Seite 2
Sie haben soeben Ihren neuen AIXAM in Empfang genommen und wir möchten uns herzlich für das uns entgegengebrachte Vertrauen bedanken. Alle AIXAM Modelle sind von uns sorgfältig konzipiert worden, damit Sie lange Freude an Ihrem Fahrzeug haben. Unser Netz von Vertragshändlern und Servicewerkstätten steht Ihnen zur Verfügung, um jederzeit einen einwandfreien Service zu bieten.
Seite 3
Ihr AIXAM Händler oder Servicepartner Ihr Aixam Importeur Leichtmobile GmbH & Co. KG Tullastraße 6 79341 Kenzingen Tel.: 07644-92179-0 Fax 07644-92179-20 Email: info@aixam.de Web: www.aixam.de...
FAHRZEUGDATEN Modell und Ausführung :__________________________________ Farbe : ________________________ Fahrgestellnummer : ________________________ Motornummer : ________________________ Getriebenummer : ________________________ Stempel des Vertragshändlers: Datum der ersten Inbetriebnahme : ___________________________ Eigentümer des Fahrzeugs : _________________________________ Straße und Hausnummer:____________________________________ Postleitzahl : _______________________________________________ Wohnort :__________________________________________________ Telefon : __________________________________________________ Hiermit bestätige ich, ____________________________________, das Fahrzeug mit der oben stehenden Fahrgestellnummer in einwandfreiem Zustand übernommen zu haben.
ALLGEMEINE GARANTIEBEDINGUNGEN 1. AIXAM gewährt für jedes neue Fahrzeug seiner Produktpalette eine Garantie von zwei Jahren ab Auslieferung an den Kunden auf Mängel und Verarbeitungsfehler. Auf Ersatzteile und Zubehör, die von AIXAM verkauft wurden, gewährt AIXAM eine Garantie von einem Jahr ab Lieferung an den Kunden auf Mängel und Verarbeitungsfehler.
Seite 7
Eigentümer oder der Benutzer des Fahrzeugs dadurch erleiden. Dokumentation von Wartung und Fahrleistung in Bezug auf die Garantie: Jeder Nutznießer einer AIXAM-Garantie erhält bei der Lieferung seines neuen Fahrzeugs ein Benutzerhandbuch. Die Anwendung der Garantiebedingungen kann nur nach Vorlage dieses Benutzerhandbuchs erfolgen.
TECHNISCHE DATEN ALLGEMEINES CITY CROSSLINE CROSSOVER COUPÉ Fahrzeugart Leichtkraftfahrzeug mit Schlüsselnummer L6e Typ und Ausführung SV43AF AV42AF SV45AF SV41AF Lenkbare Räder vorne Angetriebene Räder vorne MASSE (mm) CITY CROSSLINE CROSSOVER COUPÉ Spur vorne 1345 Spur hinten 1345 Radstand 1795 2000 Überhang vorne Überhang hinten Länge über alles...
Seite 9
TECHNISCHE DATEN ALLGEMEINES CROSSLINE CROSSOVER Fahrzeugart Schweres Leichtkraftfahrzeug mit Schlüsselnummer L7e Typ und Ausführung ST62AF / ST92AF ST95AF/ST95AF Lenkbare Räder vorne Angetriebene Räder vorne MASSE (mm) CROSSLINE CROSSOVER Spur vorne 1345 Spur hinten 1345 2000 Radstand Überhang vorne Überhang hinten 2990 3095 Länge über alles...
Seite 10
TECHNISCHE DATEN MOTOR Leichtkraftfahrzeug L6e Schweres Leichtkraftfahrzeug L7e Marke KUBOTA KUBOTA LOMBARDINI Z402 Z602 LGW 523MPI System DIESEL DIESEL BENZIN Prinzip 4-Takt 4-Takt 4-Takt Anzahl und Anordnung der Zylinder 2 IN REIHE 2 IN REIHE 2 IN REIHE Bohrung (mm) Hub (mm) 62,2 73,6...
TECHNISCHE DATEN (Fortsetzung) KRAFTÜBERTRAGUNG BREMSEN • Betriebsbremsen • Beschleunigungsart : stufenlose Kraftübertragung DATEN VORNE HINTEN • Kupplungsart : Fliehkraft Scheiben Trommeln • Ausführung : Automatik Durchmesser 220 mm 160 mm • Übertragungstyp : Motor → Variator → Differential → Räder. Die Bremsbeläge vorne und hinten werden durch •...
