Seite 1
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Artikels vertraut. Dépliez la page avec les illustrations avant la lecture et informez-vous ensuite au sujet des fonctions de l‘appareil. Prima di leggere ribaltare la pagina con le immagini e familiarizzare poi con tutte le funzioni dell´apparecchio. Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit. QUADROCOPTER DE/AT/CH Gebrauchs- und Sicherheitshinweise Seite FR/CH Consignes d’utilisation et de sécurité Page QUADROCOPTER QUADRICOPTÈRE IT/CH Istruzioni d´uso e di sicurezza Pagina Gebrauchsanweisung Instructions d‘utilisation GB Notes on use and safety Page DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 • D-22397 Hamburg QUADRICOTTERO QUADROCOPTER Istruzioni d‘uso Instructions for use Version: 04/2017 Delta-Sport-Nr.: QC-3042 IAN 283163 IAN 283163...
INHALTSVERZEICHNIS / TABLE DES MATIERES Lieferumfang (Abb. A) .......... 9 Contenu de la livraison (fig. A) ......16 Quadrocopter (Abb. B) ....... 9 Quadricoptère (fig. B) ....... 16 Fernsteuerung (Abb. C) ....... 9 Télécommande (fig. C) ......16 Technische Daten ..........9 Données techniques ...........
Seite 6
INDICE / CONTENTS Contenuto della confezione (imm. A) ....24 Scope of delivery (figure A) ......32 Quadricottero (imm. B)......24 Quadrocopter (figure B) ......32 Radiocomando (imm. C) ......24 Remote control (figure C) ......32 Dati tecnici ............24 Technical data .............32 Utilizzo conforme..........24 Correct use ............32 Simboli utilizzati ..........24 Symbols used ............32 Avvertenze di sicurezza ........24...
Technische Daten Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf Energieversorgung Batterie: haben Sie sich für einen hochwertigen Artikel 1,5 V Batterietyp AAA, LR03 entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Energieversorgung Akku: Inbetriebnahme mit dem Artikel vertraut. 3,7 V Li-Polymer 250 mAh Lesen Sie hierzu aufmerksam die Reichweite: ca.
Seite 8
• Vorsicht! Risiko von Augenverletzungen. • Wählen Sie eine geeignete Örtlichkeit (Frei- Nicht in Gesichtsnähe benutzen, um Augen- fläche) zum Betrieb des Quadrocopters aus. verletzungen zu vermeiden. Fliegen Sie nicht auf Arealen mit frei hängen- • Überprüfen Sie bitte vor jeder Verwendung die den Leitungen, z.
• Bei einem Absturz ist das Gas sofort auf null und begeben Sie sich umgehend in ärztliche zu reduzieren. Drehende Rotoren können bei Behandlung! Kontakt mit Hindernissen bzw. beim Aufschlag • Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht beschädigt werden. Vor einem erneuten Flug von Kindern ohne Beaufsichtigung durchge- sind diese unbedingt auf eventuelle Risse oder führt werden.
Batterien in die Fernsteuerung Geeignete Flugumgebung einsetzen (Abb. D) Folgende Kriterien sollte eine Umgebung für einen optimalen Flug erfüllen: ACHTUNG! Beachten Sie folgende • Windstiller, geschlossener Raum. Anweisungen, um mechanische und • Personen müssen beim Start einen Sicherheits- elektrische Beschädigungen zu vermeiden. abstand von 1-2 m zum Quadrocopter einhalten.
(1) leuchten auf und ein Signalton ertönt von Kalibrierung (Abb. M) der Fernsteuerung (2) aus. Es kann vorkommen, dass der Quadrocopter 4. Schieben Sie den Gashebel (2a) ganz nach unkontrollierbar fliegt und kalibriert werden muss. vorne und danach ganz nach hinten. Gehen Sie dazu wie folgt vor: 5.
Sondermüll handelt, der gemäß Gesetz Ersatzteile zu Ihrem Artikel finden Sie auch unter: nicht über den Hausmüll entsorgt werden www.delta-sport.com, Rubrik Service - Ersatzteilservice Lidl darf. Sie können ausgediente Batterien unent- geltlich bei den kommunalen Sammelstellen oder im Handel abgeben. Hier stehen spezielle Sammelbehälter bereit.
Mögliche Fehler Im Folgenden werden Ihnen mögliche Fehler, ihre Ursachen und die Behebung aufgezeigt. Fehler Mögliche Ursache Behebung Fernsteuerung (2) reagiert nicht. Fernsteuerung (2) ist Fernsteuerung (2) einschalten. ausgeschaltet. Batterien (3) falsch eingelegt. Batterien (3) richtig einlegen. Batterien (3) sind leer. Batterien (3) austauschen.