Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Midland STREET GUARDIAN FLAT Anleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Midland Anleitungen
  4. Autozubehör
  5. STREET GUARDIAN GPS
  6. Anleitung
Midland STREET GUARDIAN FLAT Anleitung

Midland STREET GUARDIAN FLAT Anleitung

Videocamera da auto/car camcorder/ kfz-kamera
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für STREET GUARDIAN FLAT:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
STREET GUARDIAN FLAT
VIDEOCAMERA DA AUTO/CAR CAMCORDER/ KFZ-KAMERA

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Midland STREET GUARDIAN FLAT

Inhaltszusammenfassung für Midland STREET GUARDIAN FLAT

  • Seite 1 STREET GUARDIAN FLAT VIDEOCAMERA DA AUTO/CAR CAMCORDER/ KFZ-KAMERA...
  • Seite 2 Il manuale multilingua è disponibile sul sito www.midlandeurope.com The multi-language user manual is available on our website www.midlandeurope.com Die mehrsprachige Anleitung finden Sie auf unserer Webseite www.midlandeurope.com El manual multilingüe está disponible en www.midlandeurope.com Le manuel multi langue est disponible sur notre site internet www.midlandeurope.com Το...

  • Seite 3: Informazioni Su Questa Guida

    Vi ringraziamo per aver acquistato Street Guardian Flat, la videocamera Full HD da auto. Street Guardian Flat è robusta e compatta, è dotata di un design moderno, ma soprattutto è in grado di registrare ogni singolo istante del percorso, per essere un testimone affidabile in caso d’imprevisti.

  • Seite 4: Principali Funzioni

    • Per la pulizia non utilizzare sostanze chimiche, solventi o detergenti, ma unicamente un panno mor- bido inumidito. Per evitare effetti negativi sul video, non utilizzare Street Guardian Flat in presenza di polvere o • nebbia eccessive •...

  • Seite 5: Contenuto Della Confezione

    Contenuto della confezione • Videocamera da auto Street Guardian Flat • Cavo con presa accendisigari 12V • Cavo per collegamento al PC • Supporto di fissaggio adesivo x 2 Note sull’installazione • Per ottenere la migliore visione ad ampio raggio, installare il dispositivo vicino allo specchietto re- trovisore interno.

  • Seite 6: Descrizione Delle Parti

    Descrizione delle parti...
  • Seite 7 Nome tasto Funzione Descrizione Start/Stop registrazione Pulsante REC/OK Conferma voci nel menu Premere per zoom immagine Zoom IN Tenere premuto per attivare/disattivare registrazione Pulsante indietro Audio on-off audio indietro Opzione precedente nel menu Zoom OUT Premere per zoom immagine Pulsante avanti WiFi on-off Tenere premuto per attivare/disattivare WiFi avanti...

  • Seite 8: Per Iniziare

    Per iniziare Inserimento scheda di memoria Inserire la scheda di memoria nell’apposito alloggiamento. Spingere la scheda di memoria fino a farla scattare in posizione. Per rimuovere la scheda di memoria: Spingere per espellere la scheda di memoria dalla fessura. Note: •...
  • Seite 9 Occorre accendere e spegnere manual- mente la videocamera. Raccomandiamo di ricaricare Street Guardian Flat almeno due ore prima dell’utilizzo per evitare che la batteria sia completamente scarica e che la videocamera, di conseguenza, perda tutte le impostazioni che avete selezionato.
  • Seite 10 Istruzioni sul funzionamento di base di foto/video/playback (riproduzione) Modalità registrazione e video 1. All’accensione la videocamera entra automaticamente in modalità video: sull’angolo superiore sini- stro dell’LCD è presente un’icona di registrazione video; 2. Premere brevemente il pulsante OK per avviare la registrazione: la spia blu inizierà a lampeggiare, indicando che il DVR è...

  • Seite 11: Menu Impostazioni

    Menu Impostazioni Impostazioni Video • All’accensione l’unità entra in modalità video: sull’angolo superiore sinistro dell’LCD apparirà l’icona video; • Premere brevemente il pulsante Menu una volta per passare ad Impostazione video Sono disponibili le seguenti impostazioni video: • Risoluzione • Registrazione Ciclica •...

  • Seite 12: Impostazioni Di Sistema

    Di default questa funzione è disattivata. Quando il veicolo viene urtato la videocamera si accende automaticamente ed inizia a registrare. Street Guardian Flat registrerà per 30 secondi e il file registrato verrà bloccato, in modo che sia protetto da sovrascrittura in caso di registrazione ciclica.

