Chamberlain WPD60UP Original - Betriebs- Und Montageanleitung
Elektrischer rollladen-gurtwickler
Verwandte Anleitungen für Chamberlain WPD60UP
Inhaltszusammenfassung für Chamberlain WPD60UP
- Seite 1 Elektrischer Rollladen-Gurtwickler WPD60UP Original Betriebs- und Montageanleitung VBD-704025-1-1...
-
Seite 2: Sehr Geehrte Kunden
Sehr geehrte Kunden ..mit dem Kauf des Rollladen-Gurtwicklers WPD60UP haben Sie sich für ein Qualitätsprodukt aus dem Hause Chamberlain entschieden. Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sehr geehrte Kunden ..........2 10. Das Gurtband einführen und befestigen ....26 Diese Anleitung ............4 11. Einbau des WPD60UP ..........28 Anwendung dieser Anleitung ........... 4 12. Einführung zum Öffnen und Einstellen der Gefahrensymbole ............4 Funktionen ..............30 Gefahrenstufen und Signalwörter ........5 13. -
Seite 4: Diese Anleitung
- EG-Konformitätserklärung VBD-GW8001 WPD60UP. 1.1 Anwendung dieser Anleitung ◆ Bitte lesen Sie diese Anleitung vollständig durch und ◆ Fügen Sie diese Anleitung bei Weitergabe des WPD60UP an beachten Sie alle Sicherheitshinweise, bevor Sie mit Dritte bei. den Arbeiten beginnen. ◆ Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Anleitung und ◆... -
Seite 5: Gefahrenstufen Und Signalwörter
2.1 Gefahrenstufen und Signalwörter VORSICHT! GEFAHR! Diese Gefährdung kann zu geringfügigen bis mittel- Diese Gefährdung wird zu schweren Verletzungen oder schweren Verletzungen führen, sofern sie nicht vermie- zum Tode führen, sofern sie nicht vermieden wird. den wird. WARNUNG! ACHTUNG! Diese Gefährdung kann zu schweren Verletzungen oder Diese Gefährdung kann zu Sachschäden führen. -
Seite 6: Fachbegriffe - Begriffserklärung
Gebäude befestigte Abschlüsse außen Laufzeitbegrenzung - Kurzzeitbetrieb (KB) erfüllen müssen. Sie behandelt auch signifi ante Gefährdungen für Konstruktion, Transport, Einbau, ◆ Der Rollladen-Gurtwickler WPD60UP ist nicht für Betrieb und Wartung der Abschlüsse. den Dauerbetrieb ausgelegt. Der Kurzzeitbetrieb Behang definiert die maximal zulässige Laufzeit,... -
Seite 7: Lieferumfang
3. Lieferumfang Lieferumfang 1 x GPD60UP 2 x Montageschrauben (4 x 55 mm) 1 x Entriegelungsklammer (im Gehäuse) 1 x Anschlusskabel mit Eurostecker 1 x Wickelradfachabdeckung 1 x Abdeckblende 1 x Zugentlastung inkl. Montageschrauben 1 x Gebrauchsanleitung (ohne Abbildung) Vergleichen Sie nach dem Auspacken ... den Packungsinhalt mit diesen Angaben. -
Seite 8: Gesamtansicht Des Wpd60Up
4. Gesamtansicht des WPD60UP Frontblende Befestigungslöcher Wickelradfach- Umlenkrolle abdeckung Gurteinlass Typenschild Auf-Taste Display Ab-Taste Wickelrad Plus-Taste Befestigungs- haken OK-Taste Menü-Taste Zugentlastung Minus-Taste Entriegelungs- klammer Befestigungs- löcher Abdeckblende Anschlussbuchse für Kabelkanal Anschlussklemmen den Lichtsensor... -
Seite 9: Bedientasten
4.1 Bedientasten Pos. Symbol Beschreibung Auf-/Stopp-Taste ◆ Der Rollladen fährt in Aufrichtung ◆ Der Rollladen stoppt Ab-/Stopp-Taste ◆ Der Rollladen fährt in Abrichtung ◆ Der Rollladen stoppt Menü-Taste ◆ Das Hauptmenü öffnen ◆ Zurück zum letzten Menü bzw. zur Normalanzeige Plus-Taste / Minus-Taste ◆... -
