Funzioni Bluetooth • Bluetooth-Functions - Phonocar VM069 Gebrauchsanweisungen

FUNZIONI BLUETOOTH • BLUETOOTH-FUNCTIONS
EFFETTUARE UNA CHIAMATA
• Selezionare Bluetooth dal menù principale.
• Premere una delle icone presenti sullo schermo per
chiamare da uno degli elenchi.
chiamate perse chiamate ricevute
chiamate effettuate rubrica telefonica
(deve essere stata sincronizzata in precedenza).
chiamata dal tastierino numerico.
Premere l'icona per inviare la chiamata.
Diversamente digitare il numero da chiamare diretta-
mente sul tastierino presente sullo schermo.
STARTING A PHONE-CALL
• Select Bluetooth from the Main Menu.
• Press one of the icons available on the screen, to choose
requested Phone-List.
Calls lost Calls answered
Calls started Phone-Book
(Previously synchronized)
Phone-calls from number-keys.
Press icon to start a phone-call.
As an alternative, digit phone-number directly on the
number-keys available on the screen.
RICEVERE UNA CHIAMATA
All'arrivo di una chiamata lo schermo passa in moda-
lità bluetooth visualizzando il numero del chiamante
e il nominativo se la rubrica è sincronizzata.
Premere per rispondere o
chiamata.
ATTENZIONE
All'attivazione della retrocamera, durante una chia-
mata, si disattiva l'audio ma chi è all'ascolto continua
a sentire. Disinserita la retromarcia si riattiva e potete
continuare la conversazione.
ANSWERING A PHONE-CALL
When phone-call arrives, screen switches to Blue-
tooth-mode and visualizes the caller' s phone-number and
name, if phone-list has previously been synchronized.
Press to answer or reject the Call.
ATTENTION
When the rear-camera is activated, during a phone-call,
the sound turns off, but the person listening to you, keeps
hearing. Once the reverse gear has been disengaged, the
sound turns on again and you can keep your phone-call.
16
RIPRODUZIONE MUSICA BLUETOOTH
Se il telefono connesso supporta il profilo A2DP è
possibile ascoltare i brani musicali.
Se il dispositivo supporta AVRCP sarà possibile
per rifiutare la controllare i brani musicali direttamente dal touch
screen.
/
EQ
BLUETOOTH MUSIC PLAY
If the connected phone supports the A2DP-Profile, you
can listen to music.
If the device supports AVRCP, the musical tracks can be
handled on the touch-screen directly.
/
EQ
Brano precedente/successivo.
Avvia/interrompe la riproduzione.
Equalizzatore.
Previous/next Track.
Start/interrupt reproduction.
Equalizer.
IT/EN