Verwandte Anleitungen für Siemens Acvatix SAS Serie
Inhaltszusammenfassung für Siemens Acvatix SAS Serie
- Seite 1 SAS31.03 SAS61.53 SAS61.33 Acvatix™ Stellantriebe SAS.., SAT.. für Ventile Basisdokumentation CE1P4041de 2016-02-26 Building Technologies...
- Seite 2 Herausgegeben von: Siemens Schweiz AG Building Technologies Division Gubelstrasse 22 6301 Zug Schweiz Tel. +41 41-724 24 24 © Siemens Schweiz AG, 2015 www.siemens.com/buildingtechnologies Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten 2 / 50 Siemens Stellantriebe SAS.., SAT.. für Ventile CE1P4041de Building Technologies...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
3-Punkt Ansteuerung ................23 Stetige Ansteuerung ................25 4.2.1 Stellsignal- und Kennlinienumschaltung ..........26 4.2.2 Stellungsrückmeldung U ..............27 4.2.3 Kalibrierung ..................27 4.2.4 Signalprioritäten ................... 28 3 / 50 Siemens Stellantriebe SAS.., SAT.. für Ventile CE1P4041de Building Technologies Inhaltsverzeichnis 2016-02-26... - Seite 4 Kabelbezeichnungen ................40 Anschlussschaltpläne ................41 Massbilder ................... 42 6.4.1 Hubantriebe ..................42 Revisionsnummern ................44 Glossar ....................45 Symbole ....................45 Begriffe ....................45 Stichwortverzeichnis ..................47 4 / 50 Siemens Stellantriebe SAS.., SAT.. für Ventile CE1P4041de Building Technologies Inhaltsverzeichnis 2016-02-26...
-
Seite 5: Zu Dieser Dokumentation
Bestimmungen. Marken Juristische Inhaber Acvatix Siemens Schweiz AG Alle in der Tabelle aufgeführten Produktnamen sind registrierte (®) oder nicht registrierte (™) Marken der in der Tabelle aufgeführten jeweiligen Inhaber. Aufgrund dieses Hinweises in diesem Kapitel wird auf eine weitere Kennzeichnung (z.B. -
Seite 6: Copyright
1.4.2 Copyright Die Vervielfältigung und Weitergabe dieses Dokuments ist nur mit Einverständnis der Firma Siemens gestattet und darf nur an autorisierte Personen / Gesellschaften mit spezifischen Fachkenntnissen erfolgen. 1.4.3 Qualitätssicherung Die vorliegenden Dokumentationen wurden mit grösster Sorgfalt zusammen- gestellt. Alle Dokumente werden einer regelmässigen inhaltlichen Prüfung unterzogen. -
Seite 7: Projektierung
Stellungsanzeige Statusanzeige (SA..61.., 0…10 V) Gehäusedeckel Gehäuse Ventilhals-Kopplung Rückstellfedergehäuse Anwendung Zum Betätigen von Siemens Durchgangs- und Dreiwegventilen, als Regel- und SAS.. / SAT.. Absperrarmaturen in Heizungs- und Lüftungsanlagen. 7 / 50 Siemens Stellantriebe SAS.., SAT.. für Ventile CE1P4041de Building Technologies... -
Seite 8: Typenübersicht
Notstellzeit bei tiefen Temperaturen leicht länger Bestellung Beispiel Artikelnummer Bezeichnung Stückzahl SAS31.00 S55158-A106 Stellantrieb + Hilfsbausteine wie Verschraubungsteile, Hilfsschalter… Lieferung Stellantrieb, Ventil und Zubehör sind bei der Auslieferung einzeln verpackt. 8 / 50 Siemens Stellantriebe SAS.., SAT.. für Ventile CE1P4041de Building Technologies Projektierung 2016-02-26... -