  • Seite 13: Impostazioni Foto

    NB: affinché questa modalità funzioni correttamente, occorre che la batteria dell’unità sia carica o che l’unità sia alimentata. • Lingua: selezionare la lingua desiderata • Modalità TV: NTSC / PAL Selezionare la modalità TV preferita • Screen saver Se nessun pulsante viene premuto durante il periodo impostato, il display dell’unità si spegnerà. È possibile regolare il tempo entro il quale avviene lo spegnimento: 1min / 3min / 5min •...
  • Seite 14 • Scatto Continuo: Off/ 3 / 5 / 10 L’unità scatterà foto in sequenza (3, 5 o 10 secondi, come selezionato) • Qualità:Alta / Normale / Bassa • Nitidezza: Forte / Normale / Leggera • Bilanciamento Bianco: Automatico / Luce diurna / Nuvoloso / Tungsteno / Neon Selezionando la sorgente luminosa adeguata è...
  • Seite 15 Per effettuare la connessione seguire la seguente procedura: • tener premuto il pulsante “>” fino alla comparsa dell’icona Wi-Fi sul display della videocamera • entrare nel menu wi-fi del proprio telefono e connettersi alla rete Wifi “SG FLAT” (la password è mostrata sul monitor della videocamera e di default è...
  • Seite 16 FAQ (Frequently Asked Questions) In condizioni operative normali, per risolvere eventuali problemi con il dispositivo fare riferimento ai seguenti suggerimenti. • Non è possibile scattare foto e registrare Verificare se vi sia spazio sufficiente a tale scopo nella scheda SD. •...

  • Seite 17: Specifiche Del Prodotto

    Specifiche del prodotto Caratteristiche del prodotto Video camera FHD con sensore video Sony Accelerometro integrato (per proteggere il file in caso di collisione) Dimensioni LCD 2.45” Lente 130° HD grandangolo Lingua Inglese, Francese, Spagnolo, Portoghese, Tedesco, Italiano, Russo Formato Video Risoluzione Video 1920x1080 30fps, 1280x720 60/30fps Codec Video...

  • Seite 19: About This Guide

    Thank you for purchasing Street Guardian Flat, the FULL HD car DVR. Street Guardian Flat is a robust and compact car camcorder, with a stylish and modern design, that is able to record whatever happens while you are driving. A reliable witness in case of accidents or unfo- reseen events.

  • Seite 20: Main Feature

    • To avoid affecting the videos, do not use Street Guardian Flat in presence of excessive dust or fog. • At the end of its life, do not discard the camera randomly and do not throw it into the fire, it may explode.

  • Seite 21: What's In The Box

    What’s in the box • Street Guardian Flat car camcorder • Mounting support with 3M adhesive x 2 • 12V charger with cigarette lighter plug • Cable for the connection to PC Notes on Installation • Install the device near the rear-view mirror to obtain the best open-field view. Do NOT install the camcorder in a location that will obstruct your required driving view.

  • Seite 22: Description Of The Controls

    Description of the controls...
  • Seite 23 Name Function Description Start/Stop recording REC/OK button Confirm the menu settings Press to zoom in Zoom IN Keep it pressed to activate/deactivate the audio re- Backwards button Audio on-off cording backwards Previous option in the menu Zoom OUT Press to zoom out Forwards button WiFi on-off Keep it pressed to activate/deactivate the WiFi...

  • Seite 24: Getting Started

    Getting Started Inserting the Memory Card Insert the memory card into the proper slot of Street Guardian Flat. Push the memory card until it clicks into place. To remove the memory card: push to eject the memory card out of the slot.

  • Seite 25: Auto Power On/Off

    Therefore the camera must be manually switched on/off. Please make sure to charge Street Guardian Flat at least two hours before using for the first time, to avoid camera time restore to default setting due to battery out of power.

  • Seite 26: Menu Settings

    Basic operation instructions about photo/video/playback Video mode and recording 1. When the camera is turned on, it automatically enters the video mode: there is a video camera icon shown on the top left corner of the LCD; 2. Short press the OK button to start recording, the blue led starts flashing, indicating that the DVR is recording.

  • Seite 27: System Settings

    • Resolution: 1080FHD 30FPS/ 720P 60FPS / 720P 30FPS / WVGA 30FPS/ VGA 30FPS • Loop Recording: Off / 3min / 5min / 10min When this mode is OFF, the camera stops recording when the micro SD card is full. If this fun- ction is enabled, the car camcorder continues recording and will overwrite the older videos.
  • Seite 28 This feature is disabled by default. When the vehicle vibrates owing to a collision, the camera will automatically turn on and start recording. Street Guardian Flat will be recording for 30 seconds and this file will be locked and protected from being overwritten by cycle recording. To ensure a good performance of this feature, the battery must be fully charged or the unit must be powered.

