Phonocar VM069 Gebrauchsanweisungen Seite 17

NAVIGAZIONE - INGRESSI AV - RETROCAMERA • NAVIGATION - AV INPUTS - REAR-CAMERA
NAVIGAZIONE
Codice mappe: EUROPA NV980 - ITALIA NV970
Il VM069 è compatibile con la navigazione iGo 8 e
iGo Primo.
Inserire la SD card nello slot GPS.
Avviare il programma di navigazione tramite l'icona
(Navigation) presente nel menù principale.
Seguire il manuale d'uso della navigazione iGo
incluso nella sd card.
NAVIGATION
Suitable Maps: EUROPE NV980 - ITALY NV970
VM069 is compatible with navigation-types iGo 8 and iGo
Primo.
Introduce SD-card into the GPS-port.
Start navigation-program by using the Navigation-icon
available on the Main Menu.
Now follow the iGo-Navigations-Manual supplied with the
SD-card.
INGRESSI AV IN
E' possibile visualizzare la riproduzione di due sor-
genti esterne collegate agli ingressi AV IN 1 (frontale)
e AV 2 (posteriore).
Premere l'icona corrispondente sul menù principale
per scegliere la sorgente AV IN 1 o AV IN 2.
INPUTS for AV IN
You can reproduce from two external sources connected to
the Inputs AV IN 1 (front) and AV 2 (rear).
From the Main Menu, choose between source AV IN 1 and
AV IN 2, and press related icon.
17
RETROCAMERA
E' possibile collegare una retrocamera all'ingresso
specifico CAMERA (posteriore).
Il VM069 visualizza automaticamente l'immagine del-
la telecamera collegandosi con la luce di retromarcia
(Vedi collegamenti pag. 3-4).
Per visualizzare in qualunque momento l'immagine
della telecamera premere l'icona "CAMERA" nel menù
principale.
REAR-CAMERA
You can connect a rear-camera on the specific CAMERA-in-
put (on the back). The VM069 offers the possibility of au-
tomatically visualizing the rear-camera, if you connect the
camera to the reverse-gear-lights (See connection-schemes
page 3-4); in such case, the screen will show the rear-cam-
era-pictures each time you put the reverse-gear.
The Rear-Camera can be visualized promptly, at any time,
by pressing the CAMERA-icon from the Main Menu.
IT/EN