Phonocar VM069 Gebrauchsanweisungen Seite 32

SMARTPHONES LINK
SMARTPHONE LINK
Cette fonction permet de voir sur l'écran du VM069 les
smartphones Android ou iOS
Avant les branchements, vérifier la compatibilité du
portable ; certaines fonctions sont disponibles en
fonction de la version Android / iOS.
Sélectionner le système d'exploitation du portable.
ANDROID Fonction SMARTPHONELINK
• Activer « Options développeur »* en cliquant sur
l'option USB DEBUG dans le menu du portable
• Brancher le câble USB original du portable au port
USB antérieur du VM069 et sélectionner
« transférer le fichier »
*Pour plus d'informations, voir la notice d'utilisation
de votre portable.
L'audio doit être activé en paramétrant le portable
via bluetooth avec le VM069 (voir page 33)
iOS Fonction SMARTPHONELINK
• Brancher le câble USB original du portable au port
USB antérieur du VM069
• Activer dans les paramètres du téléphone
la fonction personnelle HOTSPOT:
1) PARAMÈTRES
2) CELLULE
3) HOTSPOT PERSONNEL (activer la fonction).
• Suivre la procédure de duplication d'écran sur le
VM069, à la fin, baisser ou lever le menu déroulant
du portable et activer le dédoublement.
• Sélectionner dans la page-écran qui apparait le
dispositif APPLETV
NB: Le dédoublement de l'écran n'est pas compatible
avec les applications de streaming on Demand y
compris NETFLIX.
Le partage des applications pour réseau sociaux est
compatible: TWITTER-FACEBOOK-INSTAGRAM
WHATSAPPYOUTUBE et les principales applications
pour la navigation comme GOOGLE MAPS-WAZE.
SMARTPHONE LINK
Mit dieser Funktion können Sie ein Android/iOS-Smar-
tphone auf dem Bildschirm des VM069 anzeigen.
Sie müssen die Kompatibilität Ihres Telefons überp-
rüfen, bevor Sie Verbindungen herstellen. Einige Fun-
ktionen sind je nach Android/iOS-Version verfügbar.
Wählen Sie das Betriebssystem Ihres Telefons aus.
ANDROID SMARTPHONELINK Funktion
• Aktivieren Sie "ENTWICKLUNGSOPTIONEN "*".
durch Aktivieren der Option USB DEBUG in dem
Menü des Telefons
• Schließen Sie das Original-USB-Kabel Ihres
Telefons an den vorderen USB-Anschluss des
VM069 an durch Auswahl von der Option "Datei
übertragen".
*Weitere Informationen finden Sie in der Bedienung-
sanleitung Ihres Telefons.
32
Sie müssen Audio aktivieren, indem Sie Ihr Telefon
über Bluetooth mit dem VM069 verbinden (siehe Seite
33).
iOS SMARTPHONELINK-Funktion
• Schließen Sie das Original-USB-Kabel Ihres
Telefons an den vorderen USB-Anschluss des
VM069 an
• Beachten Sie die den Vorgang zur Bildschirm
duplikation auf dem VM069. Verschieben Sie das
Dropdown-Menü des Telefons nach hinten und
aktivieren Sie die AIRPLAY-Aufteilung
• Wählen Sie auf dem angezeigten Bildschirm das
APPLETV-Gerät aus.
WICHTIGER HINWEIS
Die Bildschirmduplikation unterstützt nicht alle
On-Demand-Streaming-Anwendungen, einschließlich
NETFLIX.
Die gemeinsame Nutzung aller sozialen Anwendun-
gen wird unterstützt:
TWITTER-FACEBOOK-INSTAGRAM-WHATSAPP
YOUTUBE und die wichtigsten Navigationsanwendun-
gen wie GOOGLE MAPS-WAZE.
FR/D