Inhaltsverzeichnis
Werbung
Getriebe ILG/D
führen. Rotork Gears BV übernimmt keinerlei Haftung, falls die oberen Schrauben ohne Mitteilung gelöst
worden sind. Wenn das Getriebe geöffnet wurde, muss eine neue Flüssigdichtung aufgetragen werden.
Flüssigdichtung-Sets sind bei Rotork Gears BV erhältlich. Bei der Bestellung sollte erwähnt werden, ob die
Getriebe hohen oder niedrigen Temperaturen ausgesetzt sind. Dichtungen aus elastomeren Materialien
unterliegen Alterungsprozessen. Alle NBR-Dichtungen an rotierenden Teilen sind mit MI-setral 9-M
geschmiert. Getriebe für niedrige Temperaturen bis zu minus 60 Grad Celsius sind mit speziellen EPDM-O-
Ringen ausgestattet.
3.15 Schmierfett
Rotork Gears BV verwendet Schmierfett, das nicht selbstentzündlich ist und keine Explosionsgefahr darstellt. In
Abhängigkeit von den Umgebungsbedingungen können unterschiedliche Schmierfette verwendet werden, wie
z.B. wärmebeständiges Schmierfett, silikonfreies Schmierfett, lebensmitteltaugliches Schmierfett oder
sauerstofffreies Schmierfett. Getriebe für minus 60 Grad Celsius werden mit einem Fülllevel von 75 % für
Schmierfett gebaut. Getriebe sind für die gesamte Lebensdauer mit Schmierfett befüllt, aber auf Wunsch können
optional Schmiernippel bestellt werden.
3.16 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Vor der Installation müssen Sie sicherstellen, dass das Getriebe während des normalen Betriebs NICHT
überlastet wird. Dafür überprüfen Sie, dass die Armaturgröße und das erforderliche Öffnungsdrehmoment die
für das Getriebe angegebenen Werte nicht überschreiten. Siehe Tabelle 1 für das maximal zulässige
Drehmoment auf dem Getriebe. ILGD-Getriebe können nur für den manuellen Betrieb verwendet werden.
3.17 Installation und Betrieb
Die Nichtbeachtung der in diesem Handbuch dargelegten Anweisungen kann zu Schäden und/oder Verletzungen
führen. Dem Fachpersonal müssen die in diesem Handbuch beschriebenen Anweisungen genau bekannt sein.
Nur wenn die Anweisungen befolgt werden, kann die richtige Funktion der Getriebe gewährleistet werden.
3.18 Entsorgung
Entsorgen Sie ein Getriebe niemals in einer allgemeinen Entsorgungseinrichtung. Das Getriebe muss einem
Recyclingbetrieb zur Wiederverwertung übergeben werden. Eisenteile können recycelt werden. Die Nitril-
Dichtungen können dem Kunststoff-Recycling zugeführt werden. Das Schmierfett darf nicht in die Kanalisation
oder in Oberflächenwasser eindringen. Es muss gemäß den örtlichen Bestimmungen entsorgt werden.
3.19 Identifikation
Jedes Getriebe besitzt ein Typenschild. Auf diesem Typenschild finden Sie die folgenden Standardangaben:
Modelltyp - Rotork Gears BV-Bestellnummer mit Produktionsliniennummer - Produktionsdatum und, wenn
erforderlich, andere kundenspezifische Angaben.
HINWEIS: Die Angaben auf dem Typenschild sind wichtig und werden im Falle von Nichtübereinstimmungen
mit Spezifikationen oder bei Anfragen benötigt. Im Falle von Nichtübereinstimmungen mit Spezifikationen,
senden Sie bitte eine Beschreibung der Beschwerde mit den Angaben auf dem Typenschild und genauer
Fotodokumentation an sales.gearsbv@rotork.com.
3.20 Handradausführung
Größe in mm
(gegossen)
50
0.11 (0.24)
75
0.21 (0.46)
100
0.32 (0.71)
125
0.54 (1.19)
150
160
200
1 (2.20)
Rotork Gears BV - Nijverheidstraat 25 - 7581 PV Losser, Niederlande - Tel: +31 (0)53 5388677 - Fax: +31 (0)535383939
E-Mail:
info@rotorkgears.nl
- Internet:
PUB038-004-02_1214
Handradausführung - Gewicht kg (lbs)
CD
PS
(Pressstahl)
-
-
0.15 (0.33)
0.2 (0.44)
-
-
-
0.35 (0.77)
0.75 (1.65)
www.rotork.com
SG
S
(Stahl
(Edelstahl)
geschweißt)
-
-
-
-
-
-
-
-
1 (2.20)
0.4 (0.88)
-
-
1.35 (2.98)
1 (2.20)
Handbuch
F
(Stahl
geschweißt)
-
-
-
-
-
-
1 (2.20)
6
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
