Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Fein Dustex II Handbuch
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Dustex II:
Inhaltsverzeichnis
  • For Your Safety
  • Safety Instructions
  • Changing the Filter Cartridge
  • Wet Vacuuming
  • Cleaning and Care
  • Maintenance and Repairs
  • Troubleshooting
  • Environmental Protection
  • Specifications
  • Pour Votre Sécurité
  • Utilisation Conforme à la Destination
  • Consignes de Sécurité
  • Montage du Châssis
  • Remplacement de la Cartouche Filtrante
  • Aspiration de Liquides
  • Aspiration de Matières Sèches
  • Nettoyage et Entretien
  • Entretien et Réparation
  • Détection des Pannes
  • Caractéristiques Techniques
  • Per la Vostra Sicurezza
  • Raccomandazioni Per la Sicurezza
  • Montaggio Delle Rotelle
  • Pulizia E Cura
  • Manutenzione E Riparazione
  • Ricerca Guasti
  • Parti DI Ricambio
  • Garanzia
  • Tutela Dell'ambiente
  • In Één Oogopslag
  • Voor Uw Veiligheid
  • Gebruik Volgens Bestemming
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Wielen Monteren
  • Filterpatroon Vervangen
  • Zuigslang Monteren
  • Reiniging en Onderhoud
  • Onderhoud en Reparaties
  • Storingen Verhelpen
  • Milieubescherming
  • Para Su Seguridad
  • Utilización Reglamentaria
  • Instrucciones de Seguridad
  • Aspiración de Líquidos
  • Limpieza y Cuidado
  • Mantenimiento y Reparación
  • Investigación de Averías
  • Protección del Medio Ambiente
  • Datos Técnicos
  • Para Sua Segurança
  • Utilização de Acordo Com as Disposições
  • Recomendações de Segurança
  • Limpeza E Tratamento
  • Manutenção E Reparação
  • Procura de Avarias
  • Protecção Do Meio Ambiente
  • Dados Técnicos
  • Beregnet Anvendelsesområde
  • Montering Af Hjul
  • Rengøring Og Vedligeholdelse
  • Vedligeholdelse Og Reparation
  • For Din Egen Sikkerhet
  • Forskriftsmessig Bruk
  • Montering Av Understellet
  • Rengjøring Og Pleie
  • Vedlikehold Og Reparasjon
  • CE-Samsvarserklæring
  • För Din Säkerhet
  • Avsedd Användning
  • Säkerhetsanvisningar
  • Montering Av Chassit
  • Rengöring Och Vård
  • Underhåll Och Reparation
  • CE-Försäkran Om Överensstämmelse
  • Laitteen Osat
  • Asianmukainen Käyttö
  • Pyörien Kiinnitys
  • Puhdistus Ja Hoito
  • Huolto Ja Korjaus
  • Ympäristönsuojelu
  • Tekniset Tiedot
  • Az Ön Biztonsága Érdekében
  • Biztonsági Útmutató
  • A Készülék Kezelése
  • A Készülék Tisztítása És Karbantartása
  • Karbantartás És Javítás
  • Technická Data
  • Technické Údaje
  • Opis Urzàdzenia
  • Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  • Czyszczenie I Piel´gnacja
  • Naprawy I Konserwacja
  • Cz´êCI Zamienne
  • Dane Techniczne
  • Краткий Обзор
  • Для Вашей Безопасности
  • Техобслуживание И Ремонт
  • Локализация Неисправностей
  • Гарантийные Обязательства
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
3 41 01 045 06 9 - Buch Seite 1 Mittwoch, 15. September 2004 11:54 11
Dustex II
9 20 20
3 41 01 045 06 9
Printed in Germany 09.04
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Fein Dustex II

