Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

T H E
S M A R T
S O L U T I O N
Multifunkční osobní váha »Nina«
Multifunkčná osobná váha
Körperfettwaage
Body Fat Scale
99104974

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Hama Nina

  • Seite 1 T H E S M A R T S O L U T I O N Multifunkční osobní váha »Nina« Multifunkčná osobná váha Körperfettwaage Body Fat Scale 99104974...
  • Seite 2: Návod K Použití

    Návod k použití Vážený zákazníku, blahopřejeme Vám k zakoupení váhy s měřením tělesného tuku a podílu vody v těle Nina! Tento výrobek je speciálně určen pro kontrolu tělesného tuku, obsahu vody v těle, podílu svalstva a kostí, pro monitorování změn těchto váhových faktorů...
  • Seite 3 4. Několikanásobná funkce: Měření tělesného tuku, vody v těle, podílu svalstva, podílu kostí (vše v procentech) a doporučený přísun kalorií. 5. Pět aktivit na výběr 6. Funkce uložení až 12 pravidelných uživatelů a 1 hosta 7. Možnost normálního režimu vážení (bez nastavení parametrů): Automatické vážení po vstupu na váhu a pozdější dovážení 8.
  • Seite 4 Nastavení času nastavení hodiny nastavení minuty hodiny reálného času tlačítko SET tlačítko SET tlačítko SET po dobu 3 sekund zvýšení hodnoty/ snížení pomocí Pokud se indikace váhy přepne do režimu času, stiskněte po dobu 3 sekund tlačítko SET. Nastavení času alarmu Nastavení...
  • Seite 5 Vážení 1. Režim přenosu pomocí kabelu vstupte přímo na vážící plochu indikace času Režim vážení s kabelem Při stabilním měření bliká se nastaví automaticky. naměřená hodnota 3krát. 2. Režim přenosu bez kabelu A. Vážení v režimu přenosu bez kabelu zadání: tlačítko „wt“...
  • Seite 6 Tuk / voda / svaly / kosti / kalorie Režim měření 1. Nastavení osobních parametrů Po vložení baterií a uvedení přístroje do provozu jsou aktivní následující nastavení ze závodu:á pohlaví výška věk stupeň aktivity žena 165 cm Parametry je možné přizpůsobit v rámci následujícíh mezních hodnot: profil pohlaví...
  • Seite 7 Stupeň aktivity: sedavý/ žádná aktivita: málo nebo žádný sport nízká aktivita: činnost u psacího stolu úměrná aktivita: velký podíl stání a chůze vysoká aktivita: tělesná práce extrémní aktivita: sportovec 2. První měření Pro zajištění přesnosti měření si před vstupem na váhu vyzujte boty a ponožky. Příklad: Pro uživatele č. 5, žena, 166 cm, 26 let, by mohly naměřené...
  • Seite 8 Vyvolání uložených naměřených hodnot tlačítko START tlačítko režim vyvolání paměti volba uživatelského kódu indikace času zobrazení parametrů posledního uživatele nebo standardních parametrů po vyvolání paměti automaticky zpět k času nebo pomocí SET zpět k času indikace času zobrazení naměřených hodnot, 3krát opakovat Poznámka: Naměřené...
  • Seite 9 Opakování měření Chyba měření – pro obdržení přesného výsledku měření opakujte. Informace k hodnotám tělesného tuku 1. Informace k hodnotám tělesného tuku • Hodnota tělesného tuku udává podíl tuku v lidském těle. • Tento podíl tuku v lidském těle by neměl přesáhnout určitou mez. Vysoký podíl tuku negativně ovlivňuje metabolizmus a může způsobit onemocnění.
  • Seite 10: Návod Na Použitie

