Inhaltsverzeichnis
Werbung
1
Replacing the bench dust filters
Warning: Always disconnect the main power at the circuit breaker
before servicing or repairing the unit
Turn the key in the front panel clockwise. Lift the bench upwards.
1
2
Replace the dust filter in the front panel.
3
Pull out the hatch of the air conditioner dust filter
4
Open the hatch and replace the dust filter.
Cleaning the unit
Warning: Always disconnect the main power at the circuit breaker
before servicing or repairing the unit
Use a moist rag to clean the metal exterior parts of the unit.
Use a dry dust cloth to clean the lamps.
Use only a factory approved acrylic disinfection cleaner on the acrylic
sheet. Be sure not to allow wet material to flow beyond the edges of
the acrylic sheet into the unit
2
Austauschen der Staubfilter in der Bank
Vor beginn von Wartungsarbeiten muß das Gerät vom Stromnetz get-
rennt, bzw. Spannungsfrei gemacht werden.
Öffnen Sie, den Schlüssel im Frontpanel rechtsdrehend, die Bank.
1
Ziehen Sie die Bank hoch.
Wechseln Sie die Staubfilter im Frontpanel.
2
Ziehen Sie den Filterrahmen der Klima aus seinen Führungen.
3
Klappen Sie den Filterrahmen auf und wechseln Sie den Filter.
4
Reinigen des Gerätes
Vor beginn von Wartungsarbeiten muß das Gerät vom Stromnetz get-
rennt, bzw. Spannungsfrei gemacht werden.
Das Reinigen der Außenseite des Gerätes kann mit einem feuchten
Tuch erfolgen.
Die Röhren können mit einem trockenen Staubtuch gereinigt werden.
Die Acrylscheibe muß nach jedem Gebrauch mit einem speziellen
Acrylreiniger gereinigt werden. Achten Sie darauf, daß kein
Reinigungsmittel durch die Nähte am Rand der Scheibe in die Anlage
dringt.
3
17
4
Remplacement des filtres à poussières du banc
Avertissement : Toujours débrancher l'alimentation principale au dis
joncteur avant tous travaux de maintenance ou de réparation sur l'ap
pareil
Tourner la clef du panneau avant dans le sens des aiguilles d'une
1
montre. Soulever le banc.
2
Remplacer le filtre à poussières du panneau avant.
Tirer le panneau d'accès du filtre à poussières de l'unité de condition
3
nement d'air.
Ouvrir le panneau d'accès et remplacer le filtre à poussières.
4
Nettoyage de l'appareil
Avertissement : Toujours débrancher l'alimentation principa
le au disjoncteur avant tous travaux de maintenance ou de
réparation sur l'appareil
Utiliser un chiffon humide pour nettoyer les surfaces extérieures
métalliques de l'appareil.
Utiliser un chiffon sec à poussières pour nettoyer les lampes.
Pour le nettoyage des plaques acryliques, utiliser exclusivement un
nettoyeur désinfectant pour acrylique répondant aux normes d'usage.
Veiller à ne pas laisser de substances liquides s'introduire dans l'appa
reil par les bords des plaques acryliques.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
