SDHC von SD-3C, LLC mit Hauptsitz in North Hollywood, Kalifornien, USA. Die Nennung von Marken Dritter dient lediglich Informationszwecken. Dallmeier electronic respektiert das geistige Eigentum Dritter und ist stets um die Vollständigkeit bei der Kenn- zeichnung von Marken Dritter und Nennung des jeweiligen Rechteinhabers bemüht.
DF4820HD-DN Inbetriebnahme 1 Gültigkeit Dieses Dokument ist gültig für folgende Geräte: • DF4820HD-DN Abbildungen in diesem Dokument können vom tatsächlichen Produkt abweichen. 2 Dokumente Die Produktdokumentation umfasst verschiedene Dokumente, die gedruckt und/ oder auf einem digitalen Medium mitgeliefert werden. Lesen Sie alle mitgelieferten Dokumente sorgfältig und vollständig, bevor Sie das Gerät verwenden.
Inbetriebnahme DF4820HD-DN Dieses Dokument Inbetriebnahme Das Dokument „Inbetriebnahme“ (dieses Dokument) enthält detaillierte Beschrei- bungen zu Installation, Anschluss und Inbetriebnahme des Geräts sowie Sicher- heitshinweise und allgemeine Hinweise. Zielgruppe dieses Dokuments sind geschulte Systemintegratoren. Mitgeltende Dokumente Datenblatt Das Dokument „Datenblatt“ enthält detaillierte technische Spezifikationen und Eigenschaften des Geräts.
DF4820HD-DN Inbetriebnahme 3 Darstellungskonventionen Dieses Dokument kann verschiedene Warnworte und Warnsymbole enthalten, die auf potenzielle Gefahrenquellen hinweisen: GEFAHR GEFAHR kennzeichnet eine Gefahr, die zu Tod oder schwerer Verlet- zung führt, wenn sie nicht vermieden wird. WARNUNG WARNUNG kennzeichnet eine Gefahr, die zu Tod oder schwerer Verletzung führen kann, wenn sie nicht vermieden wird.
Seite 7
Inbetriebnahme DF4820HD-DN Zur Verbesserung der Übersichtlichkeit und Lesbarkeit dieses Dokuments werden verschiedene Textformatierungen und Hervorhebungen verwendet: Handlungsanweisungen sind durch Pfeile ( ➡ ) gekennzeichnet. ➡ Führen Sie Handlungsanweisungen stets in der beschriebenen Reihenfolge aus. „Ausdrücke“ in Anführungszeichen weisen in der Regel auf ein Bedienelement am Gerät (Schalter, Beschriftungen) oder dessen Benutzeroberfläche (Buttons,...
DF4820HD-DN Inbetriebnahme 4 Sicherheitshinweise Benutzen Sie das Gerät nur in technisch einwandfreiem Zustand, bestimmungsge- mäß, sicherheits- und gefahrenbewusst. • Fachpersonal Die Aufstellung, Montage, Anschluss, Inbetriebnahme und Konfiguration des Geräts darf nur von geschultem Fachpersonal durchgeführt werden. Dies gilt auch für Wartung, Prüfung und Reparatur, wobei die Regelungen der Normenreihe DIN VDE 0701 (Instandsetzung, Änderung und Prüfung elektri-...
Seite 9
Inbetriebnahme DF4820HD-DN • Dokumentation Lesen Sie die mitgelieferten Dokumente sorgfältig und vollständig. Beachten Sie immer die enthaltenen Anweisungen, Hinweise und Warnungen. Die Produktdokumentation umfasst verschiedene Dokumente, die gedruckt und/oder auf einem digitalen Medium mitgeliefert werden. Bewahren Sie alle Dokumente in einem gut lesbaren Zustand an einem geeig- neten Ort auf, um ein späteres Nachschlagen zu ermöglichen.
Seite 10
DF4820HD-DN Inbetriebnahme • Betriebsbedingungen Ungeeignete Betriebsbedingungen können zu einer verkürzten Lebensdau- er, Funktionsstörungen, Beschädigungen, Datenverlust und zum Verlust der Gewährleistung führen. Beachten Sie die Vorgaben der technischen Daten, die Anforderungen an die Betriebsumgebung und die Wartungsvorschriften. • Fremdkörper Wenn Gegenstände oder Flüssigkeiten in das Gerät gelangen, trennen Sie es sofort von der Stromversorgung (Netzstecker ziehen).
