Verwandte Anleitungen für Saro FIONA
Inhaltszusammenfassung für Saro FIONA
- Seite 1 Betriebsanleitung für heiße Theke Model FIONA instruction manual for hot display Model FIONA Modell FIONA (443-1075) English Translation of the original Deutsch - Original...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT Einleitung / introduction � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1 Technische Übersicht / technical overview �... -
Seite 3: Einleitung
INTRODUCTION Sehr geehrter Kunde, Dear customer, vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf der heißen Theke Thank you for purchasing the hot FIONA counter� FIONA entschieden haben� Please read these instructions carefully� Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung aufmerksam durch�... -
Seite 4: Allgemeine Hinweise / General Information
ALLGEMEINE HINWEISE GENERAL INFORMATION • Vor der ersten Inbetriebnahme entfernen Sie alle • Remove all protective foils and clean the unit thoroughly Schutzfolien und reinigen Sie das Gerät sorgfältig� before using it for the first time� • Bewahren Sie diese Betriebsanleitung griffbereit, in der •... -
Seite 5: Sicherheitshinweise / Safety Information
SICHERHEITSHINWEISE SAFETY INFORMATION • Lesen Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig und • Read these operating instructions carefully and observe beachten Sie die darin gegebenen Hinweise� the information given therein� • Falsche Bedienung und unsachgemäße Behandlung • Incorrect operation and improper handling can lead to können zu Störungen am Gerät führen und zu malfunctions on the device and injury to the user�... -
Seite 6: Anschluss / Connection
ANSCHLUSS CONNECTION Bevor Sie das Gerät anschließen, vergewissern Sie sich, Before connecting the device, make sure that the voltage and dass die Spannung und die Frequenz der Stromversorgung frequency of the power supply correspond to the information mit den Angaben auf dem Typenschildes Gerätes on the nameplate of the device! übereinstimmen! The device is delivered ready to plug in�... -
Seite 7: Betrieb / Operation
BETRIEB OPERATION Um die heiße Theke einzuschalten, drehen Sie den To switch on the hot display, turn the temperature control to Temperaturregler auf die gewünschte Temperatur� the desired temperature� Die grüne Kontrollleuchte zeigt an, dass das Gerät in Betrieb The green indicator light indicates that the unit is in ist�... -
Seite 8: Wartung / Maintenance
WARTUNG MAINTENANCE Die Wartung der heißen Theke FIONA darf nur von Maintenance of the hot FIONA display may only be carried autorisierten Personen vorgenommen werden! out by authorised persons! WARNUNG: GEFAHR DURCH WARNING: DANGER DUE TO ELEKTRISCHEN STROM! ELECTRIC CURRENT! •... -
Seite 9: Stromlaufplan / Cirquit Diagram
STROMLAUFPLAN / CIRCUIT DIAGRAM Stand 03/2018 TM... -
Seite 10: Geräte-Entsorgung / Device Disposal
Sammelstellen zur Wiederverwertung und zur recycling and environmental housing� Umweltschohnung zuführen� Made in P.R.C. for: SARO Gastro-Products GmbH Sandbahn 6, 46446 Emmerich am Rhein, Germany Tel� +49(0)2822 9258-0 +49(0)2822 18192 E-Mail info@saro�de www�saro�de...