Fiamma CARRY-BIKE Handbuch Seite 12

DE Montageanleitung
FR Instructions de montage
IT
Istruzioni di montaggio
Um die unteren Halterungen anbringen zu können ist es erforderlich die Struktur
DE
nach unten zu ziehen. Überprüfen Sie die sichere Befestigung der Fahrradträger.
To fi x the lower brackets, it is necessary to pull down the structure.
EN
Make sure that the fastening of the carry-bike is steady.
Pour fi xer les étriers inférieurs, il est nécessaire de tirer vers le bas la structure.
FR
S'assurer que la fi xation du porte-vélos soie solide.
Para fi jar los soportes inferiores es necesario tirar hacia abajo la estructura.
ES
Asegurarse que la fi jación sea fi rma.
Per fi ssare le staffe inferiori è necessario tirare verso il basso la struttura
IT
Assicurarsi che il fi ssaggio del portabici sia saldo.
12
Q R
W
W
Carry-Bike
EN Installation instructions
ES
Instrucciones de montaje
N
P
L
W
H