  • Seite 1 3 41 01 045 06 9 - Buch Seite 1 Mittwoch, 15. September 2004 11:54 11 Dustex II 9 20 20 3 41 01 045 06 9 Printed in Germany 09.04...
  • Seite 2 3 41 01 045 06 9 - Buch Seite 2 Mittwoch, 15. September 2004 11:54 11 Deutsch English Français Italiano Nederlands Español Português EÏÏËÓÈο Dansk Norsk Svenska Suomi Magyar âesky Slovensky Polski На русском языке...
  • Seite 3 3 41 01 045 06 9 - Buch Seite 3 Mittwoch, 15. September 2004 11:54 11...
  • Seite 4 3 41 01 045 06 9 - Buch Seite 4 Mittwoch, 15. September 2004 11:54 11...
  • Seite 5: Auf Einen Blick

    8 Mitgeliefertes Zubehör zum Einsatz mit Zubehör, die in dieser Saugschlauch, Ø 36 mm (a), Bedienungsanleitung angegeben sind oder Universal-Anschlussstück für Elektro- die von FEIN empfohlen werden. werkzeuge, passend für FEIN MF 12-180 und Fremdfabrikate (b), Sicherheitshinweise. Direktanschlussstück, PVC, Ø 36 mm, Verletzungsgefahr passend für alle FEIN Elektrowerk-...
  • Seite 6: Montage

    3 41 01 045 06 9 - Buch Seite 6 Mittwoch, 15. September 2004 11:54 11 Dustex II Montage. Den Netzstecker nie am Kabel aus der Steckdose ziehen, nur am Stecker ziehen. Bei Nichtgebrauch, in Arbeitspausen oder Verletzungsgefahr allen Arbeiten am Gerät den Netzstecker durch unbeabsichtigtes Einschalten.
  • Seite 7: Elektrowerkzeug Anschließen

    3 41 01 045 06 9 - Buch Seite 7 Mittwoch, 15. September 2004 11:54 11 Dustex II Filterpatrone wechseln (3). Einschalten: Den Schalter (1) auf (I) stellen. Die Filterpatrone darf nur zum Trocken- saugen verwendet werden. Ausschalten: Den Schalter (1) auf (0) stellen.
  • Seite 8: Reinigen Und Pflegen

    3 41 01 045 06 9 - Buch Seite 8 Mittwoch, 15. September 2004 11:54 11 Dustex II Warten und Reparieren. Trockene Stoffe saugen. Zum Trockensaugen die Filterpatrone in den Staubsauger einsetzen. Verletzungsgefahr Warten, prüfen und reparieren dürfen nur Zusätzlich sollte beim Trockensaugen der Elektrofachkräfte nach den im jeweiligen...
  • Seite 9: Garantie