Seite 9: Gerätekombinationen
G 1 B 1600 VVG549.25-6.3K G 1 1/4 B Kurzzeitig 150 °C (max. 6 von 24 Stunden auf +150 °C), mit ALG..B Verschraubungen bis 100 °C Druckkompensiert 9 / 50 Siemens Stellantriebe SAS.., SAT.. für Ventile CE1P4041de Building Technologies Projektierung 2016-02-26... -
Seite 10: Zubehör
SQS65 SAS61.03 SQS65.2 SQS65.5 SAS61.53 SQS65.5U SAS61.33U SQS65U SAS61.03U SQS85.00 SAS81.00 SQS85.03 SAS81.03 SQS85.53U SAS81.33U SQS..U: Vorbereitet für Kabelverschraubungen mit ½” Schlauchverbindungen; SAS..U mit ½ Zoll 10 / 50 Siemens Stellantriebe SAS.., SAT.. für Ventile CE1P4041de Building Technologies Projektierung 2016-02-26... -
Seite 11: Elektrisches Zubehör
Hilfsschalter ASC9.6 ASC10.51 Ersatzteile Folgende Ersatzteile stehen zur Verfügung: SAS.. Artikelnummer Beschreibung S55845-Z180 Typ ASQ1: Gehäusedeckel mit SAT.. zugehörigen Schrauben und Lichtleiter als Baugruppe, ohne Laserbeschriftung 11 / 50 Siemens Stellantriebe SAS.., SAT.. für Ventile CE1P4041de Building Technologies Projektierung 2016-02-26... -
Seite 12: Bemessung
Belastungsänderungen des Stellantriebs, infolge von Änderungen des Gleichspannungsabfalls, Eigenschwingungen auftreten. Der Betriebsspannungsverlust bei AC/DC 24 V darf max. 8 % (4 % über dem G0-Leiter) betragen. Prinzipschema Spannungsabfall über den Zuleitungen 12 / 50 Siemens Stellantriebe SAS.., SAT.. für Ventile CE1P4041de Building Technologies Projektierung 2016-02-26... -
Seite 13: Gewährleistung
Siemens-Ventilen gewährleistet. Hinweis Beim Einsatz der Stellantriebe mit anderen Armaturen ist die Funktionalität durch den Anwender sicherzustellen und jegliche Gewährleistung durch Siemens Building Technologies erlischt. 13 / 50 Siemens Stellantriebe SAS.., SAT.. für Ventile... -
Seite 14: Handhabung
Nur in Kombination mit Wetterschutzhaube ASK39.2, Gehäuseschutzart IP54 bleibt unverändert 3.1.2 Hubantrieb SAS.. auf Gewindeventile montieren Montagelagen beachten (siehe 3.1.1 Montagelagen). SAS..0.. SAT..0.. von Hand satt anziehen SAS..5.. von Hand satt anziehen 14 / 50 Siemens Stellantriebe SAS.., SAT.. für Ventile CE1P4041de Building Technologies Handhabung 2016-02-26... -
Seite 15: Zubehör
Vor der Montage der nachfolgenden Zubehörteile sind folgende Schritte zu Besondere Hinweise beachten: zur Montage 1. Stellantrieb ist mechanisch an ein Siemens-Ventil gekoppelt. 2. Kompatibilität und Kombinationsmöglichkeiten beachten. Siehe "Zubehör" (Seite 10). 3. Stellantrieb, Hilfsschalter von der Betriebsspannung trennen. Bei AC 230 V besteht sonst Lebensgefahr! 4. - Seite 16 Zuerst "Besondere Hinweise zur Montage" beachten (Seite 15). Nr.: 1 Schaltstellung einstellen (siehe auch "Manuell betätigen" Seite 33) Ohne Notstellfunktion (SA..1.0..) Mit Notstellfunktion (SA..1.3.. / SA..1.5..) Nr.: 1 Wenn Ausgangssituation: 0 Wenn Ausgangssituation: 16 / 50 Siemens Stellantriebe SAS.., SAT.. für Ventile CE1P4041de Building Technologies Handhabung 2016-02-26...
