Inhaltsverzeichnis
Werbung
1
Replacing the glass filters
Vor beginn von Wartungsarbeiten muß das Gerät vom Stromnetz get-
rennt, bzw. Spannungsfrei gemacht werden.
Öffnen Sie die betreffende Acrylscheibe des Himmels.
1
Ziehen Sie die Gesichtsbräunercassette an ihrem Handgriff nach
2
unten.
3
Nehmen Sie die Cassette heraus.
Schieben Sie den Weiß- oder Blaufilter aus seiner Fassung und erset
4
zen Sie ihn durch einen neuen. A=Weißfilter; B=Blaufilter. Luxura
620: Referenz zum positionieren beim Schließen.
Achtung: die Filterscheiben sind enpfindlich und müssen daher vor
sichtig behandelt werden. Achten Sie darauf, daß die neuen Scheiben
bei Einbau Staub- und Fettfrei sind.
2
Austauschen der Glasfilter
Warning: Always disconnect the main power at the circuit breaker
before servicing or repairing the unit
Open the acrylic sheet.
1
Pull the handles to loosen the facial unit and hold it.
2
Remove the unit.
3
Remove the white of blue glass filter and replace it by a new.
4
A=clear filter; B=blue filter. Luxura 620: Reference for position
while closing.
Attention: the glass filters are fragile. Handle with care! Make sure
the replaced filters are free from dust and finger prints.
3
18
4
Remplacement des verres filtrants
Avertissement : Toujours débrancher l'alimentation principale au dis-
joncteur avant tous travaux de maintenance ou de réparation sur
l'appareil
Ouvrir les plaques acryliques.
1
Tirer les poignées pour desserrer l'unité faciale et maintenir celle-ci.
2
Enlever l'unité.
3
Enlever le verre filtrant blanc ou bleu et le remplacer par un verre
4
neuf. A=filtre transparent ; B= filtre bleu. Luxura 620 : Référence
de position pendant la fermeture.
Attention : les verres filtrants sont fragiles. Manipuler avec précau-
tions ! S'assurer que les filtres sont dépourvus de poussière et d'em-
preintes de doigts
Werbung
Inhaltsverzeichnis