Inbetriebnahme DF4820HD-DN 5 Allgemeine Hinweise Lieferumfang Im Standardlieferumfang sind enthalten: • Dokumentationen (gedruckt und auf DVD-ROM) Der Lieferumfang kann abhängig von der bestellten Ausstattung, der Geräte- variante oder dem Zielland abweichen. Der Funktionsumfang des Geräts richtet sich nach der bestellten Ausstattung oder Gerätevariante und kann vom Inhalt dieser Dokumentation abweichen.
• CE, FCC, ACA, DGUV Test, UL, geprüft nach DIN 50130-4 Beachten Sie mögliche Aktualisierungen auf www.dallmeier.com. Bestimmungsgemäße Verwendung Die DF4820HD-DN ist eine HD Netzwerk-Kamera, verbaut in einem kompakten und leichten Boxgehäuse. Ausgestattet mit einem Stativgewinde (1/4"-20 UNC) auf der Ober- und Unter- seite, passt die Kamera auf alle gängigen Halterungen mit genormten Gewinde-...
Inbetriebnahme DF4820HD-DN ACHTUNG Beim Einsatz im Außenbereich muss die Kamera in ein entspre- chendes Wetterschutzgehäuse eingebaut werden. Beachten Sie jedoch, dass direkte Sonneneinstrahlung sehr hohe Temperaturen im Gehäuse verursachen kann. Verwenden Sie in diesem Fall unbedingt ein belüftetes, temperaturgeregeltes Wetterschutzgehäuse aus Metall und gegebenenfalls ein Son- nenschutzdach.
DF4820HD-DN Inbetriebnahme 6 Anforderungen Umgebungsbedingungen Schädliche Umgebungsbedingungen können die Lebensdauer des Geräts verkür- zen und Fehlfunktionen oder Beschädigungen verursachen. ➡ Installieren/betreiben Sie das Gerät nicht an Orten mit • viel Staub oder Schmutz, • Wasser- oder Öldampf (z. B. Küche), • direkter Sonneneinstrahlung, •...
Inbetriebnahme DF4820HD-DN Spannungsversorgung Die Spannungsversorgung des Geräts kann entweder über PoE (Power over Ether- net, Class 0, IEEE 802.3af) oder über ein separates Netzteil erfolgen. WARNUNG Stromschlag Lebensgefahr oder schwere Verletzung ➡ Trennen Sie das separate Netzteil immer von der Stromversor- gung (Netzstecker ziehen), bevor Sie das Gerät anschließen oder...
DF4820HD-DN Inbetriebnahme 7 Wartung Das Gerät darf zur Prüfung, Wartung und Reparatur nur von geschultem Fachper- sonal geöffnet werden. Reinigung Sollte eine Reinigung des Geräts erforderlich sein, beachten Sie die folgenden Hinweise: ACHTUNG Beschädigung der Oberfläche des Geräts ➡ Reinigen Sie das Gehäuse mit einem weichen, trockenen und antistatischen Tuch.
Inbetriebnahme DF4820HD-DN 8 Installation Die Installation des Geräts darf nur von geschultem Fachpersonal durchgeführt werden. VORSICHT Herabfallen des Geräts Verletzungsgefahr ➡ Beachten Sie die Herstellerangaben zur maximalen Tragfähigkeit des Tragelements. ➡ Verwenden Sie für die Montage von Decken-/Wandhaltern immer geeignete Schrauben und Dübel entsprechend der jewei- ligen Decken-/Wandbeschaffenheit: •...
Seite 18
DF4820HD-DN Inbetriebnahme ❶ ⓐ ⓐ Stativgewinde (1/4"-20 UNC) für Halterungen mit genormten Gewindeschrauben www.dallmeier.com...
Seite 19
Inbetriebnahme DF4820HD-DN ⓐ ⓐ Stativgewinde (1/4"-20 UNC) für Halterungen mit genormten Gewindeschrauben www.dallmeier.com...
Seite 20
DF4820HD-DN Inbetriebnahme ❷ ⓐ ⓑ www.dallmeier.com...
Seite 21
Inbetriebnahme DF4820HD-DN ⓐ Motorgetriebenes P-Iris Varifokal-Objektiv ⓑ Umgebungslichtsensor Remote Zoom & Focus Control Die Kamera ist mit einem motorgetriebenen Varifokal-Objektiv ausgestattet. Die Einstellung der Brennweite (Zoom) und die Fokussierung erfolgen über das Netzwerk in der „WebConfig“-Benutzeroberfläche der Kamera (weitere Infor- mationen entnehmen Sie der Dokumentation zur Konfiguration).
