Vorwort; Einleitung; Technische Daten Spezifikationen - rotork ILG/D serie Handbuch Für Montage Und Betrieb

Getriebe ILG/D
1.

Vorwort

1.1 Einleitung

Rotork Gears BV stellt Getriebe verschiedener Arten und Größen her. Das Modell ILG/D ist ein auskuppelbares
Einklemm-Überbrückungs-Schwenkgetriebe für doppelt wirkende pneumatische oder elektrische Stellantriebe.
Das ILG/D dient der manuellen Bedienung der Armatur, im Falle eines Versagens des automatischen
Stellantriebssystems.
Hinweis: Dieses Handbuch ist nur für Standard-ILG/D-Getriebe von Rotork Gears BV gültig. Bei
Sonderausführungen können die Spezifikationen und Modelle unterschiedlich sein. Für Schäden aus
unsachgemäßer Anwendung des Getriebes übernimmt Rotork Gears BV keine Haftung.

2 Technische Daten Spezifikationen

2.1 Maximal zulässiger Eingangs- und Ausgangsdrehmoment.
Anschluss zum
Getriebe Stellantrieb
Typ ISO 5211
ILG/D 100 F05-F07
ILG/D 200 F05-F07
ILG/D 600 F07-F10-F12
ILG/D 900 F10-F12-F14
ILG/D 1500 F12-F14-F16
ILG/D 2400 F14-F16
ILG/D 5000 F16-F25
ILG/D 8000 F16-F25
ILG/D 16000 F25-F30
ILG/D 232-10
Tabelle 1 : Anschlussdaten der Getriebe
Rotork Gears BV - Nijverheidstraat 25 - 7581 PV Losser, Niederlande - Tel: +31 (0)53 5388677 - Fax: +31 (0)535383939
E-Mail: info@rotorkgears.nl - Internet:
PUB038-004-02_1214
Anschluss zur
Armatur
ISO 5211/1
F05-F07
F05-F07
F07-F10-F14
F10-F12-F14
F10-F12-F14-F16
F12-F14-F16
F16-F25
F16-F25
F25-F30
F07 F07-F10-F12
www.rotork.com
Max. Drehmoment
[Nm]
Eingang Ausgang
13 150
26 250
60 750
125 1450
160 2485
188 3390
298 7450
120 8135
140 17000
25 250
Handbuch
3