Inhaltsverzeichnis
Werbung
1
Cleaning the acrylic sheets
Warning: Always disconnect the main power at the circuit breaker
before servicing or repairing the unit
Let type SL units cool down at least one hour before opening the
acrylic sheets.
To unlock the acrylic sheets, use a coin to turn the screws counter-
1
clock wise.
Clean the backsides of the acrylic sheets using a dry cloth.
Lamp and starter change
Warning: Always disconnect the main power at the circuit breaker
before servicing or repairing the unit
1
Open the acrylic sheet.
2
Remove the head and foot end lamp covers. Use a philips screwdriver.
3
Remove the lamp by turning it a quarter turn.
4
Remove the starter by turning it counterclockwise.
2
Reinigung der Acrylglasscheiben
Vor beginn von Wartungsarbeiten muß das Gerät vom Stromnetz
getrennt, bzw. Spannungsfrei gemacht werden.
Warten Sie mindestens 1 Stunde nachdem das Gerät ausgeschaltet
wurde.
Öffnen Sie die Verschlüsse der Acrylscheiben mir Hilfe einer Münze
1
(viertelumdrehung nach links).
Reinigen Sie die Acrylscheiben an der Innenseite mit dafür geeigne
tem Reinigungsmittel und einem sauberen Tuch.
Austauschen von Röhre und/oder Starter
des Oberteils
Vor beginn von Wartungsarbeiten muß das Gerät vom Stromnetz get-
rennt, bzw. Spannungsfrei gemacht werden.
1
Öffnen Sie die Acrylscheibe.
2
Entfernen Sie die Lampenabdeckungen an Kopf- und fußende.
Nach einer vierteldrehung lassen sich die Röhren herausnehmen.
3
Nach einer vierteldrehung nach links lassen sich die Starter heraus
4
nehmen.
3
15
4
Nettoyage des plaques acryliques
Avertissement : Toujours débrancher l'alimentation principale au dis-
joncteur avant tous travaux de maintenance ou de réparation sur
l'appareil
Pour les appareils de type SL, laisser la machine refroidir pendant au
moins une heure avant d'ouvrir les plaques acryliques.
Pour débloquer les plaques acryliques, utiliser une pièce de monnaie
1
pour tourner les vis dans le sens inverse de celui des aiguilles d'une
montre.
Nettoyer les faces arrière des plaques acryliques à l'aide d'un chiffon sec.
Remplacement des lampes et des dé
marreurs
Avertissement : Toujours débrancher l'alimentation principale au dis-
joncteur avant tous travaux de maintenance ou de réparation sur l'ap-
pareil
Ouvrir les plaques acryliques.
1
Enlever les renforts de lampe au niveau de la tête et des pieds.
2
Utiliser un tournevis Philips.
Enlever la lampe en la tournant d'un quart de tour.
3
Enlever le démarreur en le tournant dans le sens inverse de celui des
4
aguilles d'une montre.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