  • Seite 29: Photo Settings

    Photo settings • After power on, press the MODE button to switch to photo mode: the photo icon will appear on the top left corner of the LCD. • Shortly push Menu to enter Photo settings. The following options are available on the display: •...
  • Seite 30 This feature sets how long a file preview is shown before proceeding to the next one. WI-FI and APP Street Guardian Flat is equipped with a Wi-Fi connection. • If you download the “FinalCam” APP on your smartphone, it will be possible: •...
  • Seite 31 For the Wi-Fi connection: • Keep pressed “>” till the Wi-Fi icon will appear on the display of the camcorder • enter theWi-Fi menu of your smartphone and connect to the Wi-Fi net “SG FLAT” (the default password is 12345678 and is shown on the camera screen) •...
  • Seite 32 FAQ (Frequently Asked Questions) Under normal operating conditions, if you experience problems with the device, please refer to the following suggestions. • Cannot take pictures and record Please check whether there is enough space for of SD card. • Automatic stop while recording Due to the huge amount of HD video data, please use high-speed 10 Class SD card, SDHC com- patible.

  • Seite 33: Product Specification

    Product specification Product feature FHD camera with Sony video sensor G-sensor Built-in (To lock the file) LCD screen size 2.45” Lens 130 degrees wide angle lens English, French, Spanish, Portuguese, German, Language Italian, Russian File format MOV. Video resolution 1920x1080 30fps, 1280x720 60/30fps Video codec H.

  • Seite 35: Über Diese Anleitung

    Der Hersteller behält sich das Recht vor, die technischen Daten ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Einführung Die Street Guardian Flat ist eine robuste und kompakte Auto-Dashcam Kamera – in einem stilvollen und modernen Design – die alles aufnehmen kann, was während der Fahrt passiert. Ein zuverlässiger Zeuge bei einem Unfall oder wenn Unvorhergesehenes geschieht.

  • Seite 36: Haupteigenschaften

    • Stellen Sie sicher, dass die Montageposition nicht durch die getönte Scheibe beeinträchtigt wird. • Um die Videos nicht zu beeinträchtigen, verwenden Sie den STREET GUARDIAN FLAT nicht bei starkem Staub oder Nebel. • Am Ende der Nutzungsdauer die Dashcam nicht mit dem Hausmüll entsorgen. Die Kamera nicht ins Feuer werfen, da sie explodieren könnte.

  • Seite 37: Hinweise Zur Montage

    Lieferumfang • Street Guardian Flat Dashcam Kamera • 2x Klebehalterung 3M • 12V KFZ-Ladegerät für Zigarettenanzünder • USB-Ladekabel / Datenübertragung zum PC Hinweise zur Montage • Montieren Sie das Gerät in der Nähe des Rückspiegels, um die beste Sicht zu erhalten. Montieren Sie die Kamera NICHT in einer Position, die Ihren Sichtbereich behindert.

  • Seite 38: Beschreibung Der Teile

    Beschreibung der Teile...
  • Seite 39 Name Funktion Beschreibung Start/Stop Aufnahme REC/OK Taste Bestätigung der Menü Auswahl zum hinein zoomen drücken Zoom IN Gedrückt halten, um die Audioaufname zu de-/akti- Zurück Taste Ton Ein/Aus vieren Zurück zum vorherigen Menü zurück gehen Zoom OUT zum heraus zoomen drücken Vor Taste WLAN Ein/Aus Gedrückt halten, um WLAN zu de-/aktivieren...

  • Seite 40: Erste Schritte

    Erste Schritte Einsetzen der Speicherkarte Legen Sie die Speicherkarte mit den goldenen Kontakten in Richtung der Rückseite der Videokamera ein. Schieben Sie die Speicherkarte hinein, bis sie mit einem Klicken einrastet. Entfernen der Speicherkarte: Drücken Sie auf die Speicherkarte, um sie aus dem Steckplatz auszuwerfen.

  • Seite 41: Die Dashcam Aufladen Und Ein-/Ausschalten

    Die Dashcam aufladen und ein-/ausschalten Laden Verwenden Sie nur das im Lieferumfang enthaltene KFZ-Ladegerät, um die Kamera mit Strom zu versorgen oder die Batterie zu laden. Sobald der Motor gestartet wurde, schaltet sich die Videokamera automatisch ein. Achtung: Bei manchen Fahrzeugen wird die Stromversorgung des Zigarettenanzünders nicht abgeschaltet, wenn der Motor ausgestellt wird.

  • Seite 42: Grundlegende Bedienungsanleitung Zur Foto-/Video-/Wiedergabefunktion

    Grundlegende Bedienungsanleitung zur Foto-/Video-/Wiedergabefunktion Videomodus und Aufnahme 1. Wenn die Kamera eingeschaltet wird, beginnt diese Im Videomodus. Das Video Symbol wird oben links im Display angezeigt. 2. Drücken Sie kurz die Taste OK, um mit der Aufnahme zu beginnen. Die blaue LED beginnt zublinken und zeigt damit an, dass die Kamera aufnimmt.