- Seite 17 Bei mehrmaliger Montage müssen für die Wiedermontage zwei UV-beständige Kabelbinder (700 x 7 mm) bereitgehalten werden. Die Handverstellung kann mit montierter Wetterschutzhaube nicht betätigt werden. 17 / 50 Siemens Stellantriebe SAS.., SAT.. für Ventile CE1P4041de Building Technologies Handhabung 2016-02-26...
-
Seite 18: Verkabelung (Installation)
Das Kabel ist in einer Schlaufe zur Kabelverschraubung zu führen, damit möglicherweise auftretendes Wasser abtropfen kann. Voraussetzungen Vor der Installation müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein: Stellantrieb ist mechanisch an ein Siemens-Ventil gekoppelt. Gehäusedeckel ist demontiert. 18 / 50 Siemens Stellantriebe SAS.., SAT.. für Ventile... - Seite 19 Stellantrieb Nr: 4 PZ 1 "Anschlussklemmen" beachten (Seite 39) Hilfsschalter Nr: 3 ASC10.51 "Anschlussklemmen" beachten (Seite 39) 19 / 50 Siemens Stellantriebe SAS.., SAT.. für Ventile CE1P4041de Building Technologies Handhabung 2016-02-26...
-
Seite 20: Inbetriebnahme Und Betrieb
Vor der Funktionskontrolle müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein: Manuell "Umweltbedingungen" aus dem Kapitel "Technische Daten" (Seite 36). Stellantrieb ist mechanisch an eine Siemens-Armatur gekoppelt. Stellantrieb ist im "Manuell betätigen"-Modus (Seite 33). Wenn vorhanden kann mit Hilfe der "Handverstellung" (Seite 33) der Stellantrieb betätigt werden. - Seite 21 % + 2% Position (27%) Beispiel: Y = 2,7 V SAS31.00 = 27 % x 120 sec = 32.5 sec Schaltstellung mit Antriebsstössel bleibt Spannungsmesser überprüfen in Position 21 / 50 Siemens Stellantriebe SAS.., SAT.. für Ventile CE1P4041de Building Technologies Handhabung 2016-02-26...
-
Seite 22: Wartung
Europäischen Richtlinie 2012/19/EU und darf nicht als Haushaltmüll entsorgt werden. Entsorgen Sie das Gerät über die dazu vorgesehenen Kanäle. Beachten Sie die örtliche und aktuell gültige Gesetzgebung. 22 / 50 Siemens Stellantriebe SAS.., SAT.. für Ventile CE1P4041de Building Technologies Handhabung... -
Seite 23: Funktionen Und Steuerung
Notstellfunktion Hinweis Kapitel "Stellsignal- und Kennlinienumschaltung" auf Seite 26 beachten. Die interne Regelung gewährleistet eine hohe Stellzeitkonstanz und Bestimmung der Stellung des Stellantriebs. 23 / 50 Siemens Stellantriebe SAS.., SAT.. für Ventile CE1P4041de Building Technologies Funktionen und Steuerung 2016-02-26... - Seite 24 Stellsignale Y1 und Y2 weniger als 50 ms anliegen, da die Hubbewegung dann nicht durchgeführt wird. Stellsignale Keine Spannung Kalkulierte Stellung Reale Stellung Stellzeit [ms] (Spannung angelegt) angelegt 24 / 50 Siemens Stellantriebe SAS.., SAT.. für Ventile CE1P4041de Building Technologies Funktionen und Steuerung 2016-02-26...
