Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
OPERATING INSTRUCTIONS FOR CIRCULATING AIR DISPLAY CASE
BETRIEBSANLEITUNG FÜR UMLUFTKÜHLVITRINE
BEDIENINGSHANDLEIDING VOOR CIRCULATIELUCHTVITRINE
MODE D'EMPLOI DE LA VITRINE À AIR PULSÉ
ISTRUZIONI PER L'USO DELLA VETRINA PER LA CIRCOLAZIONE
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO DE LA VITRINA DE
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO PARA GABINETE DE EXPOSIÇÃO
français
Traduction de
l'original
Traduzione
italiano
dall'originale
Traducción del
español
original
português
Tradução do
original
LISETTE 100, LISETTE 120, LISETTE 160, SC 78, SC 280
LISETTE 100, LISETTE 120, LISETTE 160, SC 78, SC 280
LISETTE 100, LISETTE 120, LISETTE 160, SC 78, SC 280
LISETTE 100, LISETTE 120, LISETTE 160, SC 78, SC 280
DELL'ARIA
LISETTE 100, LISETTE 120, LISETTE 160, SC 78, SC 280
CIRCULACIÓN DE AIRE
LISETTE 100, LISETTE 120, LISETTE 160, SC 78, SC 280
REFRIGERADO POR CONVECÇÃO
LISETTE 100, LISETTE 120, LISETTE 160, SC 78, SC 280
LISETTE 160
(323-3190)
SC 78
(323-3205)
(323-3200)
English
Deutsch
Nederlands
SC 280
Original
Übersetzung
des Originals
Vertaling uit het
origineel
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Saro LISETTE 100
Inhaltszusammenfassung für Saro LISETTE 100
- Seite 1 OPERATING INSTRUCTIONS FOR CIRCULATING AIR DISPLAY CASE LISETTE 100, LISETTE 120, LISETTE 160, SC 78, SC 280 BETRIEBSANLEITUNG FÜR UMLUFTKÜHLVITRINE LISETTE 100, LISETTE 120, LISETTE 160, SC 78, SC 280 BEDIENINGSHANDLEIDING VOOR CIRCULATIELUCHTVITRINE LISETTE 100, LISETTE 120, LISETTE 160, SC 78, SC 280 MODE D‘EMPLOI DE LA VITRINE À...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
CONTENT UK General information 4 Product description 4 Pack contents 4 installation 4... -
Seite 8: Sicherheitshinweise
146 Liter SC 78 Kühlschrank 77 Liter SC 280 Kühlschrank 217 Liter LIEFERUMFANG Lisette 100, 120, 160 2 Ablagen SC 78 3 Ablagen SC 280 4 Ablagen Sollten Sie Transportschäden feststellen, wenden Sie sich bitte unverzüglich an Ihren Händler INSTALLATION HINWEIS: Wenn das Gerät bewegt oder nicht aufrecht gelagert wurde, muss es vor Inbetrieb-nahme rund 12 Stun-... -
Seite 9: Betrieb
BETRIEB BEDIENFELD Das Bedienfeld befindet sich unter den Türen auf der Rückseite des Geräts EINSCHALTEN 1 Die Türen des Geräts schließen 2 Das Gerät an den Netzstrom anschließen Taste drücken, um das Licht nach Bedarf ein- oder auszuschalten BETRIEBSTEMPERATUR EINSTELLEN 1 Die -Taste drücken Die Anzeige blinkt auf 2 Drücken Sie die Taste... -
Seite 10: Reinigung, Pflege Und Wartung
REINIGUNG, PFLEGE UND WARTUNG 1. Vor Reinigungsarbeiten zunächst das Gerät abschalten und den Netzstecker ziehen 2. Zur problemlosen Lagerung lassen sich die Türen ausbauen 3. Das Gerät möglichst häufig innen reinigen 4. Keine Scheuermittel verwenden, da diese schädliche Rückstände hinterlassen können 5. -
Seite 11: Technische Spezifikationen
Modell Spannung Leistung Bereich Liter Kältemittel H x B x T (mm) Lisette 100 230 V / 50 Hz 160 W 2 °C to 8 °C R600a / 45g 695 x 462 x 670 Lisette 120 230 V / 50 Hz 160 W 2 °C to 8 °C... - Seite 36 EXPLOSIONSZEICHNUNG / EXPLODED DRAWING / EXPLOSIETEKENING / DESSIN ÉCLATÉ Modell SC 78 / SC 280 Stand V11/2017 O/IH/SA V12 10/2018 TM...
- Seite 38 EXPLOSIONSZEICHNUNG / EXPLODED DRAWING / EXPLOSIETEKENING / DESSIN ÉCLATÉ Modell SC 78 / SC 280 Stand V11/2017 O/IH/SA V12 10/2018 TM...
- Seite 40 SCHEMATICO ATTUALE / DIAGRAMA DE CIRCUITO / ESQUEMA DE CIRCUITO Modell LISETTE Modell SC 78 / SC 280 Hergestellt in PRC für / Made in PRC for Händler: SARO Gastro-Products GmbH Sandbahn 6, 46446 Emmerich am Rhein, Germany Tel +49(0)2822 9258-0 +49(0)2822 18192...