Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Aixam 400 S
Inhaltszusammenfassung für Aixam 400 S
- Seite 1 4OO S 4OO L 4OO SL...
-
Seite 2: Sehr Geerhte Damen Und Herren
Gute Fahrt AIXAM Verkaufs-Service Vertragsdokument. AIXAM-MEGA behaltet sich das Recht vor, dass sich die verkauften Modelle von den auf den Fotos gezeigten Fahrzeugen unterscheiden. Es besteht keine Haftung für mögliche Fehler oder Auslassungen in diesem Prospekt. Nachdruck und Überstezung ohne Genehmigung der Firma AIXAM-MEGA ist ausdrücklich untersagt. -
Seite 3: Fahrzeugeigenschaften
Fahrzeug - Daten Modell : Mnfnr-Nr • Getriebe.-Nr : Chassis-Nr ; Nnmmp.rnsehilfl • F.igp.ntiimp.r • Strasse / Nr : Wohnort • PLZ : Telefon • HÄNDLERSTEMPEL : IMPORTEUR : Unterschrift:... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
• Sorgfaltspflicht für Ihr Auto.. • Wartungsintervalle 10/11 Wichtige Massnahmen : • Schmiermittel und Füllmengen • Reserverad Willkommen am Steuer • Sicherung Ihres neuen Aixam • Beleuchtungsbirnen Verriegelung und Öffnung : Unterhalt: • Türfenster • Motorenöl, Getriebe 32/33 • Heckklappe und Haube vorne 14/15 •... -
Seite 5: Garantiebedingungen
Benutzerhandbuch. Arbeit, die für das Auswechsein oder die Wiederin- standsetzung notwendig war. Was nicht enthalten ist, sind die 10. In jedem Fall ist das Fahrzeug Aixam gesetzlich, entsprechend Kosten für den Abschleppdienst. den Verfügungen des Artikels 1641 und gemäss dem Bürgerlichen Gesetzbuch, gegen alle versteckten Mänge^... -
Seite 6: Technische Eigenschaften
Technische Eigenschaften GENERELLES: MOTOR - Marke : AIXAM - Marke : KUBOTA - Sorte : Kleinmotorfahrzeug - Typ : Z 402 - Typ/Ausführung : C 34 VBO - Verbrennungsart : - Antrieb : Vorderrad Verbrennungssystem von Kubota Treibstoffverbrauch wird eingeschränkt. - Seite 7 Technische Eigenschaften ÜBERSETZUNGSVERHÄLTNIS GETRIEBE : A U F H A N G U N G : • Vorderachse : Einzelaufhängung mit Dreieckslenker vom Typ • Getriebe : variabel Mac Pherson, Schraubenfedern. • Kupplung : Variator • Hinterachse : Einzelaufhängung mit Tragarmen, Schrau- •...
- Seite 8 Technische Eigenschaften BREMSEN: BELEUCHTUNG: • Handbremse Licht vorne : Zwischen den beiden vorderen Sitzen befindet sich der Handbremshebel, welcher mit der rechten Hand betätigt werden • Blinklicht : 12 V / 2 1 W sollte. Zwei Kabel führen vom Hebel zur Bremse hinten. Die •...
-
Seite 9: Ihraixam Muss Von Einem Aixam-Vertreter Gewartet Werden
• Pneudruck kontrollierten inkl. Reserverad '• Radschrauben, Traggelenke, Getriebe und Schrauben allgemein • Elektrische Anlage, Beleuchtung • Leerlaufregelung • Spurkontrolle • Probefahrt IhrAIXAM muss von einem AIXAM-Vertreter gewartet werden Für die Wartung und die Reparaturen dürfen nur Original-Aixam-Ersatzteile verwendet werden. -
Seite 10: Servicearbeiten
Servicearbeiten 1. Service zwischen Wartung ab 5000 km spez. Arbeiten ab 10000 Effektive Arbeiten 500 und 1000 km und alle 5000 km und alle 10000 km Ölwechsel, Ölfilter ersetzen • • • Getriebeölwechsel • • Getriebeölniveau-kontrolle, evtl. nachfüllen Kühlerwasserkontrolle Niveau •... - Seite 11 Servicearbeiten (Fortsetzung) 1. Service zwischen Wartung ab 5000 km spez. Arbeiten ab 10000 Effektive Arbeiten 500 und 1000 km und alle 5000 km und alle 10000 km • • Alle Schrauben nachziehen (Motor, Räder...) • Ersetzen oder reinigen des Luftfilters •...
