Seite 1
Bedienungs- und Wartungsanleitung für Hand- & Haspellaufkatze PTM / GTM Installation and Operation Manual for Push & Gear travel trolley PTM / GTM Bedienings- en Onderhoudshandleiding Duwloopkat PTM & Mechanische Loopkat GTM HINWEIS: Vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung sorgfältig lesen und verstehen.
Bedienungs- und Wartungsanleitung für: PLANETA- Laufkatzen PTM & GTM Beschreibung L aufkatzen zum Verfahren von Lasten auf T-Trägern oder ähnlichen Profilen. Handfahrwerk PTM besteht aus zwei Seitenplatten, worauf die Laufräder montiert sind, ein Gewindebolzen mit Muttern, Abstandsringe und Aufhän- geplatte. Mit den Abstandsringen werden die vorgesehenen Flanschbreiten eingestellt. Haspelfahrwerk GTM hat an einer Seitenplatte ein festmontiertes Hand- kettenrad, eine Antriebsspindel sowie Laufräder mit Zahnkranz für den...
Seite 3
Gerät muss einmal im Jahr von einem Sachkundigen überprüft werden, bei schweren Einsatzbedingungen auch öfter. Fragen Sie Ihren Händler oder PLANETA. Der Unternehmer haftet hierfür bei Schäden und hat für Prüfnachweis zu sorgen. Vor Gebrauch das Gerät hinsichtlich Schäden, gelöster Schrauben oder Verdrehungen überprüfen und Fehler beheben.
Wenn alle Hinweise richtig befolgt sind, kann ein Hebezeug gleicher oder geringerer Tragfähigkeit eingehängt werden. Die Last wird bei der Haspelkatze GTM durch ziehen an der Haspelkette, bei der Handlaufkatze PTM durch drücken gegen die Last verfahren. VII. Wartung und Überprüfung Die Fahrwerke sind wartungsfrei.
Sinne der EG-Richtlinie 2006/42/EG, Anhang II A, 2004/108/EG, Anhang I und 2006/95/EG, Anhang III Hiermit erklären wir, PLANETA-Hebetechnik GmbH, Resser Straße 17, D-44653 Herne dass das Produkt Handlaufkatze Modellreihe PLANETA - PTM im Traglastbereich 500 kg - 10.000 kg Haspellaufkatze Modellreihe PLANETA - GTM im Traglastbereich 500 kg - 20.000 kg...
Erklärung für den Einbau einer unvollständigen Maschine gemäß der EG-Richtlinien 2006/42/EG, Anhang II B, 2004/108/EG, Anhang I und 2006/95/EG, Anhang III Hiermit erklären wir, PLANETA-Hebetechnik GmbH, Resser Straße 17, D-44653 Herne dass die unvollständigen Maschinen Handlaufkatze Modellreihe PLANETA - PTM im Traglastbereich 500 kg - 10.000 kg...
Seite 17
PLANETA - Werksprüfbericht / Test Certificate / Fabrikkontrollrapport Auftragsnummer: Order Number: Opdrachtnummer: ..............Auftragsdatum: Order Date: Orderdatum: ..............Gerätetyp: Type: Product: ..............Tragfähigkeit: Capacity: Draagkracht: ..............Seriennummer: Serial Number: Seriennummer: ..............– hat auf dem Prüfstand mit 25 % Überlast einwandfrei gearbeitet.
Jährliche UVV-Überprüfungen Die vorgenannte Laufkatze wurde einer erneuten Prüfung unterzogen: Annual inspections The aforementioned trolley was again inspected: Jaarlijkse voorgeschreven controle resp. terugkerende controle conform UVV Het voorgenoemde loopkat is aan een nieuwe controle onderworpen: Art der Prüfung Prüfdatum Name/Unterschrift Befund des Prüfers Kind of test...