Seite 10: Das Display Und Seine Symbole
4.2 Das Display und seine Symbole Pos. Symbol Beschreibung Uhrzeit / Einstellparameter Automatikbetrieb ein- / ausschalten Fahrtrichtung Auf / Ab Schaltzeiten (Öffnungs / Schließzeit) Endpunkte einstellen Uhrzeit / Datum einstellen Wochenendschaltzeiten einstellen... -
Seite 11: Die Normalanzeige Und Das Hauptmenü
4.3 Die Normalanzeige und das Hauptmenü Die Normalanzeige (s. Beispiele) Das Hauptmenü Anzeige der Uhrzeit, es Anzeige und Auswahl sind keine Automatik- der einzelnen Funktionen funktionen aktiv. bzw. Menüs. Anzeige der Uhrzeit Das jeweils ausgewähl- und der aktivierten te Menü blinkt, z.B. die Zeitautomatik. -
Seite 12: Funktionsbeschreibung
5. Funktionsbeschreibung Funktionsmerkmale und Der WPD60UP ist ein elektrischer Rollladen- Steuerungsmöglichkeiten: Gurtwickler für den Innenbereich. Die Montage erfolgt als Unterputzgerät. ◆ Inbetriebnahmeassistent Die Stromversorgung erfolgt über das beiliegende ◆ Manuelle Bedienung Anschlusskabel mit Netzstecker oder bei Bedarf über ◆ Automatikbetrieb ein-/ausschalten eine fest verlegte Zuleitung. -
Seite 13: Beschreibung Der Sicherheitsfunktionen
◆ Beseitigen Sie zuerst die Ursache für die Über- trieb in die gleiche Fahrtrichtung nicht lastung. möglich. ◆ Danach ist der WPD60UP wieder in beide ◆ Lassen Sie den Gurtwickler zuerst in die Fahrtrichtungen betriebsbereit. Gegenrichtung fahren und entfernen Sie ein eventuell vorhandenes Hindernis. -
Seite 14: Verhalten Bei Netzausfall
5.2 Verhalten bei Netzausfall Datenerhalt nach einem Netzausfall Nach einem Netzausfall blinkt die Uhrzeit in der Anzeige und der Installationsassistent ist aktiv. Alle Einstellungen werden dauerhaft gespeichert. Die eingestellten Schaltzeiten bleiben auch nach einem längeren Netzausfall erhalten. Uhrzeit und Datum nach einem Netzausfall Datum und Uhrzeit werden bei einem Netzausfall ange- halten und müssen danach mit dem Installationsassis- tenten korrigiert werden, s. -
Seite 15: Technische Daten
6. Technische Daten Spannungsversorgung Betriebsbedingungen Versorgungsspannung: 230 V ~ / 50 Hz Anzahl der Schaltzeiten: 4 (Auf und Ab) Nennleistung: 70 W Einstellbereiche: - Sonnenautomatik 2.000 bis 20.000 Lux Leistungsaufnahme: Stand-by: < 0,5 W - Abenddämmerungs- 2 bis 50 Lux automatik Mechanische Leistung Netzanschlusskabel:... -
Seite 16: Abmessungen
6.1 Abmessungen 1 3 9 Alle Maßangaben in mm... -
Seite 17: Zulässige Rollladen-Gurtbänder
ACHTUNG! Die Angaben sind Richtwerte und gelten für eine ideale Einbausituation. Die Verwendung zu langer Gurtbänder kann zur Be- schädigung des WPD60UP führen. Auf Grund von bauseitigen Gegebenheiten können die Werte abweichen. Verwenden Sie nur Gurtbänder in den zulässigen Längen. -
Seite 18: Sicherheitshinweise
◆ Verwenden Sie niemals defekte oder beschädigte ◆ Führen Sie alle Reinigungsarbeiten am Rollladen im Geräte. spannungslosen Zustand aus. ◆ Prüfen Sie den WPD60UP und das beiliegende Netzkabel auf Unversehrtheit. ◆ Wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst Die Netzsteckdose und der Netzstecker müssen im- (s. -
Seite 19: Bestimmungsgemäße Verwendung