-
Seite 12: Wartungsintervalle
Wartungsintervalle Wartung 500-1 000 km Wartung 5 000 km Wartung 10 000 km Wartung 15 000 km DATUM : ' DATUM : DATUM : DATUM : Stempel + Unterschrift Stempel + Unterschrift Stempel + Unterschrift Wartung 20 000 km Wartung 30 000 km Wartung 35 000 km Wartung 25 000 km DATUM :... - Seite 13 Wartungsintervalle Wartung 60 000 km Wartung 65 000 km Wartung 70 000 km Wartung 75 000 km DATUM : DATUM : DATUM : DATUM: K M : Stempel + Unterschrift Stempel + Unterschrift Stempel + Unterschrift Stempel + Unterschrift Wartung 80 000 km Wartung 85 000 km Wartung 90 000 km Wartung 95 000 km...
-
Seite 14: Schmiermittel Und Füllmengen
empfiehlt den Gebrauch \ von synthetischem Öl MENGE Liter — MOTOR : Öl 100 % synthetisch 5W50 Liter — GETRIEBE : Öl 100 % synthetisch 75W90 Liter — KÜHLERWASSER : Liter — BREMSFLÜSSIGKEIT :... -
Seite 15: Willkommen Am Steuer Ihres Neuen Aixam
WILLKOMMEN AM STEUER IHRES NEUEN Verriegelung und Öffnung * Verriegelung Schlüssel und Öffnung 4 Schlüssel sind vorhan- von innen den, jedoch Schlüssel öffnen 4. Öffnen Türen. Die anderen 2 Schlüssel 5. Schliessen werden als Tankdeckel- Schlüssel gebraucht. Verriegelung und Fernbedienung Öffnung von 1 Fernbedienung wird aussen... -
Seite 16: Motorhaubenöffnung
Verriegelung und Öffnung * Hecktüren Hecktüre öffnen schliessen Der Hecktüröffnungsgriff befindet sich links un- Schliessen Sie die terhalb des Türverriege- Heckklappe 3/4 Ihrer lungsknopf. Zum Öffnen Öffnung und lassen ziehen Sie die Heck- Sie diese zufallen. klappe bis zur max. Kontrollieren Sie ob Position ohne Kraftan- die Tur richtig ge-... -
Seite 17: Schliessung Der Motorhaube Vorne
Verriegelung und Öffnung * Schliessung ACHTUNG der Motorhaube vorne Entfernen Sie den Haltestab, senken Sie die Achten Sie vor dem Weg- Motorhaube um die Hälfte und lassen Sie sie fallen. fahren, dass die Motorhaube Motorhaube schliesst durch eigenes Gewicht. geschlossen ist. Info : wenn Motorhaube nicht geschlossen ist, Unfallgefahr bei offener Mo- drücken Sie leicht mit der Hand auf die Haube und... -
Seite 18: Sitze Und Sicherheitsgurte
Sitze und Sicherheitsgurte * Verstellung der vorderen Sitze Verstellen Sie den Sitz in eine angenehme Position, damit Sie mit den Füssen die Pedale gut bedienen können und auch die Steue- rung und die Bedienungs- knöpfe am Armaturenbrett gut bedienen können. Heben Sie den Sitzver- stellungshebel und rücken Sie nach vorne oder nach... - Seite 19 Sitze und Sicherheitsgurte * 3 Punkte Sicherheitsgurte ACHTUNG Diese Sicherheitsgurt brauchen Sie durch die Länge nicht einzustellen. Im Falle einer starken Erschütterung, blockiert er sich um den körper achten Sie immer zurückzuhalten. darauf, dass die (T) Zum Anschnallen, überprüfen Sie die Länge des Sicherheitsgurtes Gurten gut ange- und klicken Sie diese im angegebenen Pressknopf ein.
- Seite 20 Instrumente, Kontrolleuchte und Schalter * Geschwindigkeitsanzeige Kilometerzähler Tankanzeige Analoguhr Warnanzeiger für die Wassertemperatur Knopf für Tageskilometerzähler Tageskilometerzähler Fahrtrichtungsanzeiger Drehknopf für Analoguhr-Einstellung Warnanzeiger für Motoröldruck Standlicht Abblendlicht Fernlicht Kontrolleuchte Abnützung Bremsbelag vorne Kontrolleuchte Batterie Kontrolleuchte für Handbremse und Bremsflüssigkeit Kontrolleuchte für Neutrale-Stellung (Automatik) Wegfahrleuchte Diesel Kontrolleuchte Heckscheibenheizung Nebelleuchte hinten...