Seite 12
DURCHGEFÜHRTE KONTROLLEN • Karosserie : motorgetriebenes Leichtkraftfahrzeug (L6e), schweres motorgetriebenes Leichtkraftfahrzeug (L7e) • tragendes Material der Karosserie : Ihr neuer AIXAM wurde mit Sorgfalt gefertigt, trotzdem überprüft Ihr ABS Thermoplast Vertragshändler vor Auslieferung des Fahrzeugs noch einmal eine • Zahl Sitzplätze :...
BEI DEN WARTUNGEN DURCHZUFÜHRENDE ARBEITEN ARBEITEN UND KONTROLLEN BEI DEN Erstinspektion bei Wartung bei 5.000 km / Zusätzliche Arbeiten bei WARTUNGEN 1.000 km bzw. 1 Jahr 1 Jahr und alle 5.000 km 10.000 km und alle 10.000 km Motorölwechsel mit Austausch des Ölfilters Getriebeölwechsel Getriebeöl-Füllstandskontrolle (falls nötig auffüllen) Kühlwasser-Füllstandskontrolle (falls nötig auffüllen)
Seite 14
BEI DEN WARTUNGEN DURCHZUFÜHRENDE ARBEITEN (Fortsetzung) ARBEITEN UND KONTROLLEN BEI DEN Erstinspektion bei Wartung bei 5.000 km / Zusätzliche Arbeiten bei WARTUNGEN 1.000 km bzw. 1 Jahr 1 Jahr und alle 5.000 km 10.000 km und alle 10.000 km Zerlegen und Reinigen der Variatoren Kontrolle des Variatorspiels und falls notwendig Austausch der Lager Kontrolle der Schrauben (Räder, Motor,…)
Seite 15
Wartung 1.000 km oder 1 Jahr Wartung 5.000 km oder 1 Jahr Wartung 10.000 km oder 1 J. Datum : [_][_] [_][_] [_][_] Datum : [_][_] [_][_] [_][_] Datum : [_][_] [_][_] [_][_] Monat Jahr Monat Jahr Monat Jahr Kilometerstand : [_][_][_][_] Kilometerstand : [_][_][_][_] Kilometerstand : [_][_][_][_][_] Stempel u.
Seite 16
Wartung 30.000 km oder 1 J. Wartung 35.000 km oder 1 J. Wartung 40.000 km oder 1 J. Datum : [_][_] [_][_] [_][_] Datum : [_][_] [_][_] [_][_] Datum : [_][_] [_][_] [_][_] Monat Jahr Monat Jahr Monat Jahr Kilometerstand : [_][_][_][_][_] Kilometerstand : [_][_][_][_][_] Kilometerstand : [_][_][_][_][_] Stempel u.
Seite 17
Wartung 60.000 km oder 1 J. Wartung 65.000 km oder 1 J. Wartung 70.000 km oder 1 J. Datum : [_][_] [_][_] [_][_] Datum : [_][_] [_][_] [_][_] Datum : [_][_] [_][_] [_][_] Monat Jahr Monat Jahr Monat Jahr Kilometerstand: [_][_][_][_][_] Kilometerstand : [_][_][_][_][_] Kilometerstand : [_][_][_][_][_] Stempel u.
Seite 18
empfiehlt die Verwendung von synthetischen Ölen MOTOR : 100% synthetisches Öl KUBOTA Z402 1,8 Liter KUBOTA Z602 2,5 Liter 5 W 40 oder 5 W 50 LOMBARDINI 523 MPI 1,3 Liter GETRIEBE : 100% synthetisches Öl 1,0 Liter 75 W90 KÜHLFLÜSSIGKEIT : 2,0 Liter BREMSFLÜSSIGKEIT :...
VER- UND ENTRIEGELN* FAHRZEUGDATEN Version PACK : 1 EINGESCHLAGENE Vier Schlüssel werden geliefert: zwei Schlüssel für die FAHRGESTELLNUMMER Schlösser der Türen, die beiden Fahrgestellnummer rechten anderen für Schloss Längsträger im Fahrzeuginnenraum unterhalb Tankdeckels. Bewahren der Gleitschiene des rechten Sitzes einge- jedem Schlüssel ein Exemplar an schlagen.
