Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
BROTJE LPS-U 25 C Montageanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. BROTJE Anleitungen
  4. Pumpen
  5. LPS-U 25 C
  6. Montageanleitung

BROTJE LPS-U 25 C Montageanleitung

Ladepumpenset für bgb 15-38
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
de
fr
nl
pl
cs
Kit de pompe de charge LPS-U 25 C ballons pour BGB 15-38
Laadpompset LPS-U 25 C buffertanks voor BGB 15-38
Zestaw pompy ładującej LPS-U 25 C dla kotłów BGB 15-38
Sestava plnicího čerpadla LPS-U 25 C zásobníky pro BGB 15-38
Ladepumpenset LPS-U 25 C für BGB 15-38
Montageanleitung
Notice de montage
Montage-instructies
Instrukcja montażu
Montážní návod

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für BROTJE LPS-U 25 C

Inhaltszusammenfassung für BROTJE LPS-U 25 C

  • Seite 1 Montageanleitung Ladepumpenset LPS-U 25 C für BGB 15-38 Notice de montage Kit de pompe de charge LPS-U 25 C ballons pour BGB 15-38 Montage-instructies Laadpompset LPS-U 25 C buffertanks voor BGB 15-38 Instrukcja montażu Zestaw pompy ładującej LPS-U 25 C dla kotłów BGB 15-38 Montážní...

  • Seite 2: Geachte Klant

    Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank für den Kauf dieses Gerätes. Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung des Produkts sorgfältig durch und heben Sie es zum späteren Nachlesen an einem sicheren Ort auf. Um langfristig einen sicheren und effizienten Betrieb sicherzustellen, empfehlen wir die regelmäßige Wartung des Produktes.

  • Seite 3: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Es dürfen nur Original-Ersatzteile verwendet wer­ den. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Ladepumpenset LPS-U 25 dient zur Verbindung von Heizkesseln der Serie BGB 15-38 mit Warmwas­ serspeichern. Verweis: Installationshandbuch BGB 15–38 ist zu be­ achten. 7695088 - 02 - 27022018 LPS-U 25 C...

  • Seite 4: Benutzte Symbole

    Warnung! Gefährliche Situationen, die zu leichten Verletzungen führen kön­ nen. Vorsicht! Gefahr von Sachschäden. Wichtig: Bitte beachten Sie diese wichtigen Informationen. Verweis: Bezugnahme auf andere Anleitungen oder Seiten in dieser Doku­ mentation. LPS-U 25 C 7695088 - 02 - 27022018...

  • Seite 5: Produktbeschreibung

    2 Winkel mit Überwurfmutter 1” 1 Distanzstück 1”, T-Stück 1” und Kappe 1” 1 Trinkwasserladepumpe 1 Winkelschwerkraftsperre 2 Einlegeteil R ” mit Überwurfmutter 1” 2 Überwurfmuttern G1” 1 Anschlusskabel 1 Speicherfühler 9 Dichtungen 1 Montageanleitung 7695088 - 02 - 27022018 LPS-U 25 C...

  • Seite 6: Installation

    1. Kappen 1” vom Vor- und Rücklauf des Speichers am Kessel entfer­ nen. 2. Distanzstück, T-Stück, Schwerkraftsperre, Schläuche und Pumpe entsprechend der Abbildung mit beiliegenden Dichtungen montie­ ren. 3. Kessel wieder mit Wasser befüllen und Absperrventile öffnen. Vorsicht! Alle Verschraubungen auf Dichtheit prüfen. LPS-U 25 C 7695088 - 02 - 27022018...

  • Seite 7: Elektrische Anschlüsse

    1. ab Kessel Serie E: Stecker der Anschlussleitung Trinkwasserlade­ pumpe an die Steckleiste TLP der Klemmenleiste X1 anschließen. 2. vor Kessel Serie E: Stecker der Anschlussleitung Trinkwasserlade­ pumpe an die Steckleiste TLP der Klemmenleiste X4 anschließen. 7695088 - 02 - 27022018 LPS-U 25 C...

  • Seite 8: Bedienung

    1 2 3 4 5 (10 s) RA-0000997 Tab.2 Einstellmöglichkeiten Modus Option LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 LED 5 Stufe 1 Konstant-Kennlinie Stufe 2 Konstant-Kennlinie Stufe 3 Konstant-Kennlinie Stufe 4 Konstant-Kennlinie LPS-U 25 C 7695088 - 02 - 27022018...

  • Seite 9: Consignes Générales De Sécurité

    Attention Utiliser uniquement des pièces de rechange d’ori­ gine. Recommandations Le kit de pompe de charge LPS-U 25 est utilisé pour raccorder les chaudières de la gamme BGB 15-38 aux ballons ECS. 7695088 - 02 - 27022018 LPS-U 25 C...
  • Seite 10 1 Consignes de sécurité Voir notice d'installation BGB Vous devez respecter la 15–38 . LPS-U 25 C 7695088 - 02 - 27022018...