-
Seite 25: Stetige Ansteuerung
Bleibt in Position Position Keine Spannung an Y1 und Y2; Antriebsstössel fährt Schliesst Öffnet mit Notstellfunktion Hinweis Kapitel "Stellsignal- und Kennlinienumschaltung" auf Seite 26 beachten. 25 / 50 Siemens Stellantriebe SAS.., SAT.. für Ventile CE1P4041de Building Technologies Funktionen und Steuerung 2016-02-26... -
Seite 26: Stellsignal- Und Kennlinienumschaltung
Ventil & Antrieb gesamt Wärmetauscher gesamt Ventil & Antrieb & Stellantrieb SAS.. Ventil VVG44.. / VXG44.. Ventil & Antrieb gesamt Wärmetauscher gesamt Stellsignal Y, Z Volumendurchfluss Wärmeübertragungsleistung 26 / 50 Siemens Stellantriebe SAS.., SAT.. für Ventile CE1P4041de Building Technologies Funktionen und Steuerung 2016-02-26... -
Seite 27: Stellungsrückmeldung U
Endanschlages. Gemessene Werte werden gespeichert (3). Dann folgt der Stellantrieb dem Stellsignal. Während und nach der Kalibrierung die Statusanzeige (LED) beachten (Seite 34). Hinweis 27 / 50 Siemens Stellantriebe SAS.., SAT.. für Ventile CE1P4041de Building Technologies Funktionen und Steuerung 2016-02-26... -
Seite 28: Signalprioritäten
Antriebsstössel fährt ein (bis Betätigt zur Endstellung), dann: Unterbrochen (30 %) und (Notstellfunktion) Antriebsstössel wird manuell eingekuppelt ausgefahren (auf 30%) Fett markiert = aktuell ansteuerndes Stellsignal 28 / 50 Siemens Stellantriebe SAS.., SAT.. für Ventile CE1P4041de Building Technologies Funktionen und Steuerung 2016-02-26... -
Seite 29: Ventilsitzerkennung
Der Stellantrieb folgt nun ab sofort der veränderten Ventilhub-Lage. Dies bedeutet: Neue Position 0 %, Y = 2 V, Antrieb fährt 20 % des abgespeicherten Ventilhubes in Richtung "Antriebsspindel ausfahren". 29 / 50 Siemens Stellantriebe SAS.., SAT.. für Ventile CE1P4041de Building Technologies... -
Seite 30: Fremdkörperdetektion
G verbunden, G0 verbunden, verbunden, Startpunkt bei 50 , Y-Stellsignal ist Y-Stellsignal ist Ventil folgt Y-Stellsignal Endpunkt bei 900 , wirkungslos wirkungslos Y-Stellsignal ist wirkungslos 30 / 50 Siemens Stellantriebe SAS.., SAT.. für Ventile CE1P4041de Building Technologies Funktionen und Steuerung 2016-02-26... -
Seite 31: Technik Und Ausführung
Fährt der Antriebsstössel ein, folgt der Ventilstössel dem Antriebsstössel durch die Kraft der Ventilfeder. 4.3.2 Kopplung SAS.., SAT.. Antriebsstössel und Ventilstössel stossen aufeinander. Sie sind nicht fix miteinander verbunden. 31 / 50 Siemens Stellantriebe SAS.., SAT.. für Ventile CE1P4041de Building Technologies Funktionen und Steuerung 2016-02-26... -
Seite 32: Notstellfunktion
Feder im Ventil aktiv Antriebsstössel fährt ein Ventil schliesst <14 s 30 s schliesst <28 s 120 s Notstellzeit bei tiefen Temperaturen leicht länger 32 / 50 Siemens Stellantriebe SAS.., SAT.. für Ventile CE1P4041de Building Technologies Funktionen und Steuerung 2016-02-26... -
Seite 33: Handverstellung
Neustart (Antriebsstössel fährt ein) und anschliessend folgt der Stellantrieb dem anliegenden Stellsignal. Kupplung löst sich manuell durch kurzes Drehen der Handverstellung im Uhrzeigersinn. 33 / 50 Siemens Stellantriebe SAS.., SAT.. für Ventile CE1P4041de Building Technologies Funktionen und Steuerung 2016-02-26... -
Seite 34: Anzeigen