ÖFFNEN DER HECKKLAPPE VER- UND ENTRIEGELN VOM INNEREN DES ELEKTRISCHES ÖFFNEN : Schalter FAHRZEUGS AUS An der Innenseite der Fahrertür 4. Entriegeln befindet sich ein Schalter. Ein 5. Verriegeln einfaches Drücken ermöglicht das Öffnen der Heckklappe aus dem Inneren des Fahrzeugs. ELEKTRISCHES ÖFFNEN: Fernsteuerung VER- UND ENTRIEGELN DES FAHRZEUGS Halten Sie den Türöffnungsknopf ca 3 Sekunden...
SCHLIESSEN DER HECKKLAPPE MANUELLES ÖFFNEN: SICHERHEITSGRIFF Vorgehen zum Öffnen im Notfall: Öffnen Sie die Klappe, die das Wechseln der hinteren linken Glüh- birne ermöglicht. Ziehen Sie am Notfallgriff (blaue Kabelschlaufe) um die Heckklappe zu öffnen Ziehen Sie die Heckklappe nach unten, bis sie zu etwa ¾...
ÖFFNEN DER MOTORHAUBE SCHLIESSEN DER MOTORHAUBE Ziehen Sie am Entriegelungshebel links unterhalb des Armaturenbretts. Öffnen Sie nun die Motorhaube, indem Sie gleichzeitig auf den Sicherungs- haken drücken. Um die Motorhaube offen zu halten, Haken Sie den Sicherungsstab aus und befestigen ihn klappen Sie den wieder in der Halterung, ziehen Sie dann die Sicherungsstab nach...
BEDIENUNG DER FENSTERHEBER SITZE UND SICHERHEITSGURTE EINSTELLUNG DER VORDERSITZE HANDFENSTERHEBER Stellen Sie die Position des Fahrersitzes so ein, dass der Fahrer leicht die Pedale und das Lenkrad sowie die Schalter am Armaturenbrett bedienen kann. Heben Sie den Bügel an und verschieben Sie den Sitz nach vorne oder nach hinten in die ELEKTRISCHER FENSTERHEBER...
Seite 24
RÜCKBANK (nur GT und GTR Version) Der untere Gurt muss flach auf Oberschenkeln und Becken Wenn Sie die Rückbank aufliegen. umklappen möchten, müssen Sie zunächst die Der Sicherheitsgurt muss möglichst direkt auf dem Körper Sicherheitsgurte einrasten. anliegen. Vermeiden Sie zu dicke Kleidung oder zwischen Dabei darauf achten, dass Gurt und Körper befindliche Gegenstände, …...
SICHERHEITSGURTE • Egal wie lange oder weit der Weg ist, den Sie mit Ihrem Fahrzeug fahren möchten, müssen Sie unbedingt den Sicherheitsgurt anlegen. • Außerdem müssen Sie sich diesbezüglich an die lokalen Vorschriften des Landes, in dem Sie sich befinden, halten. •...
FÜR DIE SICHERHEIT DER KINDER • Babys und Kinder dürfen niemals auf dem Schoß eines Mitfahrers transportiert werden. • Es ist besonders gefährlich, Ihr Kind auf Ihrem Schoß mit Ihrem Gurt anzuschnallen. Benutzen Sie niemals einen einzigen Gurt, um zwei Personen gleichzeitig anzuschnallen. •...
Seite 28
KOMBI-INSTRUMENT* (Fortsetzung) Je nach Fahrzeugmodell gibt es zwei verschiedene Kombi-Instrumente, eines mit einer Digitalanzeige und ein anderes mit zwei Digitalanzeigen, einer rechts und einer links. MODELL MIT DIGITALANZEIGE LINKS Tages-Kilometerzähler und Wartungsanzeige 1. Anzeige Tankinhalt (Modelle mit zwei Digitalanzeigen, eine rechts und Anzeige eine links vom Kombi-Instrument) •...
Seite 29
KOMBI-INSTRUMENT* (Fortsetzung) MODELL MIT EINER DIGITALANZEIGE RECHTS Temperaturanzeige: Sie blinkt, sobald die Temperatur unter 4°C fällt, um ein evtl. Glatteis- Risiko anzuzeigen. Gesamt-Kilometerzähler 5. Uhr : Die Einstellung der Uhr kann nur beim stehenden Fahrzeug erfolgen. Gehen Sie hierzu wie folgt vor : Einstellung der Beleuchtung des Kombi-Instruments Wenn die Beleuchtung des Fahrzeugs nicht eingeschaltet •...