  • Seite 43: Fotoeinstellungen

    • Auflösung: 1080FHD/720p 60FPS/720p 30FPS/WVGA/VGA • Loop-Aufnahme: Aus/1min/3min/5min/10min Wenn diese Funktion AUS ist, beendet die Kamera die Aufnahme, wenn die microSD-Karte voll ist. Wenn diese Funktion aktiviert ist, nimmt die Dashcam weiter auf und überschreibt alte Dateien. Vor dem Überschreiben geschützte Videodateien werden nicht gelöscht. WDR (Wide Dynamic Range): Ein/Aus •...

  • Seite 44: Wiedergabeeinstellungen

    • Belichtung • Stabilisierung • • Datumsanzeige Wählen Sie die gewünschte Option mit </> aus und bestätigen Sie mit der Taste OK. • Selbstauslöser: Sofort / 2 Sek. Timer / 5 Sek. Timer / 10 Sek. Timer Wenn Sie auf REC drücken, um ein Foto aufzunehmen, wird das Foto nach Ablauf der ausgewählten Zeit aufgenommen.

  • Seite 45: Systemeinstellungen

    • Löschen: Aktuelle löschen/Alle löschen Wählen Sie, ob Sie die aktuell ausgewählte Datei oder alle Dateien löschen möchten • Schützen: Aktuelle sperren/Aktuelle freigeben/Alle sperren/Alle entsperren Sperren/entsperren Sie die ausgewählte Datei oder alle Dateien. • Slide Show: 2/5/8 Sekunden Stellen Sie ein, wie lange eine Datei gezeigt, bevor die Nächste automatisch aufgerufen wird. Systemeinstellungen Drücken Sie in jedem Modus zweimal die Taste MENU, um die Systemeinstellungen aufzurufen Sie haben folgende Einstellmöglichkeiten auf diesem Bildschirm:...
  • Seite 46 • • Version: Zeigt Informationen über die Firmware-Version an WLAN und App Die Street Guardian Flat verfügt über eine WLAN Anbindung. Laden Sie sich die App ”FinalCam” herunter, um folgende Funktionen per Smartphone steuern zu können: • Vorschau von Bildern betrachten •...
  • Seite 47 1. Bewegungsmelder Ein/Aus 2. Zeitraffer Ein/Aus 3. WDR Ein/Aus 4. Fotoauflösung 5. Videoauflösung 6. Belichtung 7. Fotoaufnahme 8. Videoaufnahme Start/Stop 9. Audioaufnahme Start/Stop 10. Lautstärke 11. Einstellungen 12. Dateien runterladen...

  • Seite 48: Häufig Gestellte Fragen

    Häufig gestellte Fragen Wenn Sie unter normalen Betriebsbedingungen Probleme mit dem Gerät haben, schauen Sie sich bitte die folgenden Lösungsvorschläge an. • Foto- und Videoaufnahme nicht möglich Bitte prüfen Sie, ob genügend Speicherplatz auf der SD-Karte vorhanden ist. • Automatische Abschaltung während der Aufnahme Aufgrund der hohen Datenmenge bei HD-Videodaten sollten Sie eine SDHC-kompatible Highspeed-Class10-SD-Karte verwenden.

  • Seite 49: Produktspezifikationen

    Produktspezifikationen Produkteigenschaft Full HD-Videoaufnahme G-Sensor Eingebaut (zeichnet bei einem Unfall auf, Video wird nicht gelöscht) Bildschirmgröße 2.45“ Objektiv Weitwinkelobjektiv mit 130 Grad und hoher Auflösung Language Englisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Deutsch, Italienisch, Russisch Dateiformat MOV. Videoauflösung 1920x1080 30 fps, 1280x720 60/30 fps Video-Codec H 264 Kontinuierliche Loop-Aufnahme...
  • Seite 51 INFORMAZIONE AGLI UTENTI: Ai sensi dell’art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n.151 “Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell’uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smalti- mento dei rifiuti”. Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura indica che il prodot- to alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.
  • Seite 52 Vertrieb durch: ALAN ELECTRONICS GmbH Daimlerstraße 1K - D-63303 Dreieich Deutschland. Vor Benutzung Bedienungsanleitung beachten. Importado por: MIDLAND IBERIA, SA C/Cobalt, 48 - 08940 Cornellà de Llobregat, Barcelona - España. Antes de utilizar, lea atentamente el manual de uso. Importé par: ALAN FRANCE S.A.R.L.

Inhaltsverzeichnis