Inhaltsverzeichnis
Werbung
Warranty
We would like to congratulate you on the pur-
Not covered under this warranty:
chase of your Luxura tanning unit and thank
you for placing your trust in us.
Units which have the type, seria
number and/or other identification
Our sun appliances are manufactured with the
labels removed, damaged or altered.
utmost care and are of high quality. They con-
form to CENELEC standards. For this reason we
Lamps, starters and acrylic sheets.
can offer you a one-year guarantee for your
sun appliance.
Damage due to purchaser abuse,
neglect or improper maintenance.
The guarantee commences from the date of
purchase. Within the period under guarantee
Damage due use of accessories not
we will repair free of charge, any malfunction
originally supplied by Hapro.
resulting from faulty materials or manufactu-
ring. For work to be carried out under the
Damage due to installation or repair
guarantee you should contact your dealer.
not done by Hapro authorized perso
nel.
In order to make a claim under the terms of
this guarantee, you must be able to produce
Damage due to fire, lightning,
the original invoice or receipt bearing the date
earthquakes or other natural disas
of purchase. The type and serial number of the
ters.
appliance should also be indicated.
The warranty is subordinate to the national
regulations according to the warranty deter-
mination of products.
Garantiebestimmungen
Herzlichen Glückwunsch zur Wahl Ihres
Von der Garantie ausgeschlossen sind:
Lumina Bräunungsgerätes. Danke für das
Vertrauen das Sie Hapro, als Hersteller dieses
Geräte, bei denen die Typen- oder
Gerätes, entgegengebracht haben.
Seriennummer oder sonstige Erken-nungs-
merk
Dieses Bräunungsgerät wurde mit äußerster
male entfernt, beschädigt oder verändert
Sorgfalt hergestellt und ist von hervorragen-
wuden.
der Qualität. Alle Luxura's werden entspre-
chend der internationalen CENELEC-Norm
Lampen, Starter und Acrylglasscheiben.
hergestellt.
Schäden die als Folge unsachgemäßer
Darum gewähren wir Ihnen auf dieses
Benutzung, Gewalt bei Benutzung oder
Lumina Bräunungsgerät, vom Zeitpunkt des
Transport und mangelnder Pflege des
Ankaufs an, 1 Jahr Garantie. Innerhalb des
Gerätes
Garantie-zeitraumes werden alle Störungen
entstanden sind.
als Folge von Material- und/oder
Herstellungsfehlern, kostenlos repariert.
Schäden als Folge der Benutzung von nicht
origi
nalen und/oder mangelhaften Ersatz-teilen.
Um die Garantie in Anspruch nehmen zu
können nehmen Sie bitte, mit der ursprüngli-
Schäden als Folge von Reparaturen, die von
chen Rechnung, Kontakt mit Ihrem Lumina
einem durch Hapro nicht anerkannten
Händler auf. Bei Geräten, bei denen die
Betrieb
Rechnung verändert oder unlesbar gemacht
ausgeführt wurden.
wurde, verfällt die Garantie.
Diese Garantiebestimmungen entbinden, im
Schäden als Folge von Feuer, Blitzschlag,
Bezug auf Garantieverpflichtungen des
Erdbeben oder anderer Naturgewalten.
Fabrikanten und seiner Handelspartner
gegenüber dem Konsumenten, nicht die
nationalen Bestimmungen.
4
Garantie
Nous souhaiterions vous féliciter pour l'achat
Ne sont pas couverts par cette garantie :
de votre unité de bronzage Luxura et vous
remercier pour la confiance que vous nous
Les unités dont les étiquettes indiquant le
accordez.
type, le numéro de série et/ou d'autres éti
quettes d'identification ont été ôtées, abîmées
Nos installations solaires sont fabriquées avec
ou falsifiées.
le plus grand soin et sont de haute qualité.
Elles sont conformes aux normes CENELEC.
Les lampes, boutons de démarrage et plaques
Pour cette raison, nous pouvons vous offrir
acryliques.
une garantie d'un an pour votre installation
solaire.
Les dégâts résultant d'une utilisation abusive
de la part de l'acheteur, d'une négligence, du
La garantie débute à la date d'achat. Durant
transport, d'une utilisation ou d'un entretien
la période sous garantie, nous réparerons
impropre.
gratuitement tout dysfonctionnement résul-
tant d'une défectuosité au niveau des maté-
Les dégâts résultant de l'utilisation d'accessoi
riaux ou de la fabrication. Pour tout travail
res n'ayant pas été fournis à l'origine par
devant être effectué sous garantie, veuillez
Hapro ou d'accessoires de qualité inférieure.
contacter votre revendeur.
Les dégâts causés par une installation, une
réparation ou un assemblage n'ayant pas été
Afin d'introduire une demande sous les termes
réalisé par du personnel agréé par Hapro.
de cette garantie, vous devez être en mesure
de produire l'original de la facture ou le reçu
Les dégâts causés par le feu, l'orage, les trem
portant la date d'achat. Le type ainsi que le
blements de terre ou toute autre catastrophe
numéro de série du matériel devraient égale-
naturelle.
ment être indiqués.
La garantie est soumise aux règlements natio-
naux concernant la détermination de la
garantie des produits.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