Seite 30
BEDEUTUNG DER ANZEIGEN Batterieanzeige: Sie leuchtet auf, sobald man den Schlüssel auf die Position Kontakt dreht und muss ausgehen, wenn der Motor startet. Wenn sie weiterhin aufleuchtet, wenden Sie sich bitte so schnell wie möglich an einen AIXAM- Vertragshändler. Motoröldruckanzeige: Sie leuchtet auf, sobald man den Schlüssel auf die Position Kontakt dreht und muss ausgehen, wenn der Motor startet.
ANZEIGE DER RICHTUNGSÄNDERUNG BEDIENUNG DER BELEUCHTUNG Alle Scheinwerfer aus durch Drehen nach vorne auf Standlicht durch weiteres Drehen auf • Drücken Sie den Hebel nach unten, bevor Sie nach links abbiegen. • Drücken Sie den Hebel nach oben, bevor Sie Abblendlicht/Fernlicht nach rechts abbiegen.
HECKSCHEIBENHEIZUNG* INNENBELEUCHTUNG* 0. Aus. Um sie anzuschalten, drücken 1. Leuchtet ständig. Sie kurz auf das Ende des 2. Leuchtet bei geöffneter Tür. rechten Multifunktionshebels. Sie läuft dann 12 Minuten lang. Beim Öffnen einer Tür leuchtet die Innenbeleuchtung und bleibt 30 Sekunden lang an. SCHEIBENWISCHER/WASCHANLAGE* Beim Schließen einer Tür bleibt die Innenbeleuchtung noch 10 Sekunden an und geht dann langsam aus.
HANDBREMSE RÜCKSPIEGEL Um zu parken, bringen Der Hebel am unteren Rand Sie Ihr Fahrzeug voll- des Rückspiegels dient dazu, ständig zum Stillstand die Blendung durch und ziehen Sie die Scheinwerfer nachfolgender Handbremse nach oben Fahrzeuge bei Nacht zu fest. reduzieren. 1.
SCHALTHEBEL Der Schalthebel ist mit einem Ring ausgestattet, der beim Schaltvorgang betätigt werden muss. N= Leerlauf D= Vorwärtsgang R= Rückwärtsgang Bewegen Sie den Schalthebel niemals ohne den Ring hochzuziehen. Anderenfalls entstehen irreparable Um den Schalthebel zu bewegen: Schäden!!! - den Ring nach oben ziehen 1 - den Schalthebel in die gewünschte Richtung Beim Schalten muss: schieben...
HEIZUNG - LÜFTUNG Die Heizung ist nur bei laufendem Motor wirksam. Die Leistung der Heizung hängt direkt von der Temperatur der Kühlflüssigkeit ab. Es ist also ratsam, die Heizung erst dann zu verwenden, wenn der Motor seine normale Betriebstemperatur erreicht hat. Es ist unnütz, bei kaltem Wetter den Motor zu starten und vor dem Wegfahren einige Minuten im Leerlauf laufen zu lassen, denn die Heizung funktioniert im Leerlauf nicht.
ZIGARETTENANZÜNDER, ASCHENBECHER ASCHENBECHER Der Aschenbecher kann nach Belieben eingesetzt oder herausgenommen werden. ACHTUNG : Wenn Sie den Aschenbecher ausleeren, vergewissern Sie sich, dass sich keine glühende Asche mehr darin befindet (Brandgefahr). ZIGARETTENANZÜNDER Drücken Sie den Zigarettenanzünder so weit es geht hinein. Dieser ist bereit, sobald er in seine Normalposition herausspringt.
ZÜNDSCHLOSS KRAFTSTOFF ZU VERWENDENDER KRAFTSTOFF Fahrzeuge mit Dieselmotor : Diesel (DIN 51601). Fahrzeuge mit Benzinmotor : bleifreies Superbenzin 95-98. DIEBSTAHLSICHERUNG Um das Lenkradschloss zu lösen, ACHTUNG: Achten Sie beim Betanken Ihres Wagens bewegen leicht Lenkrad, darauf, dass kein Kraftstoff auf die Karosserie gerät. Falls während Sie den Zündschlüssel ohne dies doch geschehen sollte, waschen Sie die betroffenen Gewalt nach rechts drehen.
Staubsaugers. ist rein dekorativer Natur. - Reinigen Sie die Kunststoffteile mit Wasser und Seife. AIXAM-MEGA lehnt für Unfälle und Schäden, die - Für die Sitze und Teppichmatten benutzen Sie zu diesem durch den bestimmungswidrigen Transport auf dem Zweck angebotene handelsübliche Produkte...