Behanges auf die letzten Stunde wieder hergestellt. 0,4 m, kleiner als 0,15 m/s sein muss. 7.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Verwenden Sie den WPD60UP nur zum Heben und Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile des Herstellers. Senken von glatten Rollläden mit zulässigem Gurtband. -
Seite 20: Nicht Bestimmungsgemäße Verwendung
Einsatzbedingungen ◆ Bei Verwendung des beiliegenden Anschlusskabels mit Eurostecker muss bauseitig eine frei zugängliche ◆ Betreiben Sie de n WPD60UP nur in 230 V / 50 Hz Netzsteckdose vorhanden sein. trockenen Räumen. ◆ Der Rollladen muss sich leichtgängig heben und ◆... -
Seite 21: Sicherheitshinweise Zur Montage
8. Sicherheitshinweise zur Montage Eine schlechte Gurtbandführung kann das Gurtband Bei falscher Montage können Sachschäden zerstören und den WPD60UP unnötig belasten. entstehen. ◆ Während des Betriebes sind starke Kräfte wirk- ◆ Montieren Sie den Gurtwickler so, dass das Gurtband sam, die eine sichere Montage auf einem festen möglichst senkrecht in das Gerät einläuft, Sie ver-... -
Seite 22: Montagevorbereitungen
8.2 Montagevorbereitungen Maß nehmen. Prüfen Sie ob der Gurtkasten ausreichend Platz für den WPD60UP bietet. Den alten Gurtwickler ausbauen, falls Sie eine beste- hende Rollladenanlage umrüsten. Lassen Sie dazu den Rollladen ganz herunter, bis die Lamellen vollständig geschlossen sind. Bauen Sie den alten Gurtwickler aus und wickeln Sie das Gurtband ab. - Seite 23 8.2 Montagevorbereitungen Das Gurtband vorbereiten. Schneiden Sie das Gurtband ca. 20 cm unterhalb des Gurtkastens ab. Schlagen Sie das Ende des Gurtbandes ca. 2 cm um und schneiden Sie in die Mitte einen kurzen Schlitz. So können Sie später das Band auf dem Wickelrad einhaken. Empfehlung Das Gurtband muss möglichst gerade und leicht lau- fen.
-
Seite 24: Sicherheitshinweise Zum Elektrischen Anschluss
9. Sicherheitshinweise zum elektrischen Anschluss Der elektrische Anschluss kann sowohl mit GEFAHR! dem beiliegenden Anschlusskabel als auch Bei Berührung von elektrischen Komponenten be- über eine vor Ort fest verlegte Zuleitung er- steht Lebensgefahr durch Stromschlag. folgen. ◆ Führen Sie alle Montage- und Anschlussarbeiten im spannungslosen Zustand durch. - Seite 25 ◆ Achten Sie auf eine sichere Verlegung des Anschluss- kabels. ◆ Das Anschlusskabel darf beim Anschrauben des WPD60UP nicht gequetscht und beschädigt werden. Verlegen Sie das Anschlusskabel im Kabelkanal des WPD60UP. Schrauben Sie zum Schluss die Zugentlastung mit den beiliegenden Schrauben an.
-
Seite 26: Das Gurtband Einführen Und Befestigen
10. Das Gurtband einführen und befestigen Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. VORSICHT! Es besteht Verletzungsgefahr durch das Wickelrad. Fassen Sie nicht bei laufendem Motor in das Wickelrad- fach. Drücken Sie die Auf-Taste solange, bis der Be- festigungshaken im Wickelradfach gut erreich- Wickelradfach bar ist. - Seite 27 10. Das Gurtband einführen und befestigen Führen Sie anschließend das Gurtband von oben in Gurtbandverlauf den WPD60UP ein. im Gerät Führen Sie das Gurtband wie in der Schnittdarstellung gezeigt durch das Gerät und schieben Sie es von oben über den Befestigungshaken.
