MACAP M2-Serie Die Originalen Anleitungen
Verwandte Anleitungen für MACAP M2-Serie
Inhaltszusammenfassung für MACAP M2-Serie
- Seite 1 series ISTRUZIONI ORIGINALI ORIGINAL INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS ORIGINALES DIE ORIGINALEN ANLEITUNGEN INSTRUCCIONES ORIGINALES...
- Seite 2 ATTENZIONE Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare la macchina. CAUTION Read the instructions before using the machine. ATTENTION Bien lire les instructions avant d’utiliser la machine. ACHTUNG! Vor Gebrauch bitte aufmerksam die Gebrauchsanleitung lesen. ¡ATENCION! Leer con atención las instrucciones antes de utilizar el aparato.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INDICE: AVVERTENZE GENERALI pag.04 DESCRIZIONE APPARECCHIO pag.04 DATI TECNICI pag.04 INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA pag.05 INSTALLAZIONE ED ALLACCIAMENTO ALLA RETE ELETTRICA pag.05 FUNZIONAMENTO DELL’APPARECCHIO pag.05 MANUTENZIONE pag.07 PULIZIA pag.07 SMALTIMENTO pag.07 RUMORE AEREO pag.07 SUMMARY: GENERAL WARNINGS pag.08 APPLIANCE DESCRIPTION pag.08 TECHNICAL DATA pag.08 SAFETY INFORMATION... -
Seite 16: Allgemeine Hinweise
Dieses Gefahrzeichen weist darauf hin, dass die entsprechenden Anweisungen strikt beachtet werden müssen, um mögliche Maschinenschäden oder Unfälle des zu vermeiden. ALLGEMEINE HINWEISE Vor Benutzung des Gerätes muss folgende Gebrauchsanweisung aufmerksam durchgelesen werden. Die Gebrauchsanweisung enthält die Hinweise für die Sicherheit, für eine korrekte Benutzung und für die Wartung des Gerätes. Die Herstellerfirma entwickelt Ihre Produkte kontinuierlich weiter und behält sich das Recht vor, Änderungen bzw. -
Seite 17: Informationen Über Die Sicherheit
INFORMATIONEN ÜBER DIE SICHERHEIT Dieses Gerät wurde ausschließlich für das Mahlen von kaffeebohnen konzipiert, daher haftet die Herstellerfirma nicht für eventuelle Schäden oder Unfälle, die auf das Mahlen von sonstigen Lebensmitteln außer kaffee zurückzuführen sind. Im Falle eines unsachgemäßen Gebrauchs verfällt die Garantie. Die Installation und technischen Eingriffe am Gerät dürfen nur durch Fachpersonal durchgeführt werden. - Seite 18 Diese Regulierung muss mit stillstehendem Motor und ohne kaffeebohnen in der Mühle durchgeführt werden. Den Mühlenring in Richtung “+” drehen für ein grobkörnigeres Mahlprodukt und in Richtung “-“ für ein feinkörnigeres Mahlprodukt. (siehe Abb. F2). Wenn der kaffee zu langsam ausgegeben wird, ist der Mahlgrad der kaffeebohnen zu fein, wird er dagegen zu schnell ausgegeben, ist der Mahlgrad zu grob.
-
Seite 19: Wartung
WARTUNG Die Wartung des Gerätes darf nur durch qualifiziertes Fachpersonal erfolgen. Bei jeder Wartung, die eine Auswechslung von abgenutzten Bauteilen vorsieht, müssen immer originale Ersatzteile verwendet werden. REINIGUNG VOR jEDER REINIGUNG MUSS DER NETZSTECkER AUS DER STECkDOSE GEZOGEN WERDEN. DAS GERÄT DARF NIEMALS INS WASSER GETAUCHT WERDEN. WIR EMPFEHLEN, kEINE SCHEUERMITTEL ZU BENUTZEN, DIESE kÖNNEN DIE BLANkEN TEILE DES GERÄTES BESCHÄDIGEN. - Seite 24 EN 55014-1 EN 55014-2 EN61000-3-2 EN 61000-3-3 EN 62233 EN 60335-1 EN 60335-2-64 IEC 60335-1 IEC 60335-2-64 IL RESPONSABILE DI PRODUZIONE Petiziol Luigi Via Toniolo, 18 - 30030 Maerne (VE) - Italy Tel +39 041 5030466 - Fax +39 041 5030477 info@macap-it - www.macap.it...