REINIGUNG DER KAROSSERIE ERSATZRAD Waschen Sie das Fahrzeug schnell, wenn es Verschmutzungen ausgesetzt war, die die Korrosion begünstigen, insbesondere : - Salzwasser, chemische Produkte, die im Winter zur Glatteisbekämpfung eingesetzt werden. - Ruß und Staub, Abgase aus Fabriken, chemische Substanzen (Säuren, Basen, Teer usw.) - Vogelkot, Insektenüberreste, Baumharz usw.
Batterie im Normalbetrieb nicht wieder aufladen. In so einem Fall müssen Sie Ihre Batterie unbedingt an ein Ladegerät anschließen. Dieses REIFENDRUCK (BAR) können Sie bei ihrem AIXAM Händler bestellen. Für alle Modelle Wenn Sie Ihre Batterie aufladen wollen, müssen REIFEN...
ABS-Kontrollleuchte: Sie leuchtet nach dem Anlassen des Motors kurz auf und erlischt nach einigen Sekunden wieder. Das System ist nun betriebsbereit. Falls die Kontrolllampe während der Fahrt aufleuchtet, suchen Sie bitte den nächsten AIXAM- Händler auf : Die ABS-Funktion ist dann außer Betrieb! Bremsenausfall-Anzeige: Die beiden Kontrolllampen leuchten im Fall einer Funktionsstörung des...
Seite 42
Funktionsweise der Klimaanlage Setzen Sie die Lüftung in Gang (a). Betätigen Sie den Schalter der Klimaanlage (b). Stellen Sie die Frischluftzufuhr ein, um die Effizienz der Klimaanlage zu optimieren (c). Die Frischluftzufuhr kann auch verwendet werden um die Wirkung der Heizung zu verbessern oder um eine Verschlechterung der Luft (z.B: vor einem Tunnel) zu vermeiden.
Seite 43
Anwendungshinweise: Stellen Sie den Wagen im Schatten ab, um den Gebrauch der Klimaanlage zur Kühlung des Innenraums zu reduzieren. Lüften Sie den Innenraum des Fahrzeugs um die Wärme abzuführen und nehmen Sie die Klimaanlage erst in Betrieb, wenn Sie die Fenster wieder geschlossen haben. Richten Sie die Luftaustrittsdüsen nicht direkt auf den Kopf, um Halsbeschwerden zu vermeiden.
ZUORDNUNG SICHERUNGEN: SICHERUNGSKASTEN ACHTUNG: Wenn Sie eine Sicherung austauschen, Position Amp. Farbe Zuordnung achten Sie immer auf die korrekte Ampere-Zahl nicht belegt (Brandgefahr) WEISS Zentralverriegelung, elektrische Fensterheber GELB Heckscheibenheizung GELB Motorabsteller Hupe – Autoradio – BLAU Zigarettenanzünder BLAU Fernlicht BLAU Abblendlicht Standlicht –...
AUSTAUSCH VON GLÜHBIRNEN AN DEN VORDEREN SCHEINWERFERN - Drücken Sie die Sicherungsfeder der Glühbirne nach unten rechts. - Nehmen Sie die Glühbirne heraus. - Achten Sie beim Einsetzen der neuen Glühbirne auf den richtigen Sitz der Haltenoppen. Berühren Sie das Glas der Glühbirne nicht mit den Fingern.
AUSTAUSCH DER GLÜHBIRNE DES AUSTAUSCH EINER GLÜHBIRNE DES NEBELSCHEINWERFERS RÜCKLICHTS - Heckklappe öffnen - Entfernen Sie die Verkleidung - Lösen Sie den Lampenhalter - Nehmen Sie ihn heraus und wechseln Sie die Birne Rück- und Bremslicht Blinker Rückfahrscheinwerfer Nebelschlussleuchte AUSTAUSCH DER GLÜHBIRNE DER INNENBELEUCHTUNG Nehmen Sie den Nebelscheinwerfer heraus, indem Sie ihn nach links drehen.
Seite 47
MOTORÖL ALLE 5000 KM ÖLWECHSEL MOTORÖLSTAND - Der Motor muss warm sein. Alle Motoren ver- - Öffnen Sie den Nachfüll- brauchen eine deckel "1". wisse Menge Öl. Es - Drehen Sie die Ölablass- ist daher wichtig, den Schraube "2" auf und Motorölstand in regel- lassen das ÖL abtropfen.