-
Seite 28: Einbau Des Wpd60Up
11. Einbau des WPD60UP Bauen Sie den WPD60UP möglichst gerade ein, damit sich das Gurtband korrekt aufwickeln kann. Achten Sie darauf, dass der WPD60UP frei im Gurtkasten sitzt und nicht am Mauerwerk anliegt, es kann sonst zu Geräuschbildung kommen. Schieben Sie den WPD60UP in den Gurtkasten und schrauben Sie ihn mit den beiliegenden Schrauben fest. - Seite 29 11. Einbau des WPD60UP Stecken Sie den Netzstecker wieder in die 230 V / 50 Hz Netzsteckdose. Lassen Sie die untere Abdeckblende solange geöffne , bis alle Einstellungen abgeschlossen sind.
-
Seite 30: Einführung Zum Öffnen Und Einstellen Der Funktionen
12. Einführung zum Öffnen und Einstellen der Funktionen Öffnen Sie da Hauptmenü. Nehmen Sie die gewünschte Einstell- ung vor (z.B. On). Durch Drücken der Menü-Taste in der Nor- malanzeige, öffnet sich das Hauptmenü. Durch Bestätigen der Einstellung gelan- Wählen Sie das gewünschte Menü aus. gen Sie zurück zum Hauptmenü. -
Seite 31: Erstinbetriebnahme Mit Dem Installationsassistenten
Solange der Installationsassistent noch nicht beendet matikfunktionen gesperrt. ist, kann er durch Drücken der Menü-Taste wieder neu gestartet werden. Betriebsbereitschaft Der WPD60UP ist nach dem Beenden des Installationsassistenten betriebsbereit. Im Hauptmenü können Sie jederzeit Ihre Einstellungen verändern oder weitere Einstellungen vornehmen. - Seite 32 13. Erstinbetriebnahme mit dem Installationsassistenten Nach dem Einstecken der Netzsteckers Stellen Sie das aktuelle Datum (Tag. erscheint der Installationsassistent. Monat) ein und bestätigen Sie jede Einstellung. Alle Symbole und Ziffern in der Anzeige blinken. Stellen Sie das aktuelle Jahr ein und Aktivieren Sie die Uhrzeiteinstellung.
- Seite 33 13. Erstinbetriebnahme mit dem Installationsassistenten Stellen Sie den oberen Endpunkt ein. ACHTUNG! Die falsche Einstellung des oberen Endpunktes kann zur Überlastung bzw. zur Zerstörung des Antriebs führen. ◆ Stellen Sie den oberen Endpunkt nicht ganz bis zum Die Auf -Taste drücken und gedrückt Anschlag ein.
-
Seite 34: Die Ab -Taste Drücken Und Gedrückt
13. Erstinbetriebnahme mit dem Installationsassistenten Stellen Sie den unteren Endpunkt ein. Nach der letzten Einstellung erscheint die Normalanzeige. Die Ab -Taste drücken und gedrückt Der WPD60UP ist jetzt halten. betriebsbereit. Der Rollladen fährt herunter. Die Ab-Taste loslassen, sobald der Roll- laden die gewünschte Position für den... -
Seite 35: Manuelle Bedienung
14. Manuelle Bedienung Die Bedienung von Hand ist in jeder Betriebsart möglich und hat Vorrang vor den programmierten Automatik- funktionen. Den Rollladen öffnen Der Rollladen fährt nach einem kurzen Tastendruck bis zum oberen Endpunkt. Den Rollladen zwischenzeitlich oder stoppen. Den Rollladen schließen. Bedientasten Der Rollladen fährt nach einem kurzen Tastendruck bis zum unteren Endpunkt. -
Seite 36: Beschreibung Der Funktionen Und Einstellungen Im Hauptmenü