- Seite 21 Knopf (Punkt 4). an, stellen den Motor ab, lassen ihn abkühlen und überprüfen Sie die Wassertemperatur. Wenn nach dem Wiederanlassen des Motors dasselbe passiert, wenden Sie sich an die nächste Aixam-Werkstatt. Warnanzeige für Motoröldruck Wenn sie während der Fahrt aufleuchtet, schalten Sie den Motor ab.
-
Seite 22: Instrumente, Kontrolleuchten Und Schalter
Instrumente, Kontrolleuchten und Schalter * Standlicht Kontrolleuchte Batterie Leuchtet nur beim Starten des Motors. Wenn sie immer leuchtet, wenden Sie sich an die nächste Aixam-Werstatt. Kontrolleuchte für Handbremse Abblendelicht und Bremsflüssigkeit Zeigt an, dass die Handbremse angezogen oder nicht ganz losgelassen ist, oder dass Bremsflüssigkeitsstand ungenügend... - Seite 23 Instumente, Kontrolleuchten und Schalter * Scheibenwischer Beleuchtung vorne Alle Lichter ausgeschaltet Drehen Sie den Hebel nach 0. Halt vorne. 1. kleine Geschwindigkeit STANDLICHT 2. grosse Geschwindigkeit Drehen Sie den Hebel nach vorne. STANDLICHT/SCHEINWERFER Umschaltung Standlich/Fernlicht: ziehen Sie den Hebel zu sich um von Standlicht auf Fernlicht umzuschalten und umgekehrt.
-
Seite 24: Intruntente, Kontrolleuchten Und Schalter
Intruntente, Kontrolleuchten und Schalter Pannendreieck- Innenbeleuchtung Schalter 0. Ausgeschaltet Leuchtet permanent 1. Leuchtet immer wenn er gedrückt wird. 2. Funktioniert. Leuchtet nur, wenn die linke Tür geöffnet wird. Heckscheibenheizung Nebelleuchte hinten Drücken Sie den Schalter, Drücken Sie auf den Knopf. leuchtet er permanent und Der Knopf leuchtet auf. -
Seite 25: Fahrzeug In Betrieb Setzen Und Fahren
Fahrzeug in Betrieb setzen und fahren * Einfahrvorschriften Während der ersten 1 000 km sollten Sie das Fahrzeug schoned fahren. Durch diese Massnahme erhält Ihr Fahrzeug eine lange Lebensdauer : — nicht immer Vollgas geben. — kein brüskes Anfahren und Bremsen, halten Sie die Geschwindigkeitsbegrenzung ein. —... - Seite 26 Fahrzeug in Betrieb setzen und fahren * S - Diebstahlsicherung Ratschläge zum Fahren Um die Steuerung zu lösen, Vor der Abfahrt kontrollieren : bewegen Sie nur etwas das Lenkrad, wobei Sie den Zünd- — die richtige Einstellung des Rückspiegels schlüssel ohne Gewalt drehen. —...
-
Seite 27: Aussenrückspiegel
Fahrzeug in Betrieb setzen und fahren Gangschaltung Innenrückspiegel Um die gewünschte Gangs- Betätigungshebel wird chaltung auszuwählen : benützt um den Spiegel auf Abblendung zu stellen (bei 1. Drücken Sie auf den Schalt- Lichteinwirkung eines auf- hebel. Beispiel : legen Sie schliessenden Fahrzeuges). -
Seite 28: Für Ein Angenehmes Fahren
Für ein angenehmes Fahren * Regulierung Lüftungsdüse Heizung + Offen - Zu Die Heizung wirkt nur bei laufendem Motor. Die Heizwirkung Der Luftfluss wird durch die hängt von der Kühlwassertemperatur ab. Die Heizung Lüftungsgitter der Düse nach funktioniert nur bei richtiger Motorkühlung. oben, unten, links, und rechts verstellt. -
Seite 29: Sonnenblende
Für ein angenehmes Fahren * Ventilator Zigarettenanzünder/ Aschenbecher 1. LÜFTUNGSSCHALTER 1. ZIGARETTENANZÜNDER 0. Ausgeschaltet Drücken Sie den Knopf nach 1. Kleine Lüftungsgeschwindigkeit innen. Der Anzünder ist bereit, 2. Mittlere Lüftungsgeschwindigkeit wenn er wieder auf die normale 3. Schnelle Lüftungsgeschwindigkeit Position zurück springt. Ziehen Sie den Knopf heraus um die 2. - Seite 30 Für ein angenehmes Fahren * Türablagefach =3—[77 Hutablage * je nach Version...