Unterspannung (AC 13 V) Betriebsspannung überprüfen Ventil klemmt, Blinkend Ventil / Stellantrieb überprüfen Fremdkörperdetektion Keine Betriebsspannung oder Dunkel Betriebsspannung überprüfen Dunkel Elektronik ist fehlerhaft 34 / 50 Siemens Stellantriebe SAS.., SAT.. für Ventile CE1P4041de Building Technologies Funktionen und Steuerung 2016-02-26... -
Seite 35: Elektrisches Zubehör
Die Wetterschutzhaube ASK39.2 bietet Schutz vor Witterungseinflüssen im Wetterschutzhaube Aussenbetrieb (Niederschlag, UV-Strahlung). Die IP-Klasse (IP54) wird dadurch ASK39.2 nicht erhöht. Siehe auch Seite 14. 35 / 50 Siemens Stellantriebe SAS.., SAT.. für Ventile CE1P4041de Building Technologies Funktionen und Steuerung 2016-02-26... -
Seite 36: Technische Daten
Max. 1 mA 0,75…1,5 mm , AWG 20…16 Anschlusskabel Leitungsquerschnitte SA.. EU: 1 Durchführung 16,4 mm (für M16) Kabeleingänge 1 Durchführung 20,5 mm (für M20) 36 / 50 Siemens Stellantriebe SAS.., SAT.. für Ventile CE1P4041de Building Technologies Technische Daten 2016-02-26... - Seite 37 Planers/Installateurs liegt. Norm zu Schutzmaßnahmen – Schutz bei Überstrom beachten: IEC 60364-4-43:2008 bzw. deutsche Übernahme HD 60364-4-43:2010. Im Aussenbetrieb immer mit Wetterschutzhaube ASK39.2, Gehäuseschutzart IP 54 bleibt unverändert Die Dokumente können unter http://www.siemens.com/bt/download bezogen werden Durch UL anerkannte Komponente 37 / 50 Siemens Stellantriebe SAS.., SAT..
-
Seite 38: Schaltpläne Und Massbilder
Zubehör Steckplatz A 1x ASC10.51 ASC10.51 US Installation, UL & cUL AC 24 V class 2 5 A Gen. Purp. SAT31.008 Zubehör Steckplatz A 38 / 50 Siemens Stellantriebe SAS.., SAT.. für Ventile CE1P4041de Building Technologies Schaltpläne und Massbilder 2016-02-26... -
Seite 39: Anschlussklemmen
Stellsignal (Antriebsstössel fährt aus) Stellsignal (Antriebsstössel fährt ein) Systemnull (SN) SAT31.008 AC 230 V, 3-Punkt Systemnull (SN) Stellsignal (Antriebsstössel fährt aus) Stellsignal (Antriebsstössel fährt ein) Systempotential (SP) 39 / 50 Siemens Stellantriebe SAS.., SAT.. für Ventile CE1P4041de Building Technologies Schaltpläne und Massbilder 2016-02-26... -
Seite 40: Elektrisches Zubehör
Systempotential Notstellfunktion Stellantriebe AC 24 V Systempotential bzw. AC/DC 24 V schwarz Systemnull violett Stellsignal orange Stellsignal grau Stellsignal Messnull rosa Stellungsrückmeldung Stellsignal Zwangssteuerung 40 / 50 Siemens Stellantriebe SAS.., SAT.. für Ventile CE1P4041de Building Technologies Schaltpläne und Massbilder 2016-02-26... -
Seite 41: Anschlussschaltpläne
Systemnull Systempotential AC/DC 24 V Stellungsrückmeldung Stellsignal Stellsignal Zwangssteuerung SA..81.. SA..81.. SAS81.33, SAS81.33U Stellantrieb Temperaturbegrenzer Regler Systemnull Systempotential AC/DC 24 V Stellsignale Y1, Y2 41 / 50 Siemens Stellantriebe SAS.., SAT.. für Ventile CE1P4041de Building Technologies Schaltpläne und Massbilder 2016-02-26... -
Seite 42: Massbilder
SA..U: ½" (Ø 21.5 mm) SA..: SA..U: ½" (Ø 21.5 mm) 21.9 71.1 29.9 21.8 0.40 SAS.. / SAT.. 29.9 21.8 0.55 Mit ASK39.2 42 / 50 Siemens Stellantriebe SAS.., SAT.. für Ventile CE1P4041de Building Technologies Schaltpläne und Massbilder 2016-02-26... - Seite 43 Ohne Handverstellung SA..: SA..: 137.6 SAT.. / SAT.. 106.5 21.9 84.6 29.9 21.8 0.68 29.9 21.8 0.83 Mit ASK39.2 Schwarzer Deckel Blaues Handrad 43 / 50 Siemens Stellantriebe SAS.., SAT.. für Ventile CE1P4041de Building Technologies Schaltpläne und Massbilder 2016-02-26...