Funktionen im Hauptmenü Pos. Symbol Beschreibung Automatikbetrieb Schaltzeiten (Öffnungs- / chließzeit) Hauptmenü können alle Funktionen des WPD60UP aufrufen und einstellen. Endpunkteinstellung Im Hauptmenü ist keine manu- elle Bedienung möglich. Uhrzeit und Datum ◆ Während der Einstellungen werden keine automatischen Schaltbefehle ausgeführt. -
Seite 37: Den Automatikbetrieb Ein-/Ausschalten
15.1 Den Automatikbetrieb ein-/ausschalten Automatikbetrieb ein [ On ] Öffnen Sie das Hauptmenü. ◆ Alle zuvor eingestellten Automatikfunktionen sind Wählen Sie den Automatikbetrieb aktiv. aus und öffnen Sie das Menü. ◆ Auch im Automatikbetrieb ist eine manuelle Bedienung möglich. Automatikbetrieb aus [ OFF ] ◆... -
Seite 38: Schaltzeiten (Öffnungs- Und Schließzeiten) Einstellen
Damit sich Ihr Rollladen zu der von Ihnen gewünschten Zeit automatisch öffnet oder schließt, können Sie am Jede Schaltzeit lässt sich einzeln deaktivieren. WPD60UP vier verschiedene Öffnungs- und Schließzeiten einstellen. Beim Einstellen der Stunden erscheint zwischen 23:00 Uhr und 0:00 Uhr der Wert OFF in der Anzeige. - Seite 39 15.2 Schaltzeiten (Öffnungs- und Schließzeiten) einstellen Eine Öffnungszeit [ ▲ ] für Montag bis Freitag Eine Öffnungszeit [ ▲ ] und eine Schließzeit [ t ] einstellen: Samstag und Sonntag einstellen: Stellen Sie die gewünschte Öffnungs eit Stellen Sie die gewünschten Schaltzeiten (Stunden : Minuten) ein und bestätigen wie in Pkt.
-
Seite 40: Endpunkte Einstellen
15.3 Endpunkte einstellen Einstellreihenfolge Fahren Sie den Rollladen zuerst in oder die Mittelstellung. Den oberen Endpunkt einstellen, s. Seite 33. Den unteren Endpunkt einstellen, s. Seite 34. Öffnen Sie das Hauptmen . Wählen Sie die Endpunkte aus und öffnen Sie das Menü. -
Seite 41: Uhrzeit Und Datum Einstellen
15.4 Uhrzeit und Datum einstellen Das Jahr einstellen, Öffnen Sie das Hauptmenü. s. Seite 32. Wählen Sie Uhrzeit und Datum aus und öffnen Sie das Menü. Einstellreihenfolge Die Uhrzeit (Stunden : Minuten) einstellen, s. Seite 32. Das Datum (Tag. Monat) einstellen, s. -
Seite 42: Alle Einstellungen Löschen, Softwarereset
16. Alle Einstellungen löschen, Softwarereset Bei Bedarf können Sie alle Einstellungen löschen und den Danach wird die Softwareversion des WPD60UP angezeigt. Auslieferungszustand des WPD60UP wieder herstellen. Beispiel Entfernen Sie die Abdeckblende von den unteren Montageschrauben und Einstelltasten. Nach vier Sekunden leuchten alle Symbole im Display auf. -
Seite 43: Den Wpd60Up Ausbauen (Z. B. Bei Umzug)
17. Den WPD60UP ausbauen (z. B. bei Umzug) Entfernen Sie die Abdeckblende von den unteren Montageschrauben und Einstelltasten. Alle Einstellungen löschen. Die Tasten gleichzeitig 4 Sekunden lang drücken. Den Rollladen vollständig schließen. Die Ab-Taste weiter drücken und halten. Ziehen Sie dabei das Gurtband soweit wie möglich oben aus dem WPD60UP heraus. - Seite 44 17. Den WPD60UP ausbauen (z. B. bei Umzug) Entfernen Sie die Wickelradfachabdeckung. Kontrollieren Sie die Position des Befestigungshakens. Fahren Sie wenn nötig, den Befestigungshaken in eine leicht zugängliche Position. VORSICHT! Es besteht Verletzungsgefahr durch das Wickelrad. ◆ Fassen Sie nicht bei laufendem Motor in das Wickelradfach.