    Garantie ent- Bestimmungen der Richtlinien 98/37/EG sprechend der FEIN Hersteller- und 89/336/EWG. Garantieerklärung. Details darüber erfah- ren Sie bei Ihrem Fachhändler, der FEIN- Vertretung im Land oder beim FEIN-Kun- dendienst. Schäden, die durch unsachgemäße Hammersdorf Dr. Schreiber Behandlung, Überlastung oder gebrauchs-...
  • Seite 45 ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ·ÚÂÏÎfiÌÂÓ· Ô˘ ∂‡Î·ÌÙÔ˜ ۈϋӷ˜ ·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ûã ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ Ø 36 mm (a), ‹ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙË FEIN. °ÂÓÈÎfi ÙÂÌ¿¯ÈÔ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÁÈ· ËÏÂÎÙÚÈο ÂÚÁ·Ï›·, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· FEIN MF 12-180 Î·È ÁÈ· ÚÔ˚ÔÓÙ· ¿ÏÏˆÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙÒÓ (b), ∆ÂÌ¿¯ÈÔ...
  • Seite 46 3 41 01 045 06 9 - Buch Seite 46 Mittwoch, 15. September 2004 11:54 11 Dustex II Àԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜. ¶ÚÈÓ ÙËÓ ·ÔÚÚfiÊËÛË ˘ÁÚÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê·ÈÚÂı› Ô ¯¿ÚÙÈÓÔ˜ Û¿ÎÔ˜ ÛÎfiÓ˘ ηıÒ˜ ∫›Ó‰˘ÓÔ˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ Ê˘Û›ÁÁÈÔ Ê›ÏÙÚÔ˘ Î·È Ó· ÂÏÂÁ¯ı› Ë...
  • Seite 47 3 41 01 045 06 9 - Buch Seite 47 Mittwoch, 15. September 2004 11:54 11 Dustex II ∞ÓÔ›ÍÙ ÛÙȘ ‰˘Ô Ï¢ڤ˜ ÙÔ˘˜ ™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ۈϋӷ Á¿ÓÙ˙Ô˘˜ (7) Î·È ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙÔ Â¿Óˆ ·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘ (4). Ù̷̋ ÙÔ˘ ·ÔÚÚÔÊËÙ‹Ú·. ∂ÈÛ¿ÁÂÙ ÙÔ ÛˆÏ‹Ó· ·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘...
  • Seite 48 ∞Ó·ÚÚfiÊËÛË ÍËÚÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ. Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Ì·˜ (∫ÂÓÙÚÈÎfi Ù̷̋ ÂÈÛ΢ÒÓ), Ù· Û˘Ì‚Â‚ÏË̤ӷ °È· ÙËÓ ÍËÚ‹ ·Ó·ÚÚfiÊËÛË ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ Û˘ÓÂÚÁ›· Î·È ÙȘ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›˜ Ù˘ FEIN, ÛÙÔÓ ·ÔÚÚÔÊËÙ‹Ú· ÛÎfiÓ˘ ÙÔ Ê˘Û›ÁÁÈÔ ÔÈ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ Ê›ÏÙÚÔ˘. Ù¤ÏÔ˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Ô‰ËÁÈÒÓ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÛÙȘ...
  • Seite 49 ϤÔÓ ÂÁÁ‡ËÛË, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂοÛÙÔÙ ‰‹ÏˆÛË Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹ Ù˘ FEIN. °È· ¶·ÚÂÏÎfiÌÂÓ·. ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·¢ı˘Óı›Ù ÛÙÔÓ ÂȉÈÎfi ÂÌÔÚfi Û·˜, ÛÙËÓ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· Ù˘ FEIN ÛÙË ¯ÒÚ· Û·˜ ‹ ∞ÂÈÎfiÓÈÛË Î·È Îˆ‰ÈÎÔ› ·Ú·ÁÁÂÏ›·˜ ÛÙÔ ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÂÏ·ÙÒÓ Ù¤ÏÔ˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Ô‰ËÁÈÒÓ. (Service) Ù˘ FEIN.
  • Seite 50 1 300 W Quality Manager Manager of min./max. ÙÈÌ‹ Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘ R&D department Ú›˙·˜ Û˘Û΢ÒÓ 40/2 000 W C. & E. FEIN GmbH, ∆‡Ô˜ Ú‡̷ÙÔ˜ Postfach 10 14 44 • 70013 Stuttgart µ¿ÚÔ˜ 7,0 kg ªfiÓˆÛË ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜...
  • Seite 100 3 41 01 045 06 9 - Buch Seite 100 Mittwoch, 15. September 2004 11:54 11 Dustex II (230V) (240V) 240V N 06/ AU (240V) (230V) 230V 240V...
  • Seite 101 3 41 01 045 06 9 - Buch Seite 101 Mittwoch, 15. September 2004 11:54 11 Dustex II 3 13 22 723 00 1 (230 V) 3 13 22 797 00 0 (240 V) 3 13 22 724 00 9...
  • Seite 102 3 41 01 045 06 9 - Buch Seite 102 Mittwoch, 15. September 2004 11:54 11 Dustex II 3 13 22 757 01 6 3 13 22 765 00 9...
  • Seite 103 3 41 01 045 06 9 - Buch Seite 103 Mittwoch, 15. September 2004 11:54 11 FEIN Service. C. & E. FEIN GmbH Stammhaus: Zentralreparatur • Werk III Genkingen C. & E. FEIN GmbH Feinstraße 3 • 72820 Sonnenbühl Der Welt erster Elektrowerkzeug-Hersteller Telefon 0 71 28/3 88 163 Leuschnerstraße 43 •...

Inhaltsverzeichnis