Verwandte Anleitungen für BROTJE LPS 3 C
Inhaltszusammenfassung für BROTJE LPS 3 C
- Seite 1 MONTAGEANLEITUNG LADEPUMPENSET LPS 3 C INSTRUCTIONS DE MONTAGE SET DE POMPE DE CHARGE LPS 3 C ISTRUZIONI DI MONTAGGIO SET POMPA DI CARICO LPS 3 C INSTRUKCJA MONTAŻOWA ZESPÓŁ POMPY ŁADUJĄCEJ LPS 3 C www.broetje.de...
-
Seite 2: Montage
Bestimmungsgemäße Das Ladepumpen-Set LPS3 C dient zur heizwasserseitigen Verbin- Verwendung dung von Heizkesseln der Serien TrioBloc TE 8-31 C, SOB 22-40 C und NovoPellet SPK mit Speichern der Serie EAS 120-200 C. Montage Beim Anschließen sind die Installations- und Montageanleitungen des Kessels und des Speichers zu beachten. - Seite 3 Montage (Speicher steht rechts vom Kessel) Die Montage des Ladepumpensets bei einem rechts vom Kessel ste- henden Speicher wird gemäß Abb.2 durchgeführt. Abb 2: Montage des Ladepumpensets LPS 3 C (Speicher steht rechts vom Kessel) Speicher EAS C Kessel TE 8-31 C, SPK,...
- Seite 4 Montage (ballon à gauche de la chaudière) Lors du raccordement du ballon à gauche de la chaudière, voir fig. Fig 1: Montage de la set de pompe de charge LPS 3 C (Sballon à gauche de la chaudière) Chaudière SOB 22-40 C Ballon EAS C Groupe départ...
- Seite 5 à la verticale (A-A→vanne ouverte et bloquée). Après le remplissage, positionner la fente à l’horizontale (Z-Z→po- sition de service). L’étanchéité de tous les assemblages du set de pompe de charge est à contrôler. Set de pompe de charge LPS 3 C...
- Seite 6 Il montaggio del set pompe per un bollitore collocato a sinistra del- la caldaia è da effettuare come da fig. 1. Fig. 1: Montaggio del set pompe LPS 3 C (bollitore collocato a sinistra della caldaia) Caldaia (SOB 22-40 C, SPK)
- Seite 7 Il montaggio set pompe per un bollitore collocato a destra della caldaia è da effettuare come da fig. 2. Fig. 2: Montaggio del set pompe LPS 3 C (bollitore collocato a destra della caldaia) Bollitore EAS C Caldaia (SOB 22-40 C, SPK)
- Seite 8 Zastosowanie zgodnie z Montaż zestawu pompowego LPS3C służy do podłączenia wody przeznaczeniem grzewczej kotłów serii TrioBloc TE 8-31 C i SOB 22-40 C z podgrzewaczem serii EAS120-200 C. Montaż Podczas wykonywania podłączenia należy stosować się do zaleceń instrukcji montażowej kotła i zasobnika c.w.u. Montaż...
- Seite 9 Montaż (podgrzewacz z prawej strony kotła) Montaż zestawu pompowego dla podgrzewacza stojącego z prawej strony kotła wykonać wg. rys. 2. Rys. 2: Montaż LPS 3 LPS 3 C (podgrzewacz z prawej strony kotła) Zasobnik c.w.u. EAS C Kocioł TE 8-31 C SOB 22-40 C (przedstawiono) Grupa montażowa...
- Seite 10 AUGUST BRÖTJE GmbH...
- Seite 11 Zespół pompy ładującej LPS 3 C...
- Seite 12 Postfach 1354 · D-26171 Rastede · Tel. 04402/80-0 · Telefax 04402/80-583 France: BAXI France sa 157, Avenue Charles Floquet · F-93158 Le Blanc Mesnil Cedex Téléphone 0145915973 · Fax 0145915971 · e-mail: brotje@baxifrance.com Italia: MANZARDO S.p.A. I-39100 Bolzano · Via C. Augusta 18 Tel.