-
Seite 45: Das Gurtband Bei Geräteausfall Entfernen
18. Das Gurtband bei Geräteausfall entfernen Sollte der WPD60UP einmal ausfallen und der Motor Entriegeln Sie das Getriebe mit Hilfe der beiliegenden nicht mehr laufen, können Sie mit Hilfe der Entriegelungsklammer. Beim Drücken müssen Sie einen Getriebeentriegelung das Gurtband vollständig aus dem kleinen Widerstand überwinden. - Seite 46 Halten Sie die Entriegelungsklammer gedrückt und zie- hen Sie anschließend das Gurtband soweit wie möglich aus dem WPD60UP heraus. Lösen Sie das Gurtband vom Befestigungshaken und ziehen Sie es vollständig aus dem WPD60UP. Stecken Sie die Entriegelungsklammer wieder zurück in das Aufbewahrungsfach.
-
Seite 47: Was Tun, Wenn
19. Was tun, wenn... ? Störung Mögliche Ursache / Lösung ... der WPD60UP keine Funktion zeigt? Überprüfen Sie die Stromversorgung inkl. Anschlusskabel und Anschlussstecker..der WPD60UP zur eingestellten a) Eventuell hat es einen Netzausfall gegeben, s. Seite 14. Stellen Sie... - Seite 48 Der Motor ist zu heiß, nach ca. 1 Stunde ist der Gurtwickler wieder voll betriebsbereit..der WPD60UP manuell oder automatisch nicht Der WPD60UP ist nicht mehr betriebsbereit. Führen Sie einen mehr ordnungsgemäß reagiert? Software-Rest gemäß Seite 42 durch und testen Sie den...
-
Seite 49: Hinweise Zur Wartung Und Pflege
Reinigungsmittel. Eine mangelhafte Wartung kann zur Gefährdung von Personen durch Beschädigung Ihres WPD60UP und der Rollladenanlage führen. ◆ K ontrollieren Sie bitte regelmäßig den WPD60UP und alle Komponenten Ihrer Rollladenanlage auf Beschädigung. Prüfen Sie den WPD60UP regelmässig ●... -
Seite 50: Zugkraftdiagramm
21. Zugkraftdiagramm Zuggewicht [Kg] Gurtbanddicke 1,0 mm Gurtbanddicke 1,3 mm Gurtbanddicke 1,5 mm Gurtbandlänge [ m ]... -
Seite 51: Werkseinstellungen
22. Werkseinstellungen Pos. Beschreibung Status / Einstellungen Automatikbetrieb Schaltzeiten (Öffnungs- / chließzeit) Öffnungs eit (Montag bis Freitag) 7:00 Uhr Schließzeit (Montag bis Freitag) 20:00 Uhr Öffnungs eit (Samstag und Sonntag) 8:00 Uhr Schließzeit (Samstag und Sonntag) 22:00 Uhr Abenddämmerungsautomatik OFF (Aus) Abenddämmerungsgrenzwert Sonnenautomatik OFF (Aus) -
Seite 52: Eg Konformität
23. EG Konformität Das Produkt entspricht den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der EG/EU Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, der EMV Richtlinie 2014/30/EU und der RoHS Richtlinie 2011/65/EU. -
Seite 55: Garantiebedingungen
24. Garantiebedingungen Chamberlain GmbH garantiert gegenüber dem ersten Käufer, der dieses Produkt erworben hat, dass es ab dem Datum des Erwerbs volle 24 Monate lang (2Jahre) frei ist von jeglichen Materialschäden bzw. Herstellungsfehlern. Bei Empfang des Produkts ist der erste Käufer verpf ichtet, das Produkt auf sichtbare Schäden bzw. - Seite 56 Chamberlain GmbH Saar-Lor-Lux-Str. 19 66115 Saarbrücken Germany WEEE-Reg.Nr. DE66256568 www.chamberlain.eu info@chamberlain.com 2019, all rights reserved VBD-704025-1-1...