Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
de
fr
nl
da
es
pt
pl
cs
Pumpenset PSG B/PSMG B/PSG 32 B/PSMG 32 B
Groupe de pompage PSG B/PSMG B/PSG 32 B/PSMG 32 B
Pompset PSG B/PSMG B/PSG 32 B/PSMG 32 B
Pumpe sæt PSG B/PSMG B/PSG 32 B/PSMG 32 B
Conjunto de bomba PSG B/PSMG B/PSG 32 B/PSMG 32 B
Conjunto de bombas PSG B/PSMG B/PSG 32 B/PSMG 32 B
Zestaw pompowy PSG B/PSMG B/PSG 32 B/PSMG 32 B
Sestava čerpadla PSG B/PSMG B/PSG 32 B/PSMG 32 B
Montageanleitung
Notice de montage
Montage-instructies
Monteringsvejledning
Instrucciones de montaje
Instruções de montagem
Instrukcja montażu
Montážní návod
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für BROTJE PSG B
Inhaltszusammenfassung für BROTJE PSG B
- Seite 2 Sehr geehrter Kunde, Estimado/a cliente: Vielen Dank für den Kauf dieses Gerätes. Gracias por adquirir este aparato. Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung des Lea con atención este manual antes de usar el producto y Produkts sorgfältig durch und heben Sie es zum späteren guárdelo en un lugar seguro para poder consultarlo más Nachlesen an einem sicheren Ort auf.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Pumpenset PSG B/Pumpenset PSMG B ........ -
Seite 4: Sicherheit
Zubehör führen können. Bei Nichtbeachtung erlischt die Zulassung des Zubehörs! Bestimmungsgemäße Verwendung Die Pumpensets PSG B, PSMG B, PSG 32 B und PSMG 32 B sind für die Umwälzung von Wasser in Heizungsanlagen in Verbindung mit den Rohranschluss-Sets für Brötje-Kessel bestimmt. -
Seite 5: Verantwortlichkeiten
Damit das System optimal arbeitet, müssen folgende Anweisungen befolgt werden: Alle Anweisungen in den mit dem Gerät gelieferten Anleitungen lesen und befolgen. Für die Installation und die erste Inbetriebnahme muss qualifiziertes Fachpersonal beauftragt werden. 7780926 - 01 - 17022021 PSG B/PSMG B/PSG 32 B/PSMG 32 B... - Seite 6 Lassen Sie sich Ihre Anlage vom Fachhandwerker erklären. Lassen Sie die erforderlichen Prüf- und Wartungsarbeiten von einem qualifizierten Fachhandwerker durchführen. Die Anleitungen in gutem Zustand in der Nähe des Gerätes aufbewahren. PSG B/PSMG B/PSG 32 B/PSMG 32 B 7780926 - 01 - 17022021...
-
Seite 7: Über Dieses Handbuch
Gefährliche Situationen, die zu leichten Verletzungen führen können. Vorsicht! Gefahr von Sachschäden. Wichtig: Bitte beachten Sie diese wichtigen Informationen. Verweis: Bezugnahme auf andere Anleitungen oder Seiten in dieser Dokumentation. 7780926 - 01 - 17022021 PSG B/PSMG B/PSG 32 B/PSMG 32 B... -
Seite 8: Technische Angaben
DIN EN 12975: Thermische Solaranlagen und ihre Bauteile DIN EN 12828; Heizungssysteme in Gebäuden VDI-Richtlinie VDI 2035; Vermeidung von Schäden in Warmwasser- Heizungsanlagen Vorschriften der örtlichen Energieversorgungsunternehmen Meldepflicht (u.U. Freistellungsverordnung) ATV-Merkblatt M251 der abwassertechnischen Vereinigung PSG B/PSMG B/PSG 32 B/PSMG 32 B 7780926 - 01 - 17022021... -
Seite 9: Abmessungen