    Návod na použitie Vážený zákazník, Blahoželáme Vám ku kúpe osobnej váhy s meraním telesného tuku a vody značky Nina! Tento výrobok sa zameriava špeciálne na sledovanie podielu telesného tuku, vody, svalovej hmoty a kostí, aby vám umožnil sledovať zmeny týchto zložiek hmotnosti a tiež...
  • Seite 11 3. Automatické prepnutie späť na zobrazovanie času v stave pokoja 4. Funkcie: Zisťovanie podielu telesného tuku, vody, svalovej hmoty a kostí (všetko v percentách) a odporúčaného príjmu kalórií. 5. Výber z piatich úrovní aktivity 6. Pamäť až pre 12 pravidelných používateľov a 1 hosťa 7.
  • Seite 12 Nastavenie času Nastavenie hodiny Nastavenie minút Reálny čas Stlačte SET Stlačte SET Stlačte SET na 3 sek. Zvýšenie / zníženie hodnoty stlačením Keď sa displej váhy prepne do režimu hodín, stlačte na 3 sekundy tlačidlo SET. Nastavenie času budíka Nastavenie budíka Nastavenie hodiny Tlačidlo SET Stlačte SET...
  • Seite 13 Poznámka: Systém jednotiek váhy sa riadi podľa krajiny, v ktorej sa predáva, príp. podľa požiadaviek distribútora. Váženie Režim prenosu káblom Stúpte priamo na vážiacu plochu Zobrazenie času Režim váženia s káblom sa Nameraná hodnota v prípade spustí automaticky. stabilného merania 3-krát zabliká.
  • Seite 14 Režim merania tuku / vody / svalstva / kostí / kalórií 1. Nastavenie osobných parametrov Pri uvedení do prevádzky prístroj po vložení batérií použije nasledovné továrenské nastavenia: Pohlavie Výška Úroveň aktivity Žena 165 cm Parametre je možné upraviť v rámci nasledovných hraničných hodnôt: profil pohlavie výška...
  • Seite 15 Úroveň aktivity: Sedavý/ úplne neaktívny: málo alebo žiadny šport Málo aktívny: práca pri stole Priemerne aktívny: veľa státia a chôdze Veľmi aktívny: fyzická práca Extrémne aktívny: športovci 2. Prvé meranie Aby bola zaistená presnosť merania, mali by ste si pred stúpením na váhu vyzuť topánky a vyzliecť pančuchy. Príklad: Pre používateľa č. 5, ženu, 166 cm, 26 rokov, by mohli namerané...
  • Seite 16: Výstražné Upozornenia

    Načítanie uložených nameraných hodnôt Stlačte START Tlačidlom pre spustenie režimu vyberte označenie načítania z pamäte používateľa Zobrazenie času Zobrazenie parametrov posledného používateľa alebo štandardných parametrov Po načítaní z pamäte sa automaticky prepne späť na zobrazenie času alebo stlačte SET pre návrat k Zobrazenie času zobrazeniu času Zobrazí...
  • Seite 17 Opakovanie merania Chyba pri meraní – pre získanie presného výsledku meranie opakujte. Informácie o telesnom tuku 1. Informácie o telesnom tuku • Hodnota telesného tuku udáva podiel tuku nachádzajúceho sa v ľudskom tele. • Podiel tuku ľudského tela by nemal prekročiť určitú hranicu. Obezita negatívne vplýva na metabolizmus, čo môže viesť k ochoreniam. Nie bezdôvodne sa nadváha všeobecne pokladá...
  • Seite 18: Sicherheitshinweis

