Phonocar VM069 Gebrauchsanweisungen Seite 12

RIPRODUZIONE • PLAYBACK USB-SD CARD
RIPRODUZIONE MUSICA
•••• Estende il menù
LIST Torna all'elenco file.
Avvia o mette in pausa la riproduzione.
Traccia successiva/precedente.
MUSIC-REPRODUCTION
•••• Extend Menu
LIST Back to Files-List
To Start / Interrupt Reproduction.
Track after/before
RIPRODUZIONE MUSICA
Ricompatta menù.
SHUFFLE Riproduzione casuale.
REPEAT Ripete traccia/cartella/disco.
EQ Equalizzatore.
GOTO Inserisce il numero traccia da riprodurre.
MUSIC-REPRODUCTION
Recompact Menu.
SHUFFLE Random-Reproduction.
REPEAT Repeat Track//Folder/CD.
EQ Equalizer.
GOTO Introduce Track-number for Reproduction.
12
RIPRODUZIONE VIDEO
Toccare lo schermo per fare apparire il menù quando
il filmato è in riproduzione.
•••• Passa al secondo menù.
EQ Equalizzatore.
Traccia video precedente o successivo.
Avvia o mette in pausa la riproduzione.
GOTO Inserisce il numero traccia da riprodurre.
VIDEO PLAYBACK
If you touch the screen while film is being shown, the
Menu will appear.
•••• To procede to the second-Menu.
EQ Equalizer.
To get previous/next track video.
To Start / Interrupt Reproduction.
GOTO Introduce Track-number for Reproduction.
IT/EN