GETRIEBEÖL (Fortsetzung) KÜHLFLÜSSIGKEIT 3. Ölstandsschraube - Bei kaltem Motor 4. Ablassschraube durchführen zur Vermeidung von Alle 10.000 km Verbrennungen. Getriebeöl- - Die Kühlflüssigkeit muss das obere Gitter des Wechsel Kühlers bedecken. - Zur Kontrolle Deckel "6" abnehmen. - Den Deckel anschließend wieder gut schließen.
Seite 49
Bevor Sie losfahren KLEINES VERKEHRSHANDBUCH Inhalt Zu Beginn - Bevor Sie losfahren - Müdigkeit und Alkohol am Steuer Auf der Straße - Hinter dem Lenkrad 1- Fahrzeug überprüfen : - Sich in den Verkehr begeben Reifendruck. - Rechts fahren ...
Müdigkeit und Alkohol am Steuer Hinter dem Lenkrad 1- Müdigkeit am Steuer Anzeichen von Müdigkeit : steifer Nacken, schwere Lider, Gähnen, Unaufmerksamkeit... - Anhalten, um frische Luft zu tanken und sich die Beine zu vertreten. Sitzposition einstellen. Bei anhaltender Müdigkeit anhalten und schlafen. Rück- und Außenspiegel einstellen.
Rechts fahren Sich in den Verkehr begeben Langsam bis zur Bordsteinkante vorrollen Nach rechts und links schauen Ganz rechts fahren. Warten, bis die Straße frei ist Blinker setzen Weder zu nah noch zu weit von der Bordsteinkante Auf die Straße fahren, ohne jemanden zu behindern entfernt fahren.
Sicherheitsabstand wahren Im Verkehr anhalten Beim Anhalten nicht zu nah auffahren. Nicht zu nahe auf ein vorausfahrendes Fahrzeug Wenn Sie die Reifen des Autos vor Ihnen noch sehen auffahren. können, stimmt der Abstand. Dadurch gewinnen Sie Reaktionszeit : min. 2 Sekunden. Beim Anfahren ebenfalls Abstand halten.
Im Kreisverkehr fahren Abbiegen In Rück- und Außenspiegel schauen. Rechten oder linken Blinker frühzeitig setzen. Abbremsen. Den Fuß bremsbereit halten. Fahrzeuge im Kreisverkehr haben Vorfahrt. Lenken und abbiegen. In den Kreisverkehr nach rechts einbiegen. Bei freier Fahrbahn nach dem Abbiegen wieder beschleunigen.
Ein Fahrzeug überholen Spur wechseln 1- Überprüfen, dass die linke Spur nach vorne weit frei ist. Im Rück- und Außenspiegel und durch Kopfdrehen 2- In Rück- und Außenspiegel schauen. überprüfen, ob links neben oder hinter Ihnen ein Fahrzeug ist. 3- Überprüfen, dass kein anderes Fahrzeug Sie überholt. Beschleunigen.
Vorfahrtsschilder Verkehrsschilder - Immer anhalten Dreieck = Gefahr Vorfahrt nach links und rechts gewähren Rund = Ver- oder Gebot - Vorfahrt nach links und rechts gewähren - Rechts hat Vorfahrt Verbot Ende eines Verbots Gebot Ende eines Gebots - Sie haben Vorfahrt - Achten Sie trotzdem auf mögliche Gefahren wie z.B.
Ampeln Straßen, die für Leichtkraftfahrzeuge verboten sind Ampeln ohne Schilder - Verkehr in beiden Richtungen untersagt. - Einbahnstraße, einfahren dieser Seite untersagt. - für Mofas und Leichtkraftfahrzeuge verboten. - für alle motorisierten Fahrzeuge verboten - Rechts und - Anhalten - Anhalten links schauen Grün abwarten - Fahrradweg, für Leichtkraftfahrzeuge verboten.
Seite 57
Wenn Sie mit Ihrem Fahrzeug eine Panne außerhalb des Einzugsbereichs Ihres Vertragshändlers/Ihres Servicepartners haben, rufen Sie uns unter der Telefonnummer 07644-92179-0 an und teilen Sie uns Ihren Standort mit. Wir nennen Ihnen dann den nächstgelegenen Vertragshändler bzw. eine Service-Werkstatt. 0AP301-DE...