  • Seite 11: A Propos De Cette Notice

    Risque de situations dangereuses pouvant entraîner des blessu­ res corporelles légères. Attention Risque de dégâts matériels. Important Attention, informations importantes. Voir Référence à d'autres notices ou à d'autres pages de cette notice. 7695088 - 02 - 27022018 LPS-U 25 C...

  • Seite 12: Description Du Produit

    2 x insert R ” avec écrou union 1” 2 x écrou union G1” 1 x câble de raccordement 1 x sonde de ballon 9 x joint 1 x notice de montage LPS-U 25 C 7695088 - 02 - 27022018...
  • Seite 13 Vérifiez l'absence de fuite à tous les raccords filetés. Important Si le kit de sécurité SIS (accessoire) n'a pas été équipé d'un pur­ geur d'air automatique, vous devez installer sur site un purgeur d'air sur le raccordement au ballon. 7695088 - 02 - 27022018 LPS-U 25 C...

  • Seite 14: Raccordements Électriques

    TLP du bornier X1. 2. Avant les chaudières de la gamme E : Brancher la fiche du câble de raccordement de la pompe de charge ECS à la plaque à bornes TLP du bornier X4. LPS-U 25 C 7695088 - 02 - 27022018...
  • Seite 15 LED 4 LED 5 Allure 1 Rouge Activé Courbe constante Allure 2 Rouge Activé Activé Courbe constante Allure 3 Rouge Activé Activé Activé Courbe constante Allure 4 Rouge Activé Activé Courbe constante 7695088 - 02 - 27022018 LPS-U 25 C...
  • Seite 16 5 Utilisation LPS-U 25 C 7695088 - 02 - 27022018...
  • Seite 17 Er mogen alleen originele reserveonderdelen worden gebruikt. Aanbevelingen De LPS-U 25 laadpompset wordt gebruikt om ketels aan te sluiten in de serie BGB 15-38 met SWW-buffer­ tanks. BGB 15–38 installatiehandleiding . Houd u aan de 7695088 - 02 - 27022018 LPS-U 25 C...

  • Seite 18: Over Deze Handleiding

    Gevaar voor elektrische schok. Waarschuwing Kans op gevaarlijke situaties die licht persoonlijk letsel kunnen veroorzaken. Opgelet Kans op materiële schade. Belangrijk Let op, belangrijke informatie. Verwijzing naar andere handleidingen of andere pagina's in deze handleiding. LPS-U 25 C 7695088 - 02 - 27022018...

  • Seite 19: Beschrijving Van Het Product

    1 x 1" afstandsstuk, 1" T-stuk en 1" dop 1 x SWW-laadpomp 1 x zwaartekrachtslot 2 x R " inzetstuk met 1" wartelmoer 2 x G1" wartelmoer 1 x aansluitkabel 1 x buffertanksensor 9 x afdichting 1 x montage-instructies 7695088 - 02 - 27022018 LPS-U 25 C...
  • Seite 20 2. Installeer het vulstuk, T-stuk, zwaartekrachtslot, slangen en pomp volgens de afbeelding met gebruikmaking van de meegeleverde dichtingen. 3. Vul de ketel weer met water en open de afsluiters. Opgelet Controleer alle schroefdraadverbindingen op lekken. LPS-U 25 C 7695088 - 02 - 27022018...

  • Seite 21: Elektrische Aansluitingen

    1. Vanaf ketelserie E: Sluit de stekker voor de SWW-laadpomp-aan­ sluitkabel aan op de TLP-klemmenstrook op aansluitklem X1. 2. Voor ketelserie E: Sluit de stekker voor de SWW-laadpomp-aansluit­ kabel aan op de TLP-klemmenstrook op aansluitklem X4. 7695088 - 02 - 27022018 LPS-U 25 C...
  • Seite 22 Functie Optie LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 LED 5 Trap 1 Rood Constante curve Trap 2 Rood Constante curve Trap 3 Rood Constante curve Trap 4 Rood Constante curve LPS-U 25 C 7695088 - 02 - 27022018...

  • Seite 23: Ogólne Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa

    Zastosowane ele­ menty wyposażenia dodatkowego muszą speł­ niać wymagania przepisów technicznych i muszą być zatwierdzone przez producenta dla danej konfiguracji sprzętowej. Przestroga Należy używać wyłącznie oryginalnych części za­ miennych. 7695088 - 02 - 27022018 LPS-U 25 C...

  • Seite 24: Zastosowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem

    1 Bezpieczeństwo Zastosowanie zgodnie z przeznaczeniem Zestaw pompy ładującej LPS-U 25 służy do podłącza­ nia podgrzewaczy c.w.u. do kotłów serii BGB 15-38. Patrz podręcznika montażu Stosować się do zaleceń kotła BGB 15–38 . LPS-U 25 C 7695088 - 02 - 27022018...

  • Seite 25: O Niniejszej Instrukcji

    Ryzyko porażenia prądem elektrycznym. Ostrzeżenie Ryzyko powstania niebezpiecznych sytuacji mogących prowadzić do zranienia. Przestroga Ryzyko uszkodzenia urządzenia. Ważne Prosimy o uwagę: ważna informacja. Patrz Odsyłacz do innych instrukcji lub stron niniejszej instrukcji. 7695088 - 02 - 27022018 LPS-U 25 C...

