for a meal with several helpings of pasta amongst family and friends. But food is only tasty, if it is served hot! And how much more fun is a meal, if every helping can be enjoyed with a different sauce: green, white, red –...

  • Seite 28: Safety First

    Safety first Read the safety advice through thoroughly before the first use of your Stöckli «PastaFun». Store the operating instructions carefully. The manufacturer accepts no liability for the consequences of improper use. min. 10 A Caution! The appliance becomes hot during use – there is a risk of burning! Never use an appliance which is damaged or has a damaged mains ■...
  • Seite 29 The porcelain plates and stainless steel surfaces may get very hot. ■ ■ Always hold plates at the end of the handle or use a tea towel/nap- kin to carry them. Please observe the warning symbols on the appli- ance and never touch the stainless steel surfaces. Do not cover the appliance with cloths of any sort (fire hazard!) (4.).

  • Seite 30: Overview Of The Appliance And Its Operational Parts

    Overview of the appliance and its operational parts Art. No. 0050.01 / 02 anthracite 5 Stainless steel upper shelf Art. No. 0050.31 / 32 orange 6 Stainless steel lower shelf (warming zone) 1 Lid (complete) 7 Appliance switch 2 Pasta pot 8 Base unit 3 Strainer insert 9 Plate...

  • Seite 31: Technical Data

    Technical data Nominal voltage: 230 V / 50 Hz Power consumption: 500 W Dimensions: - Appliance only: 450 x 300 x 110 mm (L x W x H) - Appliance with pot: 450 x 300 x 235 mm (L x W x H) Weight: 4.0 kg Cable length:...

  • Seite 32: Please Note The Following

    Please note the following: Please read these operating instructions thoroughly. Persons who have not fully familiarised themselves with these instructions and children should not attempt to use the appliance. The appliance must only be used for its intended purpose. Any improper use is strictly forbidden and carries inherent risks.
  • Seite 33 The pot is intended to be used to keep pasta, rice, mashed potatoes or polenta warm. Please note that the PastaFun cannot be used to cook food. The pot can take about 500 g of cooked pasta – ideal for a family of six.

  • Seite 34: Accessories

    Accessories Set with 6 plates With 2 plates per person, food is always served on a warm plate, without the need to wait. 6 pcs. Art. No. 0050.033 Silicone mat Table protector 62 x 40 cm Art. No. 0028.201 anthracite Silicone mat Table protector 62 x 40 cm...

  • Seite 35: Care And Cleaning

    Care and cleaning Switch the appliance off. Remove the mains plug from the socket and allow the appliance to cool (for approx. 30 mins). The porcelain crockery can be washed in a dishwasher or by hand. We recommend cleaning the appliance with a damp cloth without any detergents.

  • Seite 36: Garantie

    A. & J. Stöckli AG Im Eschle 5 CH-8754 Netstal D-78224 Singen Tel. +41(0)55 645 55 55 Tel. +49 (0) 7731 8851 82 Fax +41(0)55 645 54 55 Fax +49 (0)172 747 5267 E-Mail: haushalt @ stockli.ch E-Mail: info@hotz-service-center.de www.stockliproducts.com...

Inhaltsverzeichnis