3 Technische Angaben Abmessungen Abb.1 Abmessungen PSG B/PSMG B and PSG 32 B/PSMG 32 B PSG B PSMG B Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 G 1 1/2 G 1 1/2 G 1 1/2 G 1 1/2 PSG 32 B... -
Seite 10: Pumpenkennlinien
PP 3 Obere Proportionaldruck-Kennline AutoAdapt Sollwert befindet sich innerhalb des dunkelgrau markierten Bereichs Untere Konstantdruck-Kennlinie Mittlere Konstantdruck-Kennlinie Obere Konstantdruck-Kennlinie Konstantkennlinie Drehzahlstufe 1 Konstantkennlinie Drehzahlstufe 2 Konstantkennlinie Drehzahlstufe 3 PSG B/PSMG B/PSG 32 B/PSMG 32 B 7780926 - 01 - 17022021... -
Seite 11: Druckverlustkurven
Druckverlustkurven PSG 32 B/PSMG 32 B PSMG 32 PSG 32 1100 1300 1500 1700 1900 2100 2300 2500 2700 2900 3100 3300 3500 3700 3900 Wassermassenstrom (kg/h) RA-0001214 7780926 - 01 - 17022021 PSG B/PSMG B/PSG 32 B/PSMG 32 B... -
Seite 12: Produktbeschreibung
2 Rücklauf-Kugelhahn heizkreisseitig, Rp1” mit Thermometer PSG B 3 Heizkreispumpe UPM 3 Hybrid 4 Schwerkraftbremse 5 Stellmotor (PSMG B) HV Heizungsvorlauf HR Heizungsrücklauf G1½ G1½ PSMG B G1½ G1½ RA-0001182 PSG B/PSMG B/PSG 32 B/PSMG 32 B 7780926 - 01 - 17022021... -
Seite 13: Pumpenset Psg 32 B/Pumpenset Psmg 32 B
Heizkreispumpe Energieeffizienzklasse A Schwerkraftbremse 2 Kugelhähne mit Thermometer Lieferumfang Pumpenset PSMG B/PSMG 32 B geregelte Heizkreispumpe Energieeffizienzklasse A Schwerkraftbremse 2 Kugelhähne mit Thermometer 3-Wege-Mischer mit Stellantrieb Vorlauffühler 7780926 - 01 - 17022021 PSG B/PSMG B/PSG 32 B/PSMG 32 B... -
Seite 14: Zubehör
4 Produktbeschreibung Zubehör Wandhalter für Pumpensets Zur Wandmontage der Pumpensets ist der WHP als optionales Zubehör erhältlich. Abb.7 Wandhalter WHP RA-0002138 PSG B/PSMG B/PSG 32 B/PSMG 32 B 7780926 - 01 - 17022021... -
Seite 15: Installation
Netzspannung: 1/N/PE AC 230 V +10% -15%, 50 Hz Bei der Installation sind in Deutschland die VDE- und örtlichen Bestimmungen, in allen anderen Ländern die einschlägigen Vorschriften zu beachten. 7780926 - 01 - 17022021 PSG B/PSMG B/PSG 32 B/PSMG 32 B... -
Seite 16: Pumpenset Installieren
Zu/kalt braun (1) blau (2) Auf/warm weiß (3) 5.3.2 Heizkreispumpe Die Heizkreispumpe ist gemäß Schaltplan des verwendeten Kessels anzuschließen. Verweis: Das Installationshandbuch des verwendeten Kessels ist zu beachten! PSG B/PSMG B/PSG 32 B/PSMG 32 B 7780926 - 01 - 17022021... -
Seite 17: Wechsel Des Stellantriebs
4. Betriebsartschalter des Stellantriebs auf Handbetrieb stellen 5. Drehknopf beim Aufsetzen des Stellantriebs eindrücken und auf Rechtanschlag drehen 6. Stellantrieb mit Schraube befestigen 7. Betriebsartschalter auf Automatibetrieb stellen RA-0001216 7780926 - 01 - 17022021 PSG B/PSMG B/PSG 32 B/PSMG 32 B... -
Seite 18: Wechsel Des Kv-Einsatzes
Der KV-Einsatz (Zubehör) kann zur Anpassung an die hydraulischen Gegebenheiten gewechselt werden. Hierzu wird der Stellantrieb Wechsel des Stellantriebs, Seite 17 ) und der KV-Einsatz demontiert (siehe nach Lösen der 2 Schrauben gemäß Abb. gewechselt. RA-0001217 PSG B/PSMG B/PSG 32 B/PSMG 32 B 7780926 - 01 - 17022021... -