-
Seite 31: Tragen Sie Sorge Zu Ihrem Fahrzeug
Tragen Sie Sorge zu Ihrem Fahrzeug Karrosseriereinigung ACHTUNG Bei starker Verschmutzung des Fahrzeuges können bleibende Chemische Produkte sind gefährlich. Verschiedene sind Schäden auf dem Fahrzeug entstehen. Waschen Sie Ihr giftig, andere sind schnell entflammbar bei Verwendung Fahrzeug regelmässig. auf warmen Fahrzeugteilen. In geschlossenen Räumen Bei folgenden Umstände können Sie Schäden auftreten : sollten sie nicht benützt werden. -
Seite 32: Wichtige Massnahmen
- Entfernen Sie das Rad. ACHTUNG : wenn die neue Sicherung nicht - Montieren Sie das Reserverad in umgekehrter Reihenfolge. funktioniert, nehmen Sie Kontakt mit der Aixam- - Lassen Sie das defekte Rad raschmöglichst reparieren und Werkstatt auf. kontrollieren Sie den Pneudruck. -
Seite 33: Blinker Vorne
Wichtige Massnahmen Scheinwerfer Licht hinten - Entfernen Sie die Ab- Öffnen Sie die Motor- deckung im Kofferraum. haube. - Drücken Sie auf die 1. Standlicht beiden Halteklips und Entfernen Sie die Lam- ziehen Sie den Halter penfassung und ziehen Sie heraus. -
Seite 34: Wartung
Wartung Motorenöl Motorenölstand MOTORENÖLWECHSEL Alle Motoren verbrauchen Öl. Die ALLE 5000 KM regelmässige Kontrolle des Motoren- - Der Motor muss warm sein. öls ist deshalb sehr wichtig. - Enfternen Sie den Öl- Vorallem vor einer langen Reise oder deckel (1). nach längerer Standzeit des Fahr- - Schrauben Sie den Öl- zeuges ist es empfehlenswert eine... -
Seite 35: Niveaukontrolle
Wartung Getriebeöl Frostschutzmittel GETRIEBEOLNIVEAU FROSTSCHUTZMITTEL- NIVEAU 3. Niveauschraube 4. Ablass-Schraube - Frostschutzmittel auffüllen kaltem Motor GETRIEBEOELWECHSEL (Verbrennungsgefahr). ALLE 10 000 KM - Frostschutzmittel sollte bis Getriebeölwechsel nach erfolg- zum Kühlerdeckel aufge- ter Probefahrt auswechseln füllt sein. (befolgen Sie die Anwei- - Zur Kontrolle, öffnen Sie sungen auf Seite 12). -
Seite 36: Bereifung
Bereifung Pneudruck in BAR Zustand der Räder PNEUDRUCK VORNE HINTEN RESERVERAD MICHELIN PROXIMA 145/60 R 13 Überprüfen Sie regelmässig den Zustand Ihrer 65 S RADIAL Bereifung und versichern Sie sich, dass diese nicht rissig oder gespalten oder abgefahren sind. -
Seite 37: Chassis-Nr, Typenschild
Chassis-Nr I Typenschild Prägung der Chassis-Nr Konstrukteurschild 2. Die Plaquette befin- 1. Chassis-Nr befindet sich hinten rechts det sich im Motor- neben dem Schluss- raum, auf dieser fin- licht. den Sie auch die Chassis-Nr des Fahr- zeuges. - Seite 38 Not izen...
- Seite 39 SIEGE SOCIAL ET USINE 56, route de Pugny - B.P. 112 • 73101 - AIX-LES-BAINS CEDEX Téléphone 04 79 61 42 45 Télécopie 04 79 35 06 11 Télex AIXAM 980 498 F 0A009...