PLANETA PLANETA PLANET 1861 Heben ohne Grenzen Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitsanweisungen 1.1 Organisatorische Maßnahmen 1.2 Sicherheit der Mitarbeiter 1.3 Verhinderung von Sachschäden 2. Produktinformationen 2.1 Die Bedienungsanleitung 2.2 Warnhinweise und Symbole 2.3 Bezeichnung 2.4 Baugruppenübersicht 2.5 Produktbeschreibung 2.6 Explosionsschutz (nicht anwendbar) 2.7 Verhinderung von Korrosion...
Seite 4
PLANETA PLANETA PLANET 1861 Heben ohne Grenzen 5. Betrieb 5.1 Vorkehrungen vor der Verwendung 5.2 Regeln für den sicheren Betrieb von Kettenzügen 5.3 Betrieb 6. Außerbetriebnahme 6.1 Stilllegung 6.2 Lagerung 6.3 Abbauen 6.4 Entsorgung 7. Wartung 7.1 Wartungs- und Inspektionsintervalle 7.2 Schmiermittel...
PLANETA PLANETA PLANET 1861 Heben ohne Grenzen 1. Sicherheitsanweisungen 1.1 Organisatorische Maßnahmen Unsere Handkettenzüge mit Fahrwerk in Ultra Kurze Bauform sind gemäß aktuellen Technologiestandards und anerkannten Sicherheitsgepfl ogenheiten konstruiert. Nichtsdestotrotz kann durch den Einsatz eines Handkettenzuges für den Benutzer oder für Dritte die Gefahr von Verletzungen oder sogar Lebensgefahr bestehen, oder der...
PLANETA PLANETA PLANET 1861 Heben ohne Grenzen 1.2 Sicherheit der Mitarbeiter Mitarbeiter, die den Kettenzug-Laufkatze Einheit bedienen, warten oder diesbezüglich Inspektionen bzw. Einstellarbeiten vornehmen, müssen ordnungsgemäß geschult werden bzw. eine Einweisung von ordnungsgemäß geschulten Mitarbeitern erhalten, bevor sie mit der Arbeit beginnen.
PLANETA PLANETA PLANET 1861 Heben ohne Grenzen 2 Produktinformationen 2.1 Die Bedienungsanleitung Die Bedienungsanleitung dient dazu, den Bediener dabei zu unterstützen, sich mit unseren Handkettenzüge mit Fahrwerk in Ultra Kurze Bauform vertraut zu machen und die vorgesehenen Anwendungsbereiche voll auszunutzen.
PLANETA PLANETA PLANET 1861 Heben ohne Grenzen 2.4 Baugruppenübersicht Handkettenzüge mit Fahrwerk in Ultra Kurze Bauform bestehen aus folgenden Baugruppen: 1 Oberhaken 2 Kettenzug mit Bremse und Überlastsystem (Option) 3 Handkette 4 Lastkette 5 Lasthaken 2.5 Produktbeschreibung Die in der vorliegenden Anleitung beschriebene HandKettenzug-Laufkatze Einheitbaureihe ist für Traglasten von 500 kg bis 20.000 kg ausgelegt.
PLANETA PLANETA PLANET 1861 Heben ohne Grenzen 2.8 Vorgesehener Verwendungszweck Handkettenzüge mit Fahrwerk in Ultra Kurze Bauform sind zum Heben und Absenken von Lasten im Rahmen der festgelegten Tragfähigkeiten konzipiert, und zwar mit einer vertikal angeordneten Kette. Sie sind auch zum horizontalen Ziehen von Lasten geeignet.
PLANETA PLANETA PLANET 1861 Heben ohne Grenzen Bei stationärem Betrieb im Freien müssen StandardKettenzüge mit Laufkatze in Ultra- Kurze Bauform vor Witterungseinfl üssen geschützt werden, und die Wartungsintervalle müssen verkürzt werden. Die korrosionsbeständigen Kettenzüge mit Laufkatze in ultra kurze Bauform sind teilweise geschützt (siehe Abs. 2.7).
PLANETA PLANETA PLANET 1861 Heben ohne Grenzen 3 Transport und Lagerung 3.1 Sicherer Transport Wenn die HandKettenzug-Laufkatze Einheit an einen anderen Standort transportiert werden soll, sind folgende Punkte zu beachten: – Das Gehäuse vorsichtig absetzen. Nicht fallen lassen. – Gewicht der Kettenzug-Laufkatze Einheit siehe Technische Daten.
PLANETA PLANETA PLANET 1861 Heben ohne Grenzen 4 Erste Inbetriebnahme 4.1 Auspacken !! Vorsicht Beim Auspacken das Gewicht der Kettenzug-Laufkatze Einheit berücksichtigen (siehe Technische Daten). – Die Begleitunterlagen am vorgesehenen Ort in der Nähe des Betriebsstandorts verwahren. – Den Kettenzug-Laufkatze Einheit vorsichtig aus der Verpackung heben.
PLANETA PLANETA PLANET 1861 Heben ohne Grenzen 4.4 Schmiermittel Die folgenden Schmiermittel sind für normale Umwelteinfl üsse vorgesehen. Falls Umwelteinfl üsse herrschen, die den Verschleiß besonders begünstigen, bitte Kontakt mit uns aufnehmen und entsprechende Anweisungen einholen. !! Vorsicht Öle und Fette können zu Hautreizungen führen.
PLANETA PLANETA PLANET 1861 Heben ohne Grenzen 5 Betrieb 5.1 Vorkehrungen vor der Verwendung – Sicherstellen, dass die Lastkette nicht verdreht, verhakt, beschädigt oder abgenutzt ist. Die Lastkette muss stets korrekt in die Lastscheibe eingreifen. Bei Kettenzügen mit einer Tragfähigkeit von 5 t oder mehr, d. h. bei Kettenzügen mit mehr als 1 Lastkettenstrang, kann es zu Verdrehungen kommen, wenn der Unterhaken durch die Lastkette gedreht wird.
PLANETA PLANETA PLANET 1861 Heben ohne Grenzen Liste für die tägliche Überprüfung Vor jeder Arbeitsschicht müssen die folgenden Punkte überprüft werden: – Kontrollieren, ob das Typenschild, auf dem die Tragkraft der Laufkatze vermerkt ist, vorhanden und gut lesbar ist. – Auf sichtbare Mängel oder ungewöhnliche Geräusche, die auf einen Mangel hindeuten könnten, kontrollieren.
Seite 16
PLANETA PLANETA PLANET 1861 Heben ohne Grenzen Handkettenzüge mit Fahrwerk in Ultra Kurze Bauform dürfen beispielsweise nicht für folgende Anwendungen verwendet werden: – kritische Bereiche von Kernkraftwerken – über Säurebädern und anderen Anlagen mit korrosiven Substanzen oder in Bereichen, in denen organische Säuren vorhanden sind (Dies ist nur zulässig, wenn der Kettenzug-Laufkatze Einheit mit einem geeigneten,...
Seite 17
PLANETA PLANETA PLANET 1861 Heben ohne Grenzen STETS Rücksprache mit dem Hersteller oder dem zuständigen Händler halten, wenn es um spezielle HD-3C-Laufkatzen geht, die unter folgenden Umständen verwendet werden können: – staubige, feuchte oder fettige Umgebung – an oder auf dem Meer und/oder in korrosiver Umgebung –...
Seite 18
PLANETA PLANETA PLANET 1861 Heben ohne Grenzen An einer Handkette darf ggf. NIE mehr als ein Bediener gleichzeitig ziehen. Eine Laufkatze NIE benutzen, wenn es zu Kettensprüngen, übermäßiger Geräuschentwicklung, Blockierungen, Überlastung oder Verklemmung kommt. Eine Laufkatze NIE fallen lassen. NIE eine Laufkatze ohne Typenschild oder Warnhinweis und Kennzeichnung oder mit unleserlichem Typenschild, Warnhinweis oder Kennzeichnung verwenden.
Seite 19
PLANETA PLANETA PLANET 1861 Heben ohne Grenzen – Es ist nicht empfehlenswert, eine Last mit zwei Kettenzügen anzuheben. Falls sich dies nicht vermeiden lässt, die Last äußerst vorsichtig anheben und darauf achten, dass die Last im Gleichgewicht bleibt. – Die Lastkette nie zu weit herauslaufen lassen. Wenn der Hubbereich überschritten wird, wird der Kettenzug-Laufkatze Einheit einer übermäßig hohen Last ausgesetzt,...
PLANETA PLANETA PLANET 1861 Heben ohne Grenzen 5.3 Bedienung Rollfahrwerk – Mit dem Gesicht zur Last gewandt, die Last so gleichmäßig wie möglich in die gewünschte Richtung Rolln. Es muss versucht werden, weitestgehend zu verhindern, dass die Last ins Schwingen gerät.
PLANETA PLANETA PLANET 1861 Heben ohne Grenzen 6 Außerbetriebnahme 6.1 Stilllegung – Räder, Kette und Haken mit einem dünnen Ölfi lm versehen. – Den Lasthaken aus dem Hebebereich entfernen, um gefährliche Situationen zu vermeiden. 6.2 Lagerung – Siehe Abschnitt „Lagerbedingungen“ (Abs. 3.2).
PLANETA PLANETA PLANET 1861 Heben ohne Grenzen 7 Wartung Handkettenzüge mit Fahrwerk in Ultra Kurze Bauform sind äußerst robust und erfordern nur wenig Wartung. Damit der Kettenzug-Laufkatze Einheit viele Jahre lang sicher und zuverlässig funktioniert, ist es sehr wichtig, dass die Wartungs- und Inspektionsintervalle eingehalten werden.
PLANETA PLANETA PLANET 1861 Heben ohne Grenzen 7.1 Wartungs- und Inspektionsintervalle Laufkatzen teile Entsorgungsgrenze/ Position Häufi gkeit Prüfmethode Maßnahmen Wartung vor der Angaben zur Tragfähig- Angaben Sichtprüfung Neues Typenschild anbringen Verwendung keit ist undeutlich Luafkatze austauschen oder jeweils nach Seitenplatte Sichtprüfung...
PLANETA PLANETA PLANET 1861 Heben ohne Grenzen 7.2 Schmiermittel !!! Gefahr Durch extreme Korrosion (Grübchenkorrosion) wird die Dauerfestigkeit von Ketten erheblich beeinträchtigt. Es besteht Bruchgefahr. Bei hochfestem Stahl (z. B. Ketten) kann es aufgrund hochkorrosiver Medien (z. B. Meerwasser) zu durch Wasserstoff ausgelöster Versprödung mit daraus resultierenden Spannungsrissen kommen.
PLANETA PLANETA PLANET 1861 Heben ohne Grenzen 7.3 Kontrollieren der Haken, der Kette und der Kettenführungen Die Haken und die Lastketten bestehen aus Speziallegierungsstählen und wurden einer sorgfältigen Wärmebehandlung unterzogen. Sie dürfen unter keinen Umständen geschweißt oder einer erneuten Wärmebehandlung unterzogen werden.
Seite 26
PLANETA PLANETA PLANET 1861 Heben ohne Grenzen Tabelle 2 Zulässiger Tragfähig- Standardmaß A Grenzwert A keit (t) (mm) (mm)
PLANETA PLANETA PLANET 1861 Heben ohne Grenzen 7.5 Überlastschutz (Option) Wenn der Kettenzug-Laufkatze Einheit mit einer Überlastschutzvorrichtung ausgerüstet ist, ist der Grenzwert so eingestellt, dass Lasten, die 110 % der Tragfähigkeit ausmachen, nicht gehoben werden können. ! Achtung Die Sicherheitskupplung darf nur kurze Zeit eingerückt sein, um unnötigen Verschleiß...
PLANETA PLANETA PLANET 1861 Heben ohne Grenzen 8 Störungen, Ursache und Behebung 8.1 Übersicht über mögliche Störungen Störung Mögliche Ursache Behebung Lautes Geräusch an den Räder Räder abgenutzt Räder erneuern Lautes Kettengeräusch an der Kettennuss Kette trocken/abgenutzt Kette schmieren Kettennuss abgenutzt...
PLANETA PLANETA PLANET 1861 Heben ohne Grenzen 9.2 Ersatzteilliste Verw. Bestehend Teilenummer Teile nummer Teilenummer Teile nummer Teilenummer Teile nummer Pos. Teilebezeichnung Stück- aus Pos.- 0,5 t 1,6 t 3,2 t zahl Ritzelwelle GHH5A001 JHH5A001 KHH5A001 LHH5A001 NHH5A001 KHH5A001 Ritzel (mit Trieb)
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG im Sinne der EG-Richtlinie 2006/42/EG, Anhang II A, 2004/108/EG, Anhang I und 2006/95/EG, Anhang III Hiermit erklären wir, PLANETA-Hebetechnik GmbH, Resser Straße 17, D-44653 Herne dass das Produkt Hublaufkatze Modellreihe PKB in der serienmäßigen Ausführung folgenden einschlägigen Bestimmungen entsprechen:...
Seite 37
PLANETA PLANETA PLANET 1861 Heben ohne Grenzen Notizen...
Seite 38
PLANETA PLANETA PLANET 1861 Heben ohne Grenzen Notizen...
Seite 39
PLANETA PLANETA PLANET 1861 Heben ohne Grenzen Notizen...