Seite 19: Bedienung
Sollte, aufgrund der Anlagendaten, eine andere Einstellung erforderlich sein, wie folgt vorgehen: mit Hilfe der Pumpenkennlinie (Abb.2, Seite 10) erforderliche Werte ermitteln. entsprechende Einstellung vornehmen. Weitere Informationen siehe Einstellungen ändern, Seite 20 7780926 - 01 - 17022021 PSG B/PSMG B/PSG 32 B/PSMG 32 B... -
Seite 20: Einstellung "Autoadapt" (Konstantdruck Oder Proportionaldruck)
Konstantdruck Grün Gelb Gelb Gelb (1) Werkseinstellung Modus Stufe LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 LED 5 Konstant-Kennlinie Gelb Konstant-Kennlinie Gelb Gelb Konstant-Kennlinie Gelb Gelb Gelb PSG B/PSMG B/PSG 32 B/PSMG 32 B 7780926 - 01 - 17022021... -
Seite 21: Pumpeneinstellung Für Psg 32 Pro/Psmg 32 Pro
Fehler mit der höchsten Priorität an. Die Priorität wird durch die Reihenfolge in der Tabelle definiert. Liegt kein aktiver Alarm mehr vor, schaltet die LED-Anzeige wieder in den Betriebsmodus zurück. 7780926 - 01 - 17022021 PSG B/PSMG B/PSG 32 B/PSMG 32 B... -
Seite 22: Werkseinstellung
Gelb Gelb Modus Stufe LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 LED 5 Konstantdruck Grün Gelb Konstantdruck Grün Gelb Gelb Konstantdruck Grün Gelb Gelb Gelb (1) Werkseinstellung PSG B/PSMG B/PSG 32 B/PSMG 32 B 7780926 - 01 - 17022021... - Seite 23 6 Bedienung Modus Stufe LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 LED 5 Konstant-Kennlinie Gelb Konstant-Kennlinie Gelb Gelb Konstant-Kennlinie Gelb Gelb Gelb 7780926 - 01 - 17022021 PSG B/PSMG B/PSG 32 B/PSMG 32 B...
-
Seite 24: Anhang
7 Anhang Anhang Konformitätserklärung PSG B/PSMG B/PSG 32 B/PSMG 32 B 7780926 - 01 - 17022021... - Seite 46 7 Annexes PSG B/PSMG B/PSG 32 B/PSMG 32 B 7780926 - 01 - 17022021...
- Seite 67 6 Werking Functie Stand LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 LED 5 Constante curve Geel Constante curve Geel Geel Constante curve Geel Geel Geel 7780926 - 01 - 17022021 PSG B/PSMG B/PSG 32 B/PSMG 32 B...
-
Seite 68: Bijlage
7 Bijlage Bijlage Conformiteitsverklaring PSG B/PSMG B/PSG 32 B/PSMG 32 B 7780926 - 01 - 17022021... - Seite 90 7 Tillæg PSG B/PSMG B/PSG 32 B/PSMG 32 B 7780926 - 01 - 17022021...
- Seite 178 7 Dodatek PSG B/PSMG B/PSG 32 B/PSMG 32 B 7780926 - 01 - 17022021...
- Seite 179 Originalbetriebsanleitung - © Copyright Alle technischen Daten dieser technischen Anleitungen sowie sämtliche mitgelieferten Zeichnungen und technischen Beschreibungen bleiben unser Eigentum und dürfen ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung nicht vervielfältigt werden. Änderungen vorbehalten. Notice originale - © Copyright Toutes les informations techniques contenues dans la présente notice ainsi que les dessins et schémas électriques sont notre propriété...
- Seite 180 August Brötje GmbH | 26180 Rastede | broetje.de 7780926 - 01 - 17022021...