Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anleitung –
de
Instruction –
fr
Instruction –
en
Instructie –
nl
Chamberlain GmbH
Alfred-Nobel-Str. 4
D-66793 Saarwellingen
Rohrmotor RA20F, RA35F
Automatisches Öffnen und Schließen von Rollladen
Moteur tubulaire RA20F, RA35F
Ouvre et ferme automatiquement les volets roulants
Tubular Motor RA20F, RA35F
Automatically Opens and Closes Shutters
Buismotor RA20F, RA35F
Voor het automatisch openen en sluiten van rolluiken
Konformitätserklärung
Der Unterzeichner erklärt hiermit, dass die aufgeführten Rollladenantriebe die nachstehend
genannten Richtlinien und Normen erfüllen.
Modelle:
DIN EN 60335-2-97, DIN EN 60335-1, DIN EN 55 014-1, DIN EN 55022, DIN EN 61 000-3-2,
DIN EN 61 000-3-3, DIN EN 60730-1, DIN EN 300220-3, 2004/108/EC, 1999/5/EC,
2006/95/EC, ETS 300683
Herstellererklärung
Sofern die automatischen Rollladenantriebe der Typen RA20F, RA35F gemäß aller
Herstelleranweisungen in Verbindung mit einer Rollladenanlage installiert und gewartet werden,
welche ebenfalls gemäß allen Herstelleranweisungen installiert und gewartet worden ist, erfüllen
sie die Bestimmungen der EU-Richtlinie 98/37/EG in ihrer ergänzten Form.
Ich, der Unterzeichner, erkläre hiermit, dass vorstehend genannte Anlage, sowie das im
Handbuch aufgeführte Zubehör, vorstehend genannte Richtlinien und Normen erfüllen.
Chamberlain GmbH
D-66793 Saarwellingen
June, 2012
info
+49 1805 466 368 79
web
www.chamberlain.eu
e-mail diy@chamberlain.eu
RA20F, RA35F
Christoph Marny
Manager, Regulatory Affairs
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Chamberlain RA20F
Inhaltszusammenfassung für Chamberlain RA20F
- Seite 1 DIN EN 61 000-3-3, DIN EN 60730-1, DIN EN 300220-3, 2004/108/EC, 1999/5/EC, 2006/95/EC, ETS 300683 Herstellererklärung Sofern die automatischen Rollladenantriebe der Typen RA20F, RA35F gemäß aller Herstelleranweisungen in Verbindung mit einer Rollladenanlage installiert und gewartet werden, welche ebenfalls gemäß allen Herstelleranweisungen installiert und gewartet worden ist, erfüllen sie die Bestimmungen der EU-Richtlinie 98/37/EG in ihrer ergänzten Form.
-
Seite 2: Bevor Sie Mit Der Montage Beginnen
Weder der Hersteller noch der Lieferant haftet für In der festverlegten Installation ist eine Trennvorrichtung Personenschäden, Sachschäden oder eventuell vorzusehen, um ein allpoliges Abschalten mittels Schalter auftretende Folgeschäden, wenn von Chamberlain nicht (mind. 3mm Kontaktöffnungs-weg) oder separater freigegebene Produkte benutzt oder eigenmächtige Sicherung zu gewährleisten. -
Seite 3: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung Die Rohrantriebe der Typen RA20F und RA35F sind ausschließlich für den Betrieb von Rollladen- und Sonnenschutzanlagen bestimmt. Sie dienen zum Öffnen und Schliessen dieser Anlagen und ersetzen somit die Person, die die Anlage bedient. Rohrantriebe dürfen daher nur in einwandfrei funktionierende Rollladen- und Sonnenschutzanlagen installiert werden. Schwergängige Anlagen müssen Instand gesetzt und schadhafte Teile ausgetauscht werden. - Seite 4 Den Rollladen ganz abrollen (a). Behang von der Welle (b) Die Welle herausnehmen. nehmen; Handbedienung (c) abnehmen. Je nach den speziellen Anforderungen für linksseitigen (a) Den Motor (1) ganz in die Welle schieben. Der Endschalter oder rechtsseitigen (b) Betrieb vorgehen. arbeitet nur bei vollständig eingeschobenem Antrieb.Achten Sie darauf, daß...
-
Seite 5: Werkseinstellung
2. MOTORANSCHLUSS Einstellschrauben für braun Endschalter Netz blau grün / gelb schwarz Motorkabel Taster einpolig Funkantenne WERKSEINSTELLUNG Die Endpositionen des Rollladenmotors sind werkseitig auf einen kleinen Fahrweg (kleines Fenster) eingestellt und müssen lediglich dem tatsächlichen Bedarf angepasst werden. Siehe unter Punkt 3: Einstellen der Endpositionen Die mitgelieferte Funk-Fernbedienung (Handsender) ist bereits werkseitig programmiert. -
Seite 6: Funktionsweise Der Fernbedienung
5. FUNKTIONSWEISE DER FERNBEDIENUNG B. Löschen “ohne” Fernbedienung direkt am Antrieb • Antrieb stromlos schalten. Die obere Taste der Fernbedienung ist normalerweise für die AUF- • Das schwarze freie Kabel das aus dem Antrieb geführt wird mit der Richtung (Öffnen). Die untere Taste der Fernbedienung ist normalerweise Zuleitung (L) verbinden. -
Seite 7: Faq Und Abhilfe (Motor)
Rollläden gleichzeitig fahren. Ein einzelnes steuern eines Rollladens ist nicht möglich. Verwenden Sie grundsätzlich die 6-Kanal Fernbedienung (Zubehör). Diese besitzt eine Funktion mit der alle Rollladen automatisch angesteuert werden können oder wahlweise auch einzeln. © Chamberlain GmbH, 2012... - Seite 26 Zubehör und Ersatzteile / Accessories and Parts / Accessoires et pieces de rechange / Toebehoren en reserveonderdelen Beschreibung/Description/Beschrijving 041ADA840 Adapter Achtkant 40mm, 50mm TAO50EML Adapter octagonal 40mm, 50mm Adaptateur octogonal 40mm, 50mm Achthoekige buisadapter 40mm, 50mm 041ADA860 Adapter Achtkant 60mm, 70mm TAO70EML Adapter octagonal 60mm, 70mm Adaptateur octogonal 60mm, 70mm...
- Seite 27 BMBNL-D Nachrüstlager Bracket for retrofitting Support pour motorisation ultérieure Ombouw befestiging BMB2 Fertigkastenlager Bracket for Shutter Box Palier pour coffre tunnel Aandrijflager voor Rolluikkast 041ADW35 Wandlager Set Wall bracket set Kit palier mural Wandlagerset RA4330 1-Kanal Handsender mit Wandhalterung 1-channel remote control with wall mounting Télécommande radio 1 canal avec support mural 1 kanaals afstandsbediening met muurbevestiging RA4336...
-
Seite 28: Gewährleistung Für Den Rohrmotor
Es liegt im Ermessen von (at Chamberlain’s option) at no cost to the owner for the repair and/or Chamberlain GmbH, ob die defekten Teile repariert bzw. durch neue replacement parts and/or product.