    Bedienungsanleitung Sehr geehrter Kunde, Herzlichen Glückwunsch zum Kauf der Körperfettwaage »Nina«! Dieses Produkt ist speziell zur Überwachung von Körperfett, Körperwasser, Muskelanteil und Knochenmasse gedacht, um Veränderungen dieser Gewichtsfaktoren zu verfolgen und zudem gespeicherte Vergleichswerte zu liefern. Anhand der Analyse von Größe, Gewicht, Alter usw.
  • Seite 19 Funktionen/ Technische Daten Infrarotübertragung Doppelte Anzeigefunktion: Anzeige mit oder ohne Kabel Automatische Rückkehr zur Anzeige der Uhrzeit im Ruhezustand Mehrfachfunktion: Ermittlung von Körperfett, Körperwasser, Muskelanteil, Knochenmasse (alle in Prozent) und empfohlene Kalorienzufuhr. Fünf Aktivitätslevel zur Auswahl Speicherfunktion für bis zu 12 regelmäßige Benutzer und 1 Gast Normaler Wiegemodus optional (ohne Parametereinstellung): Automatisches Wiegen nach Betreten und späteres Nachwiegen Hinweis auf niedrigen Batteriestand und Überlastung Abruf der letzten Messung;...
  • Seite 20 Stellen der Uhrzeit Einstellung Stunde Einstellung Minute Echtzeituhr Taste SET Taste SET Taste SET 3 Sek. lang Wert erhöhen / verringern mit Wenn die Anzeige der Waage in den Uhrzeitmodus wechselt, drücken Sie 3 Sekunden lang die Taste SET. Stellen der Alarmzeit Stellen der Alarmzeit Einstellung Stunde Taste SET...
  • Seite 21 Anmerkung: Das Einheitensystem der Waage richtet sich nach dem Verkaufsland oder den Anforderungen der Distributors. Wiegen Übertragungsmodus Kabel Steigen Sie direkt auf die Wiegefläche Anzeige Uhrzeit Wiegemodus Kabel stellt Messwert blinkt bei stabiler sich autom. ein. Messung 3 mal auf. Übertragungsmodus Kabellos A.
  • Seite 22 Fett / Wasser / Muskel / Knochen / Kalorien Messmodus 1. Persönliche Parameter einstellen Bei der Inbetriebnahme des Geräts nach dem Einlegen der Batterien verwendet das Gerät die folgenden werkseitigen Einstellungen: Geschlecht Größe Alter Aktivitätslevel Weiblich 165 cm Die Parameter können innerhalb folgender Grenzwerte angepasst werden: Profil Geschlecht Größe...
  • Seite 23 Aktivitätslevel: Sitzend/ gar nicht aktiv: wenig oder kein Sport wenig aktiv: Schreibtischtätigkeit Mäßig aktiv: Viel stehen und gehen Sehr aktiv: Körperl. Arbeit Extrem aktiv: Sportler 2. Erste Messungen Um die Messgenauigkeit sicherzustellen, sollten Sie Ihre Schuhe und Strümpfe ausziehen, bevor Sie auf die Waage steigen. Beispiel: Für Benutzer Nr.
  • Seite 24 Aufrufen gespeicherter Messwerte Taste START Taste Speicherabruf-Modus Auswahl Benutzercode Anzeige Uhrzeit Parameter des letzten Benutzers oder Standardparameter anzeigen Nach Speicherabruf automatisch zurück zur Uhrzeit oder mit SET zurück zur Uhrzeit Anzeige Uhrzeit Anzeige Messwerte, 3 mal wiederholen Anmerkung: Für Gastbenutzer werden keine Messwerte archiviert. Vergleichen der Messwerte (nur Stammbenutzer) Nach der Messung des Körperfetts wird das aktuelle Messergebnis angezeigt.
  • Seite 25 Messwiederholung Messfehler – wiederholen Sie die Messung, um ein genaues Ergebnis zu erhalten. Info zum Körperfettwert Info zum Körperfettwert • Der Körperfettwert misst den Fettanteil des menschlichen Körpers. • Der Fettanteil des menschlichen Körpers sollte ein bestimmtes Maß nicht überschreiten. Überfettung wirkt sich nachteilig auf den Stoffwechsel aus und kann zu Erkrankungen führen.
  • Seite 26 Operating Instructions Dear Customer, Welcome to use „Nina“ Body Fat Scale. This product is specially designed to test body fat/hydration/muscle/bone, help keep a close eye on the daily change of your body fat, hydration, muscle, bone and weight, providing information for your reference. Base on the analysis of your height, weight and age etc., it tells your daily energy requirement, and helps control your weight.
  • Seite 27 Multifunction: test body fat %, body hydration %, body muscle %, body bone % and suggest calorie intake requirement. Five activity levels selectable Built-in memorizer for 12 family users and 1 guest user Optional normal weighing mode (bypassing parameter setting): Auto step on weighing and consecutive add-on weighing Low battery and overload indication.
  • Seite 28 To set real time clock Hour setting Minute setting Real time clock Press “SET” Press “SET” Press “SET” for 3 seconds Press to increase or decrease When scale displays real time, press “SET” for 3 seconds to set time. To set alarm To set alarm Hour setting Press “SET”...
  • Seite 29 To weigh Wired transmission mode Step onto the scale Platform directly Real time display Automatically enter Weight reading stabilized wired weighing mode and shines for 3 times Wireless transmission mode A. To weigh under wireless transmission mode Press “wt” to enter Wireless weighing mode Step onto the scale platform...
  • Seite 30 Fat / Hydration / Muscle / Bone / Calorie Measuring Mode 1.Setting personal parameters At the first time when you install battery and switch on, all default parameter are set as follow: Gender Height Activity level Female 165 cm Parameters can be set in the following range: Memory Gender Height...
  • Seite 31: Activity Level

    Activity level: Sedentary/very inactive: little or no exercise Light activity: Mental workers Moderate activity: always stand or walk Very active: Manual workers Extremely active: athletes To Start Measuring To ensure accuracy, please remove your shoes & socks before stepping on. Example: the 5th user, female, 166cm, 26 years old can measure as follow: Press SET to start Press...
  • Seite 32: Warning Indications

    To recall test record Press START Press to enter Recall mode to select user code Real time display Show parameters of the last user or default parameters Back to real time clock automatically after recalling or press SET to return real Real time display time display.
  • Seite 33 Re-test Error exists, please re-test to get the correct result. About Fat% About Fat% • Fat% is an index % of fat content in human body. • The fat content in human body is of a certain level, overabundance of fat will bring bad effects on metabolism, thereby, various illnesses may invade.
  • Seite 34 Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.