  • Seite 26: Opis Urządzenia

    1 x kątowy zawór zwrotny stopowy 2 x wkładka R ” z nakrętką kołpakową 1" 2 x nakrętka kołpakowa G1” 1 x kabel połączeniowy 1 x czujnik temperatury podgrzewacza c.w.u. 9 x uszczelka 1 x instrukcja montażu LPS-U 25 C 7695088 - 02 - 27022018...
  • Seite 27 2. Zamontować element dystansowy, trójnik, zawór zwrotny stopowy, giętkie przewody i pompę zgodnie z rysunkiem, pamiętać o dostar­ czonych w zestawie uszczelkach. 3. Ponownie napełnić kocioł wodą i otworzyć zawory odcinające. Przestroga Sprawdzić szczelność wszystkich połączeń gwintowanych. 7695088 - 02 - 27022018 LPS-U 25 C...

  • Seite 28: Podłączenia Elektryczne

    X1. 2. Kotły serii wcześniejszych niż seria E: podłączyć wtyk kabla przyłą­ czeniowego pompy ładującej podgrzewacz c.w.u. do kostki przyłą­ czeniowej pompy na listwie zacisków X4. LPS-U 25 C 7695088 - 02 - 27022018...

  • Seite 29: Nastawy Pompy

    Charakterystyka stała się 2. stopień czerwo­ świeci świeci Charakterystyka stała się się 3. stopień czerwo­ świeci świeci świeci Charakterystyka stała się się się 4. stopień czerwo­ świeci świeci Charakterystyka stała się się 7695088 - 02 - 27022018 LPS-U 25 C...
  • Seite 30 5 Programowanie LPS-U 25 C 7695088 - 02 - 27022018...
  • Seite 31 Při eventuální opravě smějí být použity pouze ori­ ginální náhradní díly. Doporučení Sestava plnicího čerpadla LPS-U 25 se používá pro při­ pojení kotlů série BGB 15-38 k zásobníkům TV. Postupujte podle pokynů návodu k instalaci 15–38 . 7695088 - 02 - 27022018 LPS-U 25 C...

  • Seite 32: O Tomto Návodu

    Nebezpečí úrazu elektrickým proudem Nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Varování Nebezpečí, které může vést k lehkým poraněním osob. Upozornění Nebezpečí věcných škod. Důležité Pozor – důležité informace. Odkaz na jiné návody nebo stránky v tomto návodu. LPS-U 25 C 7695088 - 02 - 27022018...

  • Seite 33: Popis Produktu

    1× plnicí čerpadlo TV 1× úhlový spádový zámek 2× R " vložka se spojovací maticí 1" 2× G 1" spojovací matice 1× připojovací kabel 1× čidlo teploty zásobníku 9× těsnění 1× návod k montáži 7695088 - 02 - 27022018 LPS-U 25 C...
  • Seite 34 3. Napusťte kotel opět vodou a otevřete uzavírací ventily. Upozornění Zkontrolujte těsnost všech šroubových spojů. Důležité Není-li bezpečnostní sestava SIS (příslušenství) vybavena auto­ matickým odvzdušňovacím ventilem, musíte jej instalovat na vý­ stupním připojení pro zásobník. LPS-U 25 C 7695088 - 02 - 27022018...
  • Seite 35 1. Od série kotlů E: Připojte zástrčku připojovacího kabelu plnicího čer­ padla TV ke svorkové liště TLP na svorkovnici X1. 2. Do série kotlů E: Připojte zástrčku připojovacího kabelu plnicího čer­ padla TV ke svorkové liště TLP na svorkovnici X4. 7695088 - 02 - 27022018 LPS-U 25 C...
  • Seite 36 LED 4 LED 5 Stupeň 1 Zapnu­ Červený Konstantní křivka Stupeň 2 Zapnu­ Červený Zapnuto Konstantní křivka Stupeň 3 Zapnu­ Červený Zapnuto Zapnuto Konstantní křivka Stupeň 4 Zapnu­ Červený Zapnuto Konstantní křivka LPS-U 25 C 7695088 - 02 - 27022018...
  • Seite 37 5 Provoz 7695088 - 02 - 27022018 LPS-U 25 C...
  • Seite 38 5 Provoz LPS-U 25 C 7695088 - 02 - 27022018...

  • Seite 39: Autorské Právo

    © Copyright Alle technischen und technologischen Informationen in diesen technischen Anweisungen sowie alle Zeichnungen und techni­ schen Beschreibungen bleiben unser Eigentum und dürfen ohne vorherige schriftliche Zustimmung nicht vervielfältigt werden. Änderungen vorbehalten. © Copyright Toutes les informations techniques contenues dans la présente notice ainsi que les dessins et schémas électriques sont notre propriété...
  • Seite 40 August Brötje GmbH | 26180 Rastede | broetje.de 7695088 - 02 - 27022018...

Inhaltsverzeichnis