Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

U s e r ' s G u i d e
F I R S T- S 2 . 1
Made in China for
LOTRONIC S.A.
Avenue Zénobe Gramme 9
B-1480 Saintes

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für BST FIRST-S2.1

  • Seite 1 U s e r ’ s G u i d e F I R S T- S 2 . 1 Made in China for LOTRONIC S.A. Avenue Zénobe Gramme 9 B-1480 Saintes...
  • Seite 2: Safety Introduction

    F I R S T- S 2 . 1 www.bst-dj.com E N G L I S H Thank you for having chosen our speaker system. For your own safety, please read this user manual carefully before installing the device. SAFETY INTRODUCTION If the device has been exposed to temperature changes due to environmental changes, do not switch it Ÿ...
  • Seite 3 Built-in protection circuit by limiter Ÿ LED indicators for all functions (power, protections, signal & limiter) Ÿ Back-lit BST logo (with on/off switch) Ÿ Built-in handles for ease of transport Ÿ Mono/stereo function (via a switch on the control panel) Ÿ...
  • Seite 4 F I R S T- S 2 . 1 www.bst-dj.com D E S C R I P T I O N Copyright LOTRONIC 2018 Page 3...
  • Seite 5 F I R S T- S 2 . 1 www.bst-dj.com D E S C R I P T I O N ©Copyright LOTRONIC 2018 Page 4...
  • Seite 6 FIRST-S2.1 www.bst-dj.com FRANCAIS Nous vous remercions pour l’achat de ce système de sonorisation. Pour votre sécurité, lisez attentivement ce manuel avant d’installer l’appareil. CONSIGNES DE SECURITE ET D’UTILISATION : • Si l’appareil a été exposé à des changements de température, ne le mettez pas immédiatement sous tension. La condensation qui peut se produire, risque d’endommager les circuits.
  • Seite 7 Protection par limiteur intégré Voyants LED pour chaque fonction (alimentation, protection, signal et limiteur) Eclairage à LED du logo BST (possibilité de le couper via le switch) Fonction stéréo ou mono (via le switch sur le panel de commande) Poignées intégrées pour faciliter le transport Satellites •...
  • Seite 8: Description Des Elements De Commande

    9. Commutateur pour allumer/éteindre le rétro- éclairage du logo BST 10. Sélecteur Mono/Stéréo : Position basse = Mono ; Position haute = stéréo 11. Sorties vers les satellites avec filtre passe-haut 12.
  • Seite 9: Sicherheits- Und Bedienhinweise

    FIRST-S2.1 www.bst-dj.com DEUTSCH Wir danken Ihnen für den Kauf dieser Sound Anlage. Zu Ihrer eigenen Sicherheit lesen Sie bitte diese Anleitung vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig durch. SICHERHEITS- UND BEDIENHINWEISE • Wenn das Gerät starken Temperaturschwankungen ausgesetzt war, schalten Sie es nicht sofort ein, dann das Kondenswasser, das sich gebildet haben könnte, würde das Gerät beschädigen.
  • Seite 10 Getrennte Lautstärkeregler für Subwoofer und Satelliten Trennfrequenzregler (80Hz bis 200Hz) für den Subwoofer Eingebauter Begrenzer LED Anzeigen für jede Funktion (Betrieb, Schutzschaltung, Signal und Begrenzer) LED Beleuchtung des BST Logos (mit eigenem Ein/Aus Schalter) Mono/Stereo Schalter Eingelassene Griffe erleichtern den Transport Satelliten •...
  • Seite 11: Beschreibung Der Bedienelemente

    Mischpult oder Vorverstärker) 8. LINK Ausgang: Parallel geschaltete XLR Eingangsverbinder z.B. zum Anschluss einer weiteren Beschallungsanlage 9. Ein/Au Schalter der BST Logobeleuchtung 10. Mono/Stereo Schalter: Eingedrückte Stellung = Mono ; Herausgedrückte Stellung = Stereo 11. Ausgänge mit Hochpassfilter zu den Satelliten 12.
  • Seite 12: Algemene Richtlijnen

    FIRST-S2.1 www.bst-dj.com NEDERLANDS Bedankt dat u voor de producten van ons bedrijf hebt gekozen. Lees, voor uw eigen veiligheid, deze gebruiksaanwijzing aandachtig voordat u het apparaat gebruikt. GEBRUIKS- EN VEILIGHEIDSINSTRUCTIES • Als het apparaat werd blootgesteld aan temperatuurwijzigingen tengevolge van omgevingsveranderingen mag het niet onmiddellijk worden aangezet.
  • Seite 13 Gescheiden volume regelaars voor subwoofer en satellieten Low pass filter (80Hz tot 200Hz) voor de subwoofer Ingebouwde limiter LED indicaties voor elke functie (aan, bescherming, signaal en limiter) LED verlichting van de BST logo (met gescheiden aan/uit schakelaar) Mono/stereo schakelaar Handgrepen voor gemakkelijk transport Satellieten •...
  • Seite 14 8. LINK uitgang: Parallel geschakelde XLR ingangsconnectoren bv. ter aansluiting van een ander geluidsysteem 9. Aan/uit schakelaar van de BST logo verlichting 10. Mono/Stereo schakelaar: ingedrukt = Mono ; uitgedrukt = Stereo 11. Uitgangen met high pass filters naar de satellieten 12.

Inhaltsverzeichnis