Seite 23
Inbetriebnahme DF4820HD-DN ⓐ Analoger Videoausgang (BNC, FBAS, 1,0 V , 75 Ω) ⓑ Reservierter Anschluss (nicht belegt) ⓒ Power IN (Weidmüller Stiftleiste SL 3.50/02/90G) ⓓ Power LED ⓔ Speicherkartensteckplatz (SDHC ⓕ LAN / PoE (RJ45-Buchse, PoE-Standard IEEE 802.3af) ⓖ LAN LED ⓗ...
DF4820HD-DN Inbetriebnahme 9 Pinbelegung Power + Power − Power IN Weidmüller Stiftleiste SL 3.50/02/90G (Gegenstecker: Weidmüller BL 3.50/02/180 SN) Für den UL-konformen Betrieb des Geräts mit einem separaten Netzteil müs- sen Sie immer ein UL-zertifiziertes, leistungsbegrenztes (LPS – Limited Power Source) Netzteil der Klasse 2 verwenden.
Seite 25
Inbetriebnahme DF4820HD-DN Spitze Ring Schaft Audio OUT / Mikrofon IN (3,5 mm Klinkenbuchse, für Stereo-Stecker) Audio OUT (Mono) Mikrofon IN (Mono) Nicht verwendet Spitze Signal Nicht verwendet Ring Signal Schaft Masse (Rückleitung) Masse (Rückleitung) Mikrofon IN (Mono) Max. Eingangspegel: 63 mV (RMS) Eingangsimpedanz: 10 kΩ...
DF4820HD-DN Inbetriebnahme 10 Verbindung und Login Die Konfiguration des Geräts erfolgt mit einem PC und Webbrowser über das lokale Netzwerk (LAN). Alternativ kann der PC über ein Ethernet-Crossover-Kabel direkt mit dem Gerät verbunden werden (wird das Gerät mithilfe von Power over Ethernet mit Span- nung versorgt, ist zusätzlich ein PoE-Injektor erforderlich).
Seite 27
Inbetriebnahme DF4820HD-DN Mindestsystemvoraussetzungen Sound Soundkarte oder Onboard-Soundchip auf Motherboard (min. 16 bit) Ethernet 100 Mbit/s Webbrowser Microsoft Internet Explorer (aktuellste Version) Software und Adobe Flash Player (aktuellste Version) Browsereinstellungen Dallmeier Live Video ActiveX (aktuellste Version) JavaScript aktiviert Microsoft ActiveX aktiviert Beachten Sie, dass •...
DF4820HD-DN Inbetriebnahme Verbindung Die ab Werk standardmäßig eingestellte IP-Adresse des Geräts ist: 192.168.2.28 ➡ Stellen Sie sicher, dass Ihr PC/Webbrowser eine Verbindung zum Gerät über das Ethernet herstellen kann (kontaktieren Sie gegebenenfalls Ihren Netzwerkadmi- nistrator für weitere Informationen und zu Ihrer Unterstützung).
Inbetriebnahme DF4820HD-DN Login Die grafische Benutzeroberfläche (GUI) des Konfigurationsmodus wird nur nach erfolgreicher Identifizierung als berechtigter Benutzer angezeigt. Die ab Werk standardmäßig eingestellten Zugangsdaten des Administratorkontos sind: Benutzername: admin Passwort: 3 ACHTUNG Gefahr von Zugriff und Missbrauch durch unberechtigte Benutzer ➡...
DF4820HD-DN Inbetriebnahme 11 Technische Spezifikationen Anschlüsse/Schnittstellen Video-Preview-Ausgang 1× BNC (FBAS, 1,0 V , 75 Ω) Audio OUT / Mikrofon IN 1× 3,5 mm Klinkenbuchse (für Stereo-Stecker) (jeweils Mono-Signal) Mikrofon IN (Mono): Max. Eingangspegel: 63 mV (RMS) Eingangsimpedanz: 10 kΩ Interne Verstärkung: 20 dB Ethernet 1× RJ45-Buchse,...
Seite 31
Inbetriebnahme DF4820HD-DN Elektrische Merkmale Spannungsversorgung 12 V DC ±10 % oder PoE (Class 0) PoE-Standard IEEE 802.3af Leistungsaufnahme Max. 4,5 W Mechanische Daten Farbe Schwarz/Grau Abmessungen Ca. B 71 × H 66 × L 176 mm Gewicht Ca. 300 g Umgebungsbedingungen Geeignete Aufstellungsorte Indoor (Innenbereich) Betriebstemperatur −20 °C bis +50 °C Relative Luftfeuchtigkeit 0 % – 90 % RH, nicht kondensierend Detaillierte technische Spezifikationen und mögliche Aktualisierungen finden...