Spirax Sarco BPW 32 Bedienungsanleitung

Beschreibung
Thermischer Kapsel-Kondensatableiter für Dampf. Passt sich wech-
selnden Betriebsbedingungen sofort an und führt Kondensat im
gesamten Einsatzbereich mit gleichbleibender Unterkühlung ab.
Die Entlüftung erfolgt automatisch. Dichter Abschluss durch selbst-
zentrierendes Kugelventil. Der Ableiter ist ungewöhnlich kompakt in
Zwischenflansch-Ausführung konzipiert und mit einem integrierten
Schutzsieb versehen.
Kapselfüllungen
Die Standardausführung beinhaltet Kapseln mit der Füllung „E". Das
Kondensat wird mit einer Unterkühlung von ca. 10 K unter der jewei-
ligen Sattdampftemperatur abgeleitet.
Für spezielle Anwendungsfälle stehen Kapseln mit der Sonderfüllung
„F" für eine Unterkühlung von ca. 22 K oder Sonderfüllung „G" für eine
Unterkühlung von ca. 6 K zur Verfügung.
Anschlüsse, Baulängen
Einbau zwischen Flansche mit Abmessungen nach DIN 2501 PN 10...
PN 40. Gehäusedichtflächen nach DIN 2526 Form B. Zentrierung
durch Außendurchmesser.
Baulänge EN 558-2 Grundreihe 52 (DIN 3202-3 Reihe K 5).
Optional: Ausführung für Flansche nach ANSI class 300 oder JIS
10/16/20.
Einsatzgrenzen
Nenndruckstufe:
Prüfüberdruck für Festigkeitsprüfungen:
Höchster Arbeitsüberdruck bei Dampf:
Höchste Arbeitstemperatur:
max. zul. Betriebsüberdrücke p bei Betriebstemperatur t:
t in °C: 20 120
p in bar: 50 42
Werkstoffe
Nr. Bauteil Werkstoff
1 Gehäuse Edelstahl
2 Kappe Edelstahl
3 Kapsel Edelstahl
4 Feder Edelstahl
5 Distanzplatte Edelstahl
6 Schutzsieb Edelstahl
7 O-Ring Elastomer
Abmessungen (mm), Gewichte (kg)
Größe Maße in mm
DN PN 40 ANSI 300 JIS
A A A
15 53 55 58
20 63 67 63
25 72 72 74
Einbau
Einbau zwischen Flansche mit Durchflusspfeil in Strömungsrichtung
zeigend. Vorzugsweise in senkrechter Einbaulage mit Strömung von
oben nach unten. Andere Einbaulagen sind möglich, jedoch kann hier-
durch die Unterkühlung unter Sattdampftemperatur geringer werden.
Flachdichtungen, Gegenflansche, Schrauben und Muttern bauseits
beistellen.
2.8
Thermischer Kapsel-Kondensatableiter BPW 32
Zwischenflansch-Ausführung, Edelstahl, PN 40, DN 15 ... DN 25
PN 50/ANSI class 300
75 bar
21 bar
242°C
150 200 260
38 35 33
1.4408
1.4057
1.4541
1.4319
1.4301
1.4301
EPDM
Gewicht
in kg
B C
53 25 0,30
63 31,5 0,57
72 35,5 0,83
©
TIS P126-06 D
Änderungen vorbehalten. Durch außerhalb der BRD gültige
Vorschriften können abweichende Einsatzbereiche entstehen.
08.97