-
Seite 44: Revisionsnummern
Gültig ab Gültig ab Gültig ab Rev.-Nr. Rev.-Nr. Rev.-Nr. SAS31.00 SAT31.008 SAS31.03 SAT31.51 SAS31.50 SAT61.008 SAS31.53 SAT61.51 SAS61.03 SAS61.03U SAS61.33 SAS61.33U SAS61.53 SAS81.00 SAS81.03 SAS81.03U SAS81.33 SAS81.33U 44 / 50 Siemens Stellantriebe SAS.., SAT.. für Ventile CE1P4041de Building Technologies Revisionsnummern 2016-02-26... -
Seite 45: Glossar
PN-Stufe [bar]: Kenngrösse bezogen auf Kombinationen von mechanischen und masslichen Eigenschaften eines Bauteils im Rohrleitungssystem. Signal, das zur Erfassung der Stellung über einen Eingang zurückgeführt wird. Stellungsrückmeldung 45 / 50 Siemens Stellantriebe SAS.., SAT.. für Ventile CE1P4041de Building Technologies Glossar... - Seite 46 Maximal zulässiger Differenzdruck über dem Regelpfad des Ventils für den max / maxV gesamten Stellbereich der Ventil-Stellantriebs-Einheit (V = Verteiler) Maximal zulässiger Differenzdruck (Schliessdruck), bei dem die Ventil- Stellantriebs-Einheit gegen den Druck noch sicher schliesst. 46 / 50 Siemens Stellantriebe SAS.., SAT.. für Ventile CE1P4041de Building Technologies Glossar 2016-02-26...
-
Seite 47: Stichwortverzeichnis
Hubantriebe SQX.. zu SAX......10 Getriebe............23, 25 Produktbeschreibung......... 7 Gewährleistung ..........13 Projektierung ............7 Gewicht ............. 37 Qualitätssicherung ..........6 Glossar ............... 45 Referenzierte Dokumente ........5 47 / 50 Siemens Stellantriebe SAS.., SAT.. für Ventile CE1P4041de Building Technologies Stichwortverzeichnis 2016-02-26... - Seite 48 Stellzeit ............8, 10 Zulässige Drahtlänge...........13 Stellzeit Hubmodel ..........24 Zulässiger Spannungsabfall .........13 Stetige Ansteuerung ..........25 Zusatzfunktionen ..........8 Steuerung ............23 Zwangssteuerung .......... 25, 30 48 / 50 Siemens Stellantriebe SAS.., SAT.. für Ventile CE1P4041de Building Technologies Stichwortverzeichnis 2016-02-26...
- Seite 49 49 / 50 Siemens Stellantriebe SAS.., SAT.. für Ventile CE1P4041de Building Technologies Stichwortverzeichnis 2016-02-26...
- Seite 50 Herausgegeben von: Siemens Schweiz AG Building Technologies Division Gubelstrasse 22 6301 Zug Schweiz Tel. +41 41-724 24 24 © Siemens Schweiz AG, 2015 www.siemens.com/